Translation of "Prenderebbe" in English

La strada che l'acqua prenderebbe scorrendo in discesa,

the path that water would take on its quest to flow downhill,

Tom non prenderebbe neanche in considerazione la nostra offerta.

Tom wouldn't even consider our offer.

Se fossimo in Francia, questo processo prenderebbe 2 mesi e mezzo,

If we are in, say, France, this process will take us around 2 and half months.

- Prenderesti parte al progetto?
- Prendereste parte al progetto?
- Prenderebbe parte al progetto?

Would you take part in the project?

- Prenderesti un'altra tazza di tè?
- Prendereste un'altra tazza di tè?
- Prenderebbe un'altra tazza di tè?

Would you have another cup of tea?