Translation of "Tazza" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Tazza" in a sentence and their japanese translations:

- Bevi un altro bicchiere.
- Prendi un'altra tazza.
- Prenda un'altra tazza.
- Prendete un'altra tazza.

もう1杯召し上がれ。

- Passami la mia tazza.
- Passatemi la mia tazza.
- Mi passi la mia tazza.

- 私のマグカップ取って。
- 私のマグカップを取ってくれる?

- Vorresti un'altra tazza di caffè?
- Tu vorresti un'altra tazza di caffè?
- Vorreste un'altra tazza di caffè?
- Voi vorreste un'altra tazza di caffè?
- Vorrebbe un'altra tazza di caffè?
- Lei vorrebbe un'altra tazza di caffè?

- コーヒーのお代わりはいいですか。
- コーヒーのおかわりはいかがですか。

- Prenderesti un'altra tazza di tè?
- Prendereste un'altra tazza di tè?
- Prenderebbe un'altra tazza di tè?

もう一杯お茶をいただきませんか。

- Vorresti una tazza di latte?
- Vorreste una tazza di latte?
- Vorrebbe una tazza di latte?

- ミルクを一杯いかが。
- ミルクはいかがですか。
- 牛乳をお飲みになりますか。

- Stai bevendo dalla mia tazza.
- Sta bevendo dalla mia tazza.
- State bevendo dalla mia tazza.

あなた、私のカップから飲んでますよ。

- Vuoi una tazza di caffè?
- Vuole una tazza di caffè?
- Volete una tazza di caffè?

- コーヒーを一杯いかがですか。
- コーヒーを1杯いかがですか?
- ちょっとコーヒーでも1杯どう?

- Ha bevuto una tazza di latte.
- Lei ha bevuto una tazza di latte.
- Bevette una tazza di latte.
- Lei bevette una tazza di latte.
- Bevve una tazza di latte.
- Lei bevve una tazza di latte.

彼女はミルクを1杯飲んだ。

- Dammi un'altra tazza di tè.
- Datemi un'altra tazza di tè.
- Mi dia un'altra tazza di tè.

もう一杯お茶をください。

- Dammi una tazza di caffè.
- Datemi una tazza di caffè.
- Mi dia una tazza di caffè.

私にコーヒー1杯持ってきて下さい。

- Vuole un'altra tazza di tè?
- Vuoi un'altra tazza di tè?

お茶をもう一杯いかが。

- Ha ordinato una tazza di tè.
- Lei ordinò una tazza di tè.
- Ordinò una tazza di tè.
- Lei ha ordinato una tazza di tè.

彼女は紅茶を注文した。

- Ha versato del latte nella tazza.
- Lei ha versato del latte nella tazza.
- Versò del latte nella tazza.
- Lei versò del latte nella tazza.

彼女はカップにミルクを注いだ。

- Ha ordinato una tazza di tè.
- Lui ha ordinato una tazza di tè.
- Ordinò una tazza di tè.
- Lui ordinò una tazza di tè.

彼は紅茶を注文した。

- Vorrei una tazza di caffè.
- Io vorrei una tazza di caffè.
- Mi piacerebbe una tazza di caffè.
- A me piacerebbe una tazza di caffè.

私はコーヒーが飲みたい。

- Vorresti prendere una tazza di tè?
- Vorreste prendere una tazza di tè?
- Vorrebbe prendere una tazza di tè?
- Tu vorresti prendere una tazza di tè?
- Voi vorreste prendere una tazza di tè?
- Lei vorrebbe prendere una tazza di tè?

- お茶を一杯いかが。
- お茶でもどうですか?

- Vorresti prendere un'altra tazza di tè?
- Vorreste prendere un'altra tazza di tè?
- Vorrebbe prendere un'altra tazza di tè?

- もう一杯お茶をいただきませんか。
- お茶をもう一杯飲みませんか。
- お茶もう1杯いかがですか?

- Mi daresti una tazza di caffè?
- Mi dareste una tazza di caffè?
- Mi darebbe una tazza di caffè?

コーヒーを1杯いただけませんか。

- Vorresti portarmi una tazza di caffè?
- Mi porteresti una tazza di caffè?
- Portami una tazza di caffè, vuoi?

コーヒーを持ってきてくれないか。

- Vorrei un'altra tazza di caffè.
- Io vorrei un'altra tazza di caffè.

コーヒーをもう1杯飲みたいのですが。

- Vorrei una tazza di caffè.
- A me piacerebbe una tazza di caffè.

私はコーヒーが飲みたい。

- Una tazza di tè, per favore.
- Una tazza di tè, per piacere.

紅茶を1杯お願いします。

- Potrei avere una tazza di tè?
- Posso avere una tazza di tè?

紅茶を1杯いただけますか。

- La tazza ha il manico rotto.
- Il manico della tazza è rotto.

カップの取っ手がこわれている。

- Mi ha versato una tazza di tè.
- Lei mi ha versato una tazza di tè.
- Mi versò una tazza di tè.
- Lei mi versò una tazza di tè.

彼女は私にお茶を1杯入れてくれた。

- Vorrei avere una tazza di caffè.
- Io vorrei avere una tazza di caffè.

コーヒーが1杯飲みたいのですが。

- Voglio prendere una tazza di caffè.
- Io voglio prendere una tazza di caffè.

- 私はコーヒーが飲みたい。
- コーヒーをお願いします。

- Ha bevuto una tazza di caffè.
- Lui ha bevuto una tazza di caffè.

彼はコーヒーを1杯飲んだ。

- Tom ha bevuto una tazza di caffè.
- Tom bevette una tazza di caffè.

トムはコーヒーを1杯飲んだ。

Prenderai un'altra tazza di latte?

もう一杯ミルクを飲みませんか。

Vorrei una tazza di tè.

私はお茶が1杯ほしい。

Volete una tazza di tè?

- お茶を一杯飲みませんか。
- お茶を一杯いかが。

Di chi è questa tazza?

これ誰のコップ?

Chi ha rotto la tazza?

- 誰がその茶碗をわったのか。
- コップを割ったのは誰ですか。
- 誰がカップを割っちゃったの?

Vorresti una tazza di caffè?

コーヒーを一杯いかがですか。

- Scusami, posso avere un'altra tazza di tè?
- Scusatemi, posso avere un'altra tazza di tè?
- Mi scusi, posso avere un'altra tazza di tè?

すみません、お茶をもう1杯いただけませんか。

- Per favore, dammi una tazza di latte.
- Per favore, datemi una tazza di latte.

- 一杯のミルクを下さい。
- 牛乳をいっぱいください。
- ミルクを一杯ください。

- Ho preso una tazza di caffè al bar.
- Io ho preso una tazza di caffè al bar.
- Presi una tazza di caffè al bar.
- Io presi una tazza di caffè al bar.

- 私は喫茶店でコーヒーを1杯飲みました。
- 私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
- 私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。

- Che ne dici di una tazza di tè?
- Che ne dice di una tazza di tè?
- Che ne dite di una tazza di tè?

紅茶を一杯いかがですか。

Potrei avere una tazza di tè?

紅茶を1杯いただけますか。

C'era una tazza rotta sulla tavola.

テーブルの上にこわれた茶碗がありました。

Lei ordinò una tazza di tè.

彼女は紅茶を注文した。

Ho portato una tazza di caffè.

コーヒーを持ってきたよ。

Potrei avere una tazza di caffè?

コーヒーを1杯、おねがいします。

Posso avere una tazza di tè?

紅茶を1杯いただけますか。

- Che ne dice di una tazza di tè?
- Che ne dite di una tazza di tè?

紅茶を一杯いかがですか。

- Vorrei un'altra tazza di tè prima di andare.
- Io vorrei un'altra tazza di tè prima di andare.

出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。

- Abbiamo parlato davanti a una tazza di caffè.
- Noi abbiamo parlato davanti a una tazza di caffè.

私たちはコーヒーをのみながら話した。

Dammi una tazza di tè, per favore.

紅茶をいっぱいください。

Ho sete. Vorrei una tazza di caffè.

のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。

- Ho bevuto una tazza di tè per tenermi sveglio.
- Ho bevuto una tazza di tè per tenermi sveglia.

私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。

- La tazza si è rotta.
- La tazza si ruppe.
- La coppa si è rotta.
- La coppa si ruppe.

カップが割れた。

Mi dia una tazza di tè, per favore.

- 私に紅茶を一杯下さい。
- 紅茶をいっぱいください。
- お茶を一杯ください。
- 紅茶をお願いします。

- Com'è bella questa tazza!
- Com'è bella questa coppa!

この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。

Che ne dici di un'altra tazza di caffè?

- コーヒーもう一杯いかがですか。
- コーヒーのお代わりはいかがですか?

Si è rinfrescato con una tazza di tè.

お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。

Che ne dici di prendere una tazza di caffè?

コーヒーを一杯いかがでしょうか。

- La tazza ha una crepa.
- La coppa ha una crepa.

その茶碗にはひびがある。

Ciò che voglio adesso è una tazza di caffè caldo.

私が今欲しいのは温かいコーヒーだ。

- La coppa è fatta d'oro.
- La tazza è fatta d'oro.

このカップは金でできている。

- Una tazza di caffè, per favore.
- Una tazza di caffè, per piacere.
- Una tazzina di caffè, per favore.
- Una tazzina di caffè, per piacere.

- コーヒー一杯ください。
- コーヒーを一杯下さい。
- コーヒーを1杯、おねがいします。

Andiamo a bere una tazza di caffè in quel bar laggiù.

あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。

Che ne dici di una tazza di caffè dopo il pranzo?

昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。

- Ha versato il latte in una ciotola.
- Ha versato il latte in una tazza.
- Lei ha versato il latte in una ciotola.
- Lei ha versato il latte in una tazza.
- Lei versò il latte in una ciotola.
- Versò il latte in una tazza.
- Lei versò il latte in una tazza.
- Versò il latte in una ciotola.

- 彼女はミルクをボールに注いだ。
- 彼女はボールの中にミルクを注いだ。

Ha bevuto una tazza di tè e poi ne ha chiesta un'altra.

彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。

Lei ha rifiutato di bere una tazza di tè con molto zucchero.

彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。

- Questa è la tazza di Tom?
- Questa è la coppa di Tom?

これって、トムのコップ?

- Ha versato il latte in una ciotola.
- Ha versato il latte in una tazza.
- Lei ha versato il latte in una ciotola.
- Lei ha versato il latte in una tazza.

彼女はボールの中にミルクを注いだ。

Quella sera lasciai la mia mancia sotto una tazza da caffè, che lasciai alla rovescia sul tavolo.

その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。