Translation of "Poterla" in English

Temo di non poterla aiutare.

- I'm afraid I can't help you.
- I am afraid I can't help you.
- I'm afraid that I can't help you.

- Pensi di poterlo riparare?
- Pensi di poterla riparare?
- Pensa di poterlo riparare?
- Pensa di poterla riparare?
- Pensate di poterlo riparare?
- Pensate di poterla riparare?

Do you think you can fix it?

Corsi così forte per poterla raggiungere.

I ran as fast as I could to catch up with her.

Temo di non poterla aiutare ora.

I'm afraid I can't help you now.

- Temo di poterla ferire.
- Temo di potere ferirla.

I'm afraid I may hurt her.

- Vorrei poterla aiutare.
- Vorrei poterti aiutare.
- Vorrei potervi aiutare.

- I wish I could help you.
- I wish that I could help you.

- Sono sicuro di poterla trovare.
- Io sono sicuro di poterla trovare.
- Sono sicura di poterla trovare.
- Io sono sicura di poterla trovare.
- Sono sicura di riuscire a trovarla.
- Io sono sicura di riuscire a trovarla.
- Sono sicuro di riuscire a trovarla.
- Io sono sicuro di riuscire a trovarla.

I'm sure I can find her.

- Vorrei potere rivederla.
- Vorrei poterla rivedere.
- Vorrei riuscire a rivederla.

I wish I could see her again.

Ho paura di non poterla aiutare. Deve chiedere a qualcun altro.

I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.

- Non sono sicuro di poterla contattare.
- Non sono sicura di poterla contattare.
- Non sono sicuro di riuscire a contattarla.
- Non sono sicura di riuscire a contattarla.

I'm not sure I can contact her.

- Come vorrei poterti aiutare.
- Come vorrei potervi aiutare.
- Come vorrei poterla aiutare.

How I wish I could help you.

- Sono spiacente di non poterla aiutare.
- Non essere d'aiuto mi rammarica molto.

I regret that I can't help you.

- Non penso di poterti aiutare.
- Non penso di potervi aiutare.
- Non penso di poterla aiutare.

- I don't think I can help you.
- I don't think that I can help you.

- Continuo a non poterla raggiungere.
- Continuo a non poter raggiungerla.
- Continuo a non riuscire a raggiungerla.

I still can't reach her.

- Temo di non poterti aiutare ora.
- Temo di non potervi aiutare ora.
- Temo di non potervi aiutare adesso.
- Temo di non poterti aiutare adesso.
- Temo di non poterla aiutare adesso.
- Temo di non poterla aiutare ora.

- I'm afraid I can't help you now.
- I'm afraid that I can't help you now.

- Sono sicuro di poterla trovare.
- Io sono sicuro di poterla trovare.
- Sono sicura di poterla trovare.
- Io sono sicura di poterla trovare.
- Sono sicura di poterlo trovare.
- Io sono sicura di poterlo trovare.
- Sono sicuro di poterlo trovare.
- Io sono sicuro di poterlo trovare.
- Sono sicuro di riuscire a trovarlo.
- Io sono sicuro di riuscire a trovarlo.
- Sono sicura di riuscire a trovarlo.
- Io sono sicura di riuscire a trovarlo.
- Sono sicura di riuscire a trovarla.
- Io sono sicura di riuscire a trovarla.

- I'm sure I can find it.
- I'm sure I can find her.

- È un grande onore poterla conoscere.
- È un grande onore poterti conoscere.
- È un grande onore potervi conoscere.

It's a great honor to be able to meet you.

- Penso di poterlo dimostrare.
- Io penso di poterlo dimostrare.
- Penso di poterla dimostrare.
- Io penso di poterla dimostrare.
- Penso di riuscire a dimostrarlo.
- Io penso di riuscire a dimostrarlo.
- Penso di riuscire a dimostrarla.
- Io penso di riuscire a dimostrarla.

I think I can prove it.

- Sono qui perché penso di poterti aiutare.
- Io sono qui perché penso di poterti aiutare.
- Sono qui perché penso di potervi aiutare.
- Io sono qui perché penso di potervi aiutare.
- Sono qui perché penso di poterla aiutare.
- Io sono qui perché penso di poterla aiutare.

I'm here because I think I can help you.

- Non penso di poterlo riparare.
- Non penso di poterla riparare.
- Non penso di riuscire a ripararlo.
- Non penso di riuscire a ripararla.

- I don't think I can fix it.
- I don't think that I can fix it.

- Tom pensa di poterlo fare?
- Tom pensa di riuscire a farlo?
- Tom pensa di riuscire a farla?
- Tom pensa di poterla fare?

- Does Tom think he can do it?
- Does Tom think that he can do it?

- Io sono uno straniero qui. Temo di non poterla aiutare.
- Io sono una straniera qui. Temo di non poterla aiutare.
- Io sono uno straniero qui. Temo di non poterti aiutare.
- Io sono una straniera qui. Temo di non poterti aiutare.
- Io sono uno straniero qui. Temo di non potervi aiutare.
- Io sono una straniera qui. Temo di non potervi aiutare.

- I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you.
- I'm a stranger here myself. I'm afraid that I can't help you.

- Ho paura di non poterti aiutare. Devi chiedere a qualcun altro.
- Ho paura di non potervi aiutare. Dovete chiedere a qualcun altro.
- Ho paura di non poterla aiutare. Deve chiedere a qualcun altro.

I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.

- Ho paura di non poterlo fare in quel momento.
- Ho paura di non poterla fare in quel momento.
- Ho paura di non riuscire a farlo in quel momento.
- Ho paura di non riuscire a farla in quel momento.
- Temo di non riuscire a farlo in quel momento.
- Temo di non riuscire a farla in quel momento.
- Temo di non poterlo fare in quel momento.
- Temo di non poterla fare in quel momento.

- I'm afraid I can't make it at that time.
- I'm afraid that I can't make it at that time.