Translation of "Piatta" in English

Non è piatta?

Isn't it flat?

- È piatta come una tavola.
- Lei è piatta come una tavola.

She is as flat as a pancake.

Perché la Terra non è piatta,

Because the Earth is not flat,

So che la Terra non è piatta.

I know that the Earth is not flat.

Alcuni pensano che la Terra sia piatta.

Some people believe that the world is flat.

In cui credevamo che la terra fosse piatta.

when we knew that the Earth was flat.

Il bambino crede che la terra sia piatta.

The child believes that the earth is flat.

Tom è convinto che la Terra sia piatta.

Tom is convinced that the earth is flat.

Questo bambino pensa che la Terra sia piatta.

This child believes that the earth is flat.

Gli antichi credevano che la terra era piatta.

The ancients believed the earth was flat.

Alcuni credono ancora che la Terra sia piatta.

Some people still believe that the world is flat.

Una volta si pensava che la Terra fosse piatta.

It used to be thought that the earth was flat.

A peggiorare le cose, a Bela manca un vero punto di osservazione dalla pianura piatta, e la sua

To make matters worse, Bela lacks a proper vantage point from the flat plain, and his

Considerate ciò che facciamo per i nostri figli. Non diciamo loro: 'Alcune persone pensano che la terra è rotonda, e altre pensano che sia piatta; quando si cresce, si può, volendo, esaminare le prove e trarre le proprie conclusioni'. Invece di questo diciamo: 'La terra è rotonda'. Con il tempo i nostri figli sono abbastanza grandi per esaminare le prove, la nostra propaganda ha chiuso le loro menti...

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...