Translation of "Tazza" in Polish

- Ecco la tua tazza.
- Ecco la sua tazza.
- Ecco la vostra tazza.

- Oto twój kubek.
- Tu jest twój kufel.

- Vorresti un'altra tazza di caffè?
- Tu vorresti un'altra tazza di caffè?
- Vorreste un'altra tazza di caffè?
- Voi vorreste un'altra tazza di caffè?
- Vorrebbe un'altra tazza di caffè?
- Lei vorrebbe un'altra tazza di caffè?

Chcesz jeszcze jedną filiżankę kawy?

- Vuoi una tazza di caffè?
- Vuole una tazza di caffè?
- Volete una tazza di caffè?

Chcesz filiżankę kawy?

- Vorrei una tazza di caffè.
- Io vorrei una tazza di caffè.
- Mi piacerebbe una tazza di caffè.
- A me piacerebbe una tazza di caffè.

Chciałbym filiżankę kawy.

- Vorresti portarmi una tazza di caffè?
- Mi porteresti una tazza di caffè?
- Portami una tazza di caffè, vuoi?

Przyniesiesz mi filiżankę kawy?

La tazza era vuota.

Filiżanka była pusta.

- Vorrei una tazza di caffè.
- A me piacerebbe una tazza di caffè.

Chciałbym wypić filiżankę kawy.

- Mi ha versato una tazza di tè.
- Lei mi ha versato una tazza di tè.
- Mi versò una tazza di tè.
- Lei mi versò una tazza di tè.

Nalała mi herbaty.

- Andrò a prenderti una tazza di caffè.
- Andrò a prendervi una tazza di caffè.
- Andrò a prenderle una tazza di caffè.
- Ti andrò a prendere una tazza di caffè.
- Vi andrò a prendere una tazza di caffè.
- Le andrò a prendere una tazza di caffè.

Pójdę przynieść ci kawy.

- Ha bevuto una tazza di caffè.
- Lui ha bevuto una tazza di caffè.

On wypił filiżankę kawy.

- Voglio prendere una tazza di caffè.
- Io voglio prendere una tazza di caffè.

Chciałbym wypić filiżankę kawy.

Vuole un'altra tazza di tè?

Masz ochotę na kolejną filiżankę herbaty?

Chi ha rotto la tazza?

Kto stłukł tę filiżankę?

- Per favore, dammi una tazza di latte.
- Per favore, datemi una tazza di latte.

Poproszę filiżankę mleka.

- Che ne dici di una tazza di tè?
- Che ne dice di una tazza di tè?
- Che ne dite di una tazza di tè?

Co powiesz na filiżankę herbaty?

Lei ordinò una tazza di tè.

Zamówiła herbatę.

Potrei avere una tazza di tè?

Czy mógłbym dostać filiżankę herbaty?

Ha ordinato una tazza di tè.

Zamówił filiżankę herbaty.

Potresti darmi una tazza di tè?

Dasz mi filiżankę herbaty?

Una tazza di tè, per favore.

Poproszę filiżankę herbaty.

- Mi ha portato una tazza di tè senza zucchero.
- Lei mi ha portato una tazza di tè senza zucchero.
- Mi portò una tazza di tè senza zucchero.
- Lei mi portò una tazza di tè senza zucchero.

Ona mnie przyniosła kubek herbaty bez cukru.

- Abbiamo parlato davanti a una tazza di caffè.
- Noi abbiamo parlato davanti a una tazza di caffè.

Porozmawialiśmy przy herbacie.

Per favore, datemi una tazza di latte.

Poproszę filiżankę mleka.

Una tazza di caffè costa una corona.

Filiżanka kawy kosztuje jedną koronę.

Mi dia una tazza di tè, per favore.

Poproszę o szklankę herbaty.

- La coppa è fatta d'oro.
- La tazza è fatta d'oro.

Ten puchar jest zrobiony ze złota.

- Tom andò in cucina e si versò una tazza di caffè.
- Tom è andato in cucina e si è versato una tazza di caffè.

Tom poszedł do kuchni nalać sobie kawę.

- Una tazza di caffè, per favore.
- Una tazza di caffè, per piacere.
- Una tazzina di caffè, per favore.
- Una tazzina di caffè, per piacere.

Poproszę filiżankę kawy.

- La tazza di caffè di Tom si trova accanto a quella di Mary.
- La tazza di caffè di Tom è accanto a quella di Mary.

Kubek Tomka z kawą jest obok Mary.

Andiamo a bere una tazza di caffè in quel bar laggiù.

Napijmy się kawy w tamtej kawiarni.

Ha bevuto una tazza di tè e poi ne ha chiesta un'altra.

Wypił filiżankę herbaty i zaraz potem poprosił o następną.

Mio padre ha preparato a mia madre una tazza di caffè proprio come piace a lei.

Mój ojciec zrobił mojej mamie filiżankę kawy dokładnie takiej, jaką lubi.