Translation of "L'attenzione" in English

- Ama l'attenzione.
- Lui ama l'attenzione.

He loves attention.

- Mi piaceva l'attenzione.
- A me piaceva l'attenzione.

I enjoyed the attention.

- Non mi dispiace l'attenzione.
- A me non dispiace l'attenzione.

I don't mind the attention.

L'attenzione delle persone

catch people's attention

Grazie per l'attenzione.

Thank you for listening.

Tom ama l'attenzione.

Tom loves attention.

Mary ama l'attenzione.

Mary loves attention.

Le piaceva l'attenzione.

She enjoyed the attention.

Gli piaceva l'attenzione.

He enjoyed the attention.

- Layla ha attirato l'attenzione di Fadil.
- Layla attirò l'attenzione di Fadil.

Layla attracted Fadil's attention.

- Tom ha attirato l'attenzione di Mary.
- Tom attirò l'attenzione di Mary.

Tom attracted Mary's attention.

A Tom piace l'attenzione.

- Tom likes attention.
- Tom likes being the center of attention.
- Tom enjoys being the center of attention.

Non volevo attirare l'attenzione.

I did not want to attract attention.

L'attenzione di Tom vagava.

Tom's attention wandered.

A loro piace l'attenzione.

They like attention.

Alle donne piace l'attenzione.

Women like attention.

A Tom piaceva l'attenzione.

Tom liked the attention.

- Il mago ha attirato l'attenzione dei bambini.
- Il mago attirò l'attenzione dei bambini.

The magician had the children's attention.

- Tom ha provato ad attirare l'attenzione di qualcuno.
- Tom ha cercato di attirare l'attenzione di qualcuno.
- Tom provò ad attirare l'attenzione di qualcuno.
- Tom cercò di attirare l'attenzione di qualcuno.

Tom tried to attract someone's attention.

Per catturare l'attenzione dei media,

to catch the mainstream media's attention,

L'attenzione si rivolse al cantante.

Attention centered on the singer.

Posso avere l'attenzione di tutti?

Can I have everybody's attention?

Le pubblicità devono attirare l'attenzione.

Ads have to attract the attention.

Tom voleva solo attirare l'attenzione.

Tom just wanted attention.

Alle belle ragazze piace l'attenzione.

Pretty girls like attention.

- Posso avere l'attenzione di tutti, per favore?
- Posso avere l'attenzione di tutti, per piacere?

May I have everyone's attention, please?

- Tom ha cercato di attirare l'attenzione di Mary.
- Tom cercò di attirare l'attenzione di Mary.

Tom tried to attract Mary's attention.

Tonny sa tenere l'attenzione degli ascoltatori.

Tonny knows how to hold the attention of listeners.

Qualcosa ha attirato l'attenzione di Tom.

Something attracted Tom's attention.

E rubare questo tesoro potrebbe attirare l'attenzione

And stealing that treasure might attract the attention

Il mago aveva catturato l'attenzione dei bambini.

The magician had the children's attention.

Tom ha finalmente ottenuto l'attenzione di Mary.

Tom finally got Mary's attention.

- Da insegnante, odio dovere ottenere l'attenzione dei miei studenti.
- Da insegnante, odio dovere ottenere l'attenzione delle mie studentesse.

As a teacher, I hate having to get my students' attention.

Anche il Team Milram sta lottando per l'attenzione.

Team Milram is also fighting for attention.

Tom sta cercando di ottenere l'attenzione di Mary.

Tom is trying to get Mary's attention.

Sembra che qualcosa abbia attirato l'attenzione di Tom.

Something seems to have caught Tom's attention.

I bambini spesso piangono solo per attirare l'attenzione.

Children often cry just to attract attention.

La scena distrasse l'attenzione del guidatore dalla strada.

The scenery diverted the driver's attention from the road.

Che rinforza i collegamenti celebrali utili a spostare l'attenzione,

that it strengthens these brain networks that participate in attention switching,

L'attenzione è passata dalle condizioni oggettive a quelle soggettive.

It changed from this focus on objective conditions to subjective ones.

Come l'attenzione, la percezione, l'inganno e il libero arbitrio.

such as attention, perception, deception and free will.

Se si soffre di mancanza di sonno, l'attenzione si riduce.

When you lack sleep, you are apt to be careless.

Non cerco di attirare l'attenzione con questi tipi di discorsi.

Do not try to attract attention with these types of speeches.

Grazie in anticipo per tutta l'attenzione che darete alla nostra richiesta.

Thank you very much for the consideration you will give to our request.

Tatoeba: dove l'attenzione ai dettagli è sacra, e la punizione è severa.

Tatoeba: Where attention to detail is sacred, and punishment is swift.

- Uno dei sintomi della schizofrenia è l'attenzione patologica al dettaglio, quindi mi sento confortato quando mi dimentico qualche virgola.
- Uno dei sintomi della schizofrenia è l'attenzione patologica al dettaglio, quindi mi sento confortata quando mi dimentico qualche virgola.

One of the symptoms of schizophrenia is pathological attention to detail, so I feel comforted when I forget a few commas.