Translation of "Progetto" in English

- È un progetto stupendo.
- È un progetto meraviglioso.
- È un progetto eccellente.
- È un progetto mirabile.
- È un progetto eccezionale.

It is a stupendous project.

- Approvo il suo progetto.
- Approvo il tuo progetto.
- Io approvo il tuo progetto.
- Io approvo il suo progetto.
- Approvo il vostro progetto.
- Io approvo il vostro progetto.

I approve your project.

- Dovrai unirti al progetto.
- Dovrà unirsi al progetto.
- Dovrete unirvi al progetto.
- Ti dovrai unire al progetto.
- Si dovrà unire al progetto.
- Vi dovrete unire al progetto.

You will have to join the project.

- Prenderesti parte al progetto?
- Prendereste parte al progetto?
- Prenderebbe parte al progetto?

Would you take part in the project?

- Non finirai questo progetto.
- Non finirà questo progetto.
- Non finirete questo progetto.

You won't finish this project.

- Solo il tuo progetto conta.
- Solo il suo progetto conta.
- Solo il vostro progetto conta.
- Solamente il tuo progetto conta.
- Solamente il suo progetto conta.
- Solamente il vostro progetto conta.
- Soltanto il tuo progetto conta.
- Soltanto il suo progetto conta.
- Soltanto il vostro progetto conta.

Only your project matters.

- Parlami del tuo progetto.
- Mi parli del suo progetto.
- Parlatemi del vostro progetto.

- Tell me about your plan.
- Tell me about your project.

Ho lavorato su un progetto chiamato "Progetto Drawdown".

I have been working on an effort called "Project Drawdown."

- La società ha abbandonato quel progetto.
- La ditta ha abbandonato quel progetto.
- L'azienda ha abbandonato quel progetto.
- La società abbandonò quel progetto.
- L'azienda abbandonò quel progetto.
- La ditta abbandonò quel progetto.

The company abandoned that project.

- Sono contrario a questo progetto.
- Io sono contrario a questo progetto.
- Sono contraria a questo progetto.
- Io sono contraria a questo progetto.
- Sono contro questo progetto.
- Io sono contro questo progetto.

I am against this project.

- Hanno approvato il tuo progetto?
- Loro hanno approvato il tuo progetto?
- Hanno approvato il suo progetto?
- Loro hanno approvato il suo progetto?
- Hanno approvato il vostro progetto?
- Loro hanno approvato il vostro progetto?

Did they approve your project?

- Supporta il progetto di un amico.
- Supportate il progetto di un amico.
- Supporti il progetto di un amico.
- Supporta il progetto di un'amica.
- Supportate il progetto di un'amica.
- Supporti il progetto di un'amica.

Support a friend's project.

- Ho un progetto per te.
- Ho un progetto per voi.
- Ho un progetto per lei.

I've got a project for you.

- Il nostro progetto è crollato.
- Il nostro progetto crollò.

- Our project collapsed.
- Our project crashed and burned.

- Lui contribuirà a questo progetto.
- Contribuirà a questo progetto.

He will assist this project.

- Il nostro progetto è fallito.
- Il nostro progetto fallì.

Our project failed.

- Persisteva nel suo progetto.
- Lui persisteva nel suo progetto.

He persisted in his project.

- Voglio parlare del progetto.
- Io voglio parlare del progetto.

I want to talk about the project.

- Le ha spiegato il progetto.
- Le spiegò il progetto.

He explained the project to her.

- Stavamo lavorando duramente sul progetto.
- Noi stavamo lavorando duramente sul progetto.
- Stavamo lavorando sodo sul progetto.
- Noi stavamo lavorando sodo sul progetto.

We were working hard on the project.

- Sei pro o contro il progetto?
- Tu sei pro o contro il progetto?
- È pro o contro il progetto?
- Lei è pro o contro il progetto?
- Siete pro o contro il progetto?
- Voi siete pro o contro il progetto?
- Sei favorevole o contrario al progetto?
- Tu sei favorevole o contrario al progetto?
- Tu sei favorevole o contraria al progetto?
- Sei favorevole o contraria al progetto?
- È favorevole o contraria al progetto?
- Lei è favorevole o contraria al progetto?
- È favorevole o contrario al progetto?
- Lei è favorevole o contrario al progetto?
- Siete favorevoli o contrari al progetto?
- Voi siete favorevoli o contrari al progetto?
- Siete favorevoli o contrarie al progetto?
- Voi siete favorevoli o contrarie al progetto?

Are you for or against the project?

- Non posso approvare il progetto.
- Non posso approvare questo progetto.

I cannot approve the project.

- Questo è un progetto chimerico.
- Quello è un progetto chimerico.

It's a pipe dream.

- Ha preso parte al nostro progetto.
- Lei ha preso parte al nostro progetto.
- Prese parte al nostro progetto.
- Lei prese parte al nostro progetto.

She took part in our project.

- Ha completato il progetto all'ultimo minuto.
- Lui ha completato il progetto all'ultimo minuto.
- Completò il progetto all'ultimo minuto.
- Lui completò il progetto all'ultimo minuto.

He completed the project at the last minute.

- Abbiamo organizzato un team di progetto.
- Noi abbiamo organizzato un team di progetto.
- Organizzammo un team di progetto.
- Noi organizzammo un team di progetto.

We organized a project team.

- Come sta venendo il tuo progetto?
- Come sta venendo il suo progetto?
- Come sta venendo il vostro progetto?

- How's your project coming along?
- How is your project coming along?
- How's your project going?

- Continua a sostenere il progetto.
- Lei continua a sostenere il progetto.

She continues to support the project.

- Ho un progetto da fare.
- Io ho un progetto da fare.

I have a project to do.

- Si oppone a questo progetto.
- Lui si oppone a questo progetto.

He opposes this project.

- Sto lavorando sul mio progetto.
- Io sto lavorando sul mio progetto.

I'm working on my project.

- Sei pro o contro il progetto?
- Tu sei pro o contro il progetto?
- Sei favorevole o contrario al progetto?
- Tu sei favorevole o contrario al progetto?

Are you for or against the project?

- Non so niente di questo progetto.
- Io non so niente di questo progetto.
- Non so nulla di questo progetto.
- Io non so nulla di questo progetto.

- I am quite ignorant of the plan.
- I know nothing about this project.

- Sono emozionato riguardo a questo progetto.
- Io sono emozionato riguardo a questo progetto.
- Sono emozionata riguardo a questo progetto.
- Io sono emozionata riguardo a questo progetto.

I'm excited about this project.

Come risultato del progetto,

And as a result of the program,

Dimostrarlo con questo progetto.

show that with this project.

Non rinunciò al progetto.

He didn't give up the plan.

È un progetto ambizioso.

It's an ambitious project.

Dovremmo collaborare al progetto.

We should collaborate on the project.

Contribuiamo a questo progetto.

Let's contribute to this project.

Era un progetto enorme.

It was a huge project.

Prenderesti parte al progetto?

Would you take part in the project?

Come funzionerà il progetto?

How will the project work?

Approvo il suo progetto.

- I agree with his plan.
- I approve your project.

Si discute sul progetto.

The plan is under discussion.

Avete un buon progetto.

You have a good plan.

Hai un buon progetto.

You have a good plan.

Il nostro progetto funziona.

Our plan is working.

Tom dirige questo progetto.

Tom is in charge of this project.

- Non so niente di questo progetto.
- Io non so niente di questo progetto.
- Non so nulla di questo progetto.
- Io non so nulla di questo progetto.
- Non so niente riguardo a questo progetto.
- Io non so niente riguardo a questo progetto.
- Non so nulla riguardo a questo progetto.
- Io non so nulla riguardo a questo progetto.

I don't know anything about this project.

- Come si presenta il vostro progetto?
- Come si presenta il suo progetto?

How's your project coming along?

- Sono fiero di lavorare su questo progetto.
- Io sono fiero di lavorare su questo progetto.
- Sono fiera di lavorare su questo progetto.
- Io sono fiera di lavorare su questo progetto.
- Sono orgoglioso di lavorare su questo progetto.
- Io sono orgoglioso di lavorare su questo progetto.
- Sono orgogliosa di lavorare su questo progetto.
- Io sono orgogliosa di lavorare su questo progetto.

I'm proud to be working on this project.

- È il migliore per questo progetto.
- Lui è il migliore per questo progetto.

He is the best for this project.

- Stanno discutendo del loro prossimo progetto.
- Loro stanno discutendo del loro prossimo progetto.

They're discussing their next project.

- Sto lavorando a un grande progetto.
- Io sto lavorando a un grande progetto.

I'm working on a big project.

- Penso che sia un buon progetto.
- Io penso che sia un buon progetto.

I think it's a good project.

- Tom ha spiegato il progetto a Mary.
- Tom spiegò il progetto a Mary.

Tom explained the project to Mary.

- Sei pro o contro il progetto di legge?
- Tu sei pro o contro il progetto di legge?
- È pro o contro il progetto di legge?
- Lei è pro o contro il progetto di legge?
- Siete pro o contro il progetto di legge?
- Voi siete pro o contro il progetto di legge?
- Sei favorevole o contrario al progetto di legge?
- Tu sei favorevole o contrario al progetto di legge?
- Sei favorevole o contraria al progetto di legge?
- Tu sei favorevole o contraria al progetto di legge?
- È favorevole o contraria al progetto di legge?
- Lei è favorevole o contraria al progetto di legge?
- È favorevole o contrario al progetto di legge?
- Lei è favorevole o contrario al progetto di legge?

Are you for or against the bill?

- Sono contrario a questo progetto di legge.
- Io sono contrario a questo progetto di legge.
- Sono contraria a questo progetto di legge.
- Io sono contraria a questo progetto di legge.

I'm against the bill.

- Iniziammo a lavorare su un nuovo progetto.
- Noi iniziammo a lavorare su un nuovo progetto.
- Cominciammo a lavorare su un nuovo progetto.
- Noi cominciammo a lavorare su un nuovo progetto.

We began on a new project.

In un progetto urbanistico tradizionale

So imagine where a traditional urban master plan,

Ha ancora il suo progetto.

He still has his own project.

Il progetto sta prendendo forma.

- The project is taking shape.
- The project's taking shape.

Quel progetto sta procedendo lentamente.

That project is proceeding slowly.

Ho parlato ampiamente del progetto.

I've spoken amply about the project.

Il nostro progetto è fallito.

Our project failed.

Lei ha abbandonato il progetto.

They abandoned the plan.

Lunga vita al Progetto Tatoeba!

Long live the Tatoeba Project!

Come sta andando il progetto?

How's the project going?

Questo è un grande progetto.

This is a big project.

L'azienda ha annullato il progetto.

- The company canceled the project.
- The company cancelled the project.

Questo è il mio progetto.

This is my project.

Non posso approvare questo progetto.

I can't approve this project.

Tom ha respinto questo progetto.

Tom rejected this plan.

Tom è contrario al progetto.

Tom is opposed to the project.

Non posso approvare il progetto.

I cannot approve the project.

Sono contrario a questo progetto.

I am against this project.

- Abbiamo iniziato a lavorare su un nuovo progetto.
- Noi abbiamo iniziato a lavorare su un nuovo progetto.
- Abbiamo cominciato a lavorare su un nuovo progetto.
- Noi abbiamo cominciato a lavorare su un nuovo progetto.
- Iniziammo a lavorare su un nuovo progetto.
- Noi iniziammo a lavorare su un nuovo progetto.
- Cominciammo a lavorare su un nuovo progetto.
- Noi cominciammo a lavorare su un nuovo progetto.

We began on a new project.

- Il progetto, in breve, è stato un fallimento.
- Il progetto, in breve, era un fallimento.
- Il progetto, in breve, fu un fallimento.

The project, in short, was a failure.

- Qual è il Suo progetto più grande?
- Qual è il Vostro progetto più importante?

What is your greatest project?

- Non possiamo finire questo progetto senza di te.
- Noi non possiamo finire questo progetto senza di te.
- Non possiamo finire questo progetto senza di voi.
- Noi non possiamo finire questo progetto senza di voi.
- Non possiamo finire questo progetto senza di lei.
- Noi non possiamo finire questo progetto senza di lei.

We can't finish this project without you.

- Sono all'LSM per presentare il progetto Tatoeba.
- Io sono all'LSM per presentare il progetto Tatoeba.

I'm at the LSM to present the Tatoeba project.

- Penso che questo sia un buon progetto.
- Io penso che questo sia un buon progetto.

I think this is a good project.

- Va a incontrare i responsabili del progetto.
- Lei va a incontrare i responsabili del progetto.

She is going to meet the project leaders.

- Tom ha lavorato per settimane su quel progetto.
- Tom lavorò per settimane su quel progetto.

Tom worked for weeks on that project.

- Il progetto non è stato finito in tempo.
- Il progetto non fu finito in tempo.

- The project was not finished on time.
- The project wasn't finished on time.

- Mi dispiace, però sono contrario a questo progetto.
- Mi dispiace, però io sono contrario a questo progetto.
- Mi dispiace, però sono contraria a questo progetto.
- Mi dispiace, però io sono contraria a questo progetto.

I'm sorry, but I am against this project.

- Tom e Mary hanno lavorato insieme su quel progetto.
- Tom e Mary hanno lavorato assieme su quel progetto.
- Tom e Mary lavorarono insieme su quel progetto.
- Tom e Mary lavorarono assieme su quel progetto.

Tom and Mary worked together on that project.

Un secondo progetto che vorrei evidenziare

A second project that I'd have to highlight