Translation of "Pensano" in English

- Pensano di poter manipolarci.
- Pensano di potere manipolarci.
- Pensano di poterci manipolare.

They think they can manipulate us.

- Pensano ad altro.
- Loro pensano ad altro.

They're thinking about something else.

- Pensano di essere innamorati.
- Loro pensano di essere innamorati.
- Pensano di essere innamorate.
- Loro pensano di essere innamorate.

- They think that they're in love.
- They think they're in love.

- Tutti la pensano così.
- La pensano tutti così.

Everyone thinks so.

- Pensano di essere pronti.
- Pensano di essere pronte.

- They think that they're ready.
- They think they're ready.

- Pochi la pensano così.
- Poche persone la pensano così.

Few people think so.

- Tutti pensano che impazzirò.
- Tutti pensano che io impazzirò.

Everyone thinks I'm going mad.

Loro pensano troppo.

They think too much.

- Pensano di sapere cosa fare.
- Pensano di sapere che cosa fare.
- Pensano di sapere che fare.

- They think that they know what to do.
- They think they know what to do.

- Non pensano di poter vincere.
- Non pensano di potere vincere.
- Non pensano di riuscire a vincere.

- They don't think that they can win.
- They don't think they can win.

- Pensano di essere bravi cantanti.
- Pensano di essere brave cantanti.

They think they're good singers.

- Tutti pensano che io sia strano.
- Tutti pensano che io sia strana.
- Pensano tutti che io sia strano.
- Pensano tutti che io sia strana.

Everyone thinks I'm weird.

- Cosa pensano tutti gli altri?
- Che cosa pensano tutti gli altri?

What does everybody else think?

- Non pensano, dunque non sono.
- Loro non pensano, dunque non sono.

- They don't think therefore they aren't.
- They think not, therefore they are not.

- Tutti probabilmente pensano che sia pazzo.
- Tutti probabilmente pensano che io sia pazzo.
- Tutti probabilmente pensano che sia pazza.
- Tutti probabilmente pensano che io sia pazza.

Everybody probably thinks I'm crazy.

Pochi la pensano così.

Few people think so.

Non so cosa pensano.

I don't know what they think.

Pensano di sapere tutto.

- They think that they know everything.
- They think they know everything.

Tutti pensano alla morte.

Everyone thinks about death.

Pensano che moriranno presto.

- They think that they're going to die soon.
- They think they're going to die soon.
- They think that they'll die soon.
- They think they'll die soon.

Pensano di essere invincibili.

- They think that they're invincible.
- They think they're invincible.

Pensano di essere infallibili.

- They think that they're infallible.
- They think they're infallible.

Non pensano che perderanno.

- They don't think that they'll lose.
- They don't think they'll lose.

Pensano di avere l'influenza.

- They think that they have the flu.
- They think they have the flu.

Non pensano che vinceranno.

- They don't think that they'll win.
- They don't think they'll win.

Non pensano che piangeranno.

- They don't think that they'll cry.
- They don't think they'll cry.

Pensano di essere divertenti.

- They think that they're funny.
- They think they're funny.

- Pensano di poter salvare il mondo.
- Pensano di potere salvare il mondo.
- Pensano di riuscire a salvare il mondo.

- They think that they can save the world.
- They think they can save the world.

- Tutti la pensano allo stesso modo.
- Tutti la pensano alla stessa maniera.

Everyone thinks the same way.

- Non chiedete cosa pensano. Chiedete cosa fanno.
- Non chiedere cosa pensano. Chiedi cosa fanno.
- Non chieda cosa pensano. Chieda cosa fanno.

Don't ask what they think. Ask what they do.

- Pensano che Tom abbia baciato Mary?
- Loro pensano che Tom abbia baciato Mary?

Do they think Tom kissed Mary?

Alcune persone pensano di sì.

Some people think so.

Altri pensano sia assolutamente normale.

others may think it's absolutely civil.

Alcuni economisti la pensano così.

Some economists think so.

Alcune persone la pensano così.

Some people think so.

Dicono sempre quello che pensano.

They always speak their minds.

Pensano di essere così intelligenti.

- They think that they're so clever.
- They think they're so clever.

Pensano di sapere il perché.

- They think that they know why.
- They think they know why.

Non pensano prima di parlare.

They don't think before they speak.

- Molte persone pensano che io sia pazzo.
- Molte persone pensano che io sia pazza.

Many people think I'm crazy.

- Perché tutti pensano che io sia stupido?
- Perché tutti pensano che io sia stupida?

- Why does everyone think that I'm stupid?
- Why does everyone think I am stupid?
- Why does everyone think I'm stupid?
- Why does everybody think that I'm stupid?
- Why does everybody think I'm stupid?

Le aziende pensano ai profitti immediati

It's easy for businesses to get caught up in making immediate profits

Molti pensano ancora alla Torre Henninger.

Many still think of the Henninger Tower.

Molte ragazze pensano di essere graziose.

Most girls think that they are pretty.

Alcune persone non la pensano così.

Some people don't think so.

Perché Tom e Mary lo pensano?

Why do Tom and Mary think that?

Dicono che pensano che non vinceranno.

- They say that they don't think that they'll win.
- They say they don't think that they'll win.
- They say that they don't think they'll win.
- They say they don't think they'll win.

Non pensano che sia colpa loro.

- They don't think that it's their fault.
- They don't think it's their fault.

I bambini pensano di essere invincibili.

- Children think they're invincible.
- Kids think they're invincible.

Pensano che Tom abbia baciato Mary?

Do they think Tom kissed Mary?

Cerco di capire come pensano gli umani

I try to figure out how humans think

Molti giovani pensano di produrre vapore acqueo

Now, many teens think that these devices produce water vapor,

Che la pensano allo stesso modo, dico.

who think similarly, I say.

Alcuni pensano che sia una pessima idea.

- Some think it is a bad idea.
- There are some people who think it's a bad idea.

Certe persone pensano sia una cattiva idea.

Some people think it's a bad idea.

Non chiedete cosa pensano. Chiedete cosa fanno.

Don't ask what they think. Ask what they do.

Alcune persone pensano che Tom sia schizofrenico.

Some people think Tom is schizophrenic.

Le donne osservano e gli uomini pensano.

Women observe and men think.

Non chiedere cosa pensano. Chiedi cosa fanno.

Don't ask what they think. Ask what they do.

Tom e Mary pensano di sapere tutto.

- Tom and Mary think they know everything.
- Tom and Mary think that they know everything.

Perché tutti pensano che io sia stupido?

Why does everyone think that I'm stupid?

Ti interessa quello che gli altri pensano?

Do you care what other people think?

Alcuni pensano che la Terra sia piatta.

Some people believe that the world is flat.

Non mi importa cosa pensano gli altri.

I don't care what others think.

Tutti pensano che Sami sia un genio.

Everyone thinks Sami is a genius.

Tom e Mary non pensano di russare.

- Tom and Mary don't think they snore.
- Tom and Mary don't think that they snore.

Pensano che le loro vite siano noiose.

They think that their lives are boring.

Pensano di essere più forti di me.

- They think that they're stronger than I am.
- They think that they're stronger than me.
- They think they're stronger than I am.
- They think they're stronger than me.

Pensano di essere più intelligenti di me.

- They think that they're smarter than me.
- They think they're smarter than me.

Hanno detto che pensano che sia impossibile.

- They said that they think it's impossible.
- They said they think it's impossible.

Hanno detto che pensano che sia possibile.

- They said that they think it's possible.
- They said they think it's possible.

Pensano che la loro casa sia infestata.

- They think that their house is haunted.
- They think their house is haunted.

- Alcuni pensano che sia basato sull'amore, altri sul controllo.
- Alcuni pensano che sia basata sull'amore, altri sul controllo.

Some think it is based on love, others on control.

Al minimo. Quanti pensano che lavorava al minimo?

Inefficient. How many of you think so?

Ma non sono esattamente così intuitivi come pensano.

but most people are just not as intuitive as they think.

Alcuni pensano che la lingua berbera possa estinguersi.

Some think that the Berber language might die out.

I francesi non pensano che qualcosa sia impossibile.

French people don't think of anything as impossible.

Alcune persone pensano che Tom fosse stato avvelenato.

Some people think Tom was poisoned.

Tutti pensano che Tom sia un po' pazzo.

Everybody thinks Tom is a bit crazy.

La maggior parte delle donne la pensano così.

Most women think like that.

La maggior parte degli uomini la pensano così.

Most men think like that.

Alcune persone pensano che Mary sia stata avvelenata.

Some people think Mary was poisoned.

Non hanno paura di dire quello che pensano.

- They're not afraid to speak their minds.
- They aren't afraid to speak their minds.

Usciamo solo con persone che la pensano come noi

We hang out only with people who think like us

Boone Smith cerca di capire come pensano i leopardi.

Boone Smith likes to get into the headspace of leopards.

Alcune persone pensano che Tatoeba non è una scuola.

Some people think Tatoeba is not a school.

Tom e Mary pensano che io non lo sappia.

Tom and Mary think I don't know.