Translation of "Perfetti" in English

- Ha dei denti perfetti.
- Lui ha dei denti perfetti.

He has perfect teeth.

- Erano perfetti.
- Loro erano perfetti.
- Erano perfette.
- Loro erano perfette.

They were perfect.

Fino a renderli perfetti.

until they're impregnable.

La pratica rende perfetti.

Practice makes perfect.

- Io e Tom siamo perfetti assieme.
- Io e Tom siamo perfetti insieme.

Tom and I are perfect together.

perfetti per la generazione degli smartphone,

a perfect fit for the smartphone generation --

Il desiderio irrazionale di essere perfetti:

the irrational desire to be perfect:

- Questi sono perfetti.
- Queste sono perfette.

These are perfect.

Tom e Mary non sono perfetti.

Tom and Mary aren't perfect.

- Non siamo ancora perfetti.
- Noi non siamo ancora perfetti.
- Non siamo ancora perfette.
- Noi non siamo ancora perfette.

We aren't yet perfect.

Penso che loro sarebbero perfetti l'uno per l'altro.

I think they'd be a perfect match for each other.

Tom pensava che i suoi genitori fossero perfetti.

- Tom thought that his parents were perfect.
- Tom thought his parents were perfect.

Tom pensa che i suoi genitori siano perfetti.

- Tom thinks that his parents are perfect.
- Tom thinks his parents are perfect.

- Non siamo ancora perfetti.
- Non siamo ancora perfette.

We're not yet perfect.

- Hanno ammesso che non erano perfetti.
- Hanno ammesso che non erano perfette.
- Ammise che non erano perfetti.
- Ammise che non erano perfette.

They admitted that they weren't perfect.

- Hanno ammesso che non erano perfetti.
- Hanno ammesso che non erano perfette.
- Ammisero che non erano perfetti.
- Ammisero che non erano perfette.

They admitted they weren't perfect.

Noi dovremmo essere tutti perfetti, come individui e come società.

we should all be perfect, both as individuals and as a society.

- Non devi essere sempre perfetto.
- Non dovete essere sempre perfetti.

You don't have to be perfect all the time.

- Sembri perfetto.
- Tu sembri perfetto.
- Sembri perfetta.
- Tu sembri perfetta.
- Lei sembra perfetta.
- Lei sembra perfetto.
- Sembrate perfetti.
- Voi sembrate perfetti.
- Sembrate perfette.
- Voi sembrate perfette.

You look perfect.

- Era perfetto.
- Eri perfetto.
- Eri perfetta.
- Era perfetta.
- Eravate perfetti.
- Eravate perfette.

You were perfect.

Dicendo che forse carta e penna o un'agendina erano perfetti per quello,

and said well actually paper and pencil, little books paper was perfect for that

- Sei perfetto!
- Sei perfetta!
- È perfetto!
- È perfetta!
- Siete perfetti!
- Siete perfette!

You're perfect!

I luoghi bui e umidi sono perfetti per trovare animali striscianti. Dirigiamoci là.

Dark, dank places are always good for finding creepy crawlies. That's where we're going.

Sono perfetti per rodere il legno. Quel dito flessibile ha un altro compito.

Perfect for gnawing through wood. That flexible finger has another part to play.

- È perfetto.
- È perfetta.
- Sei perfetto.
- Tu sei perfetto.
- Sei perfetta.
- Tu sei perfetta.
- Siete perfetti.
- Voi siete perfetti.
- Siete perfette.
- Voi siete perfette.
- Lei è perfetto.
- Lei è perfetta.

You're perfect.

- Penso che tu sia perfetto.
- Io penso che tu sia perfetto.
- Penso che lei sia perfetto.
- Io penso che lei sia perfetto.
- Penso che siate perfetti.
- Io penso che siate perfetti.
- Penso che voi siate perfetti.
- Io penso che voi siate perfetti.
- Penso che voi siate perfette.
- Io penso che voi siate perfette.
- Penso che siate perfette.
- Io penso che siate perfette.
- Penso che tu sia perfetta.
- Io penso che tu sia perfetta.
- Penso che lei sia perfetta.
- Io penso che lei sia perfetta.

I think you're perfect.

- Non sei perfetto.
- Tu non sei perfetto.
- Non sei perfetta.
- Tu non sei perfetta.
- Non è perfetta.
- Lei non è perfetta.
- Non è perfetto.
- Lei non è perfetto.
- Non siete perfetti.
- Voi non siete perfetti.
- Non siete perfette.
- Voi non siete perfette.

- You aren't perfect.
- You are not perfect.

- Sarai perfetto per questo.
- Sarai perfetta per questo.
- Sarà perfetto per questo.
- Sarà perfetta per questo.
- Sarete perfetti per questo.
- Sarete perfette per questo.

You'll be perfect for this.

- Sei perfetto così come sei.
- Tu sei perfetto così come sei.
- Sei perfetta così come sei.
- Tu sei perfetta così come sei.
- È perfetta così com'è.
- Lei è perfetta così com'è.
- Siete perfetti così come siete.
- Voi siete perfetti così come siete.
- Siete perfette così come siete.
- Voi siete perfette così come siete.

You're perfect the way you are.

- È perfetto in tutto.
- È perfetta in tutto.
- Lei è perfetta in tutto.
- Sei perfetto in tutto.
- Tu sei perfetto in tutto.
- Sei perfetta in tutto.
- Tu sei perfetta in tutto.
- Lei è perfetto in tutto.
- Siete perfetti in tutto.
- Voi siete perfetti in tutto.
- Siete perfette in tutto.
- Voi siete perfette in tutto.

You're perfect at everything.

- Sei perfetto per il lavoro.
- Tu sei perfetto per il lavoro.
- Sei perfetta per il lavoro.
- Tu sei perfetta per il lavoro.
- È perfetta per il lavoro.
- Lei è perfetta per il lavoro.
- È perfetto per il lavoro.
- Lei è perfetto per il lavoro.
- Siete perfetti per il lavoro.
- Voi siete perfetti per il lavoro.
- Siete perfette per il lavoro.
- Voi siete perfette per il lavoro.

- You're perfect for the job.
- You're the perfect man for the job.

- Sembri perfetto per il lavoro.
- Tu sembri perfetto per il lavoro.
- Sembri perfetta per il lavoro.
- Tu sembri perfetta per il lavoro.
- Sembra perfetto per il lavoro.
- Lei sembra perfetto per il lavoro.
- Sembra perfetta per il lavoro.
- Lei sembra perfetta per il lavoro.
- Sembrate perfetti per il lavoro.
- Voi sembrate perfetti per il lavoro.
- Sembrate perfette per il lavoro.
- Voi sembrate perfette per il lavoro.

You seem perfect for the job.