Translation of "Percezione" in English

La ricchezza della percezione

That added richness of perception

La percezione è la realtà.

Perception is reality.

Rafforza la tua percezione dei legami.

Reinforce your inner sense of connectedness.

Ma si ha solo la sua percezione.

you only get the sense of it.

Perché crea confusione nella percezione della propria prestazione.

because it confuses people about their own performance.

Come l'attenzione, la percezione, l'inganno e il libero arbitrio.

such as attention, perception, deception and free will.

E pesa al 50 percento sulla nostra percezione di felicità.

It accounts for half of our happiness subjective perception.

La nostra percezione della bellezza col tempo si è modificata.

Our perception of beauty has changed over time.

Le nostre scelte riguardo ad animali e dieta derivano dalla percezione,

Our choices regarding animals and diet are shaped by perception,

Se si pulissero le porte della percezione, ogni cosa apparirebbe all'uomo come essa veramente è, infinita.

If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.

Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento.

This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.

Ma questo medesimo principio deve applicarsi alla percezione musulmana dell'America. Proprio come i musulmani non ricadono in un approssimativo e grossolano stereotipo, l'America non è lo stereotipo grezzo di un impero egoista.

But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire.