Translation of "Parlarle" in English

- Puoi parlarle.
- Può parlarle.
- Potete parlarle.

You can talk to her.

Devi parlarle.

You must talk to her.

Dovete parlarle.

You must talk to her.

Dovrei parlarle?

Should I talk to her?

Farei meglio a parlarle.

I'd better talk to her.

Posso parlarle un minuto?

- May I speak to you a minute?
- Could I have a minute of your time?

Forse non dovrete parlarle.

Maybe you shouldn't tell her.

Forse non dovresti parlarle.

Maybe you shouldn't tell her.

Forse non dovreste parlarle.

Maybe you shouldn't tell her.

Sto cercando di parlarle.

I'm trying to talk to her.

- Lui stesso si è rifiutato di parlarle.
- Lui stesso si rifiutò di parlarle.

He himself refused to talk to her.

Non parlarle in quel modo.

Don't talk to her that way.

Devo parlarle del nuovo piano.

I have to talk with her about the new plan.

Potrei parlarle in privato dell'argomento?

May I talk with you in private about the matter?

Sami ha smesso di parlarle.

Sami stopped talking to her.

- Devo parlarle.
- Io devo parlarle.
- Devo parlare con lei.
- Io devo parlare con lei.

I've got to speak to her.

- Vogliamo parlarti.
- Noi vogliamo parlarti.
- Vogliamo parlarvi.
- Noi vogliamo parlarvi.
- Vogliamo parlarle.
- Noi vogliamo parlarle.

We want to talk to you.

- Posso parlarvi?
- Posso parlarle?
- Posso parlarti?

May I speak to you?

- Devo parlarti.
- Devo parlarvi.
- Devo parlarle.

- I need to talk with you.
- I must talk to you.

- Potremmo parlare con lei?
- Potremmo parlarle?

Could we speak to her?

Dite a Mary che voglio parlarle.

Tell Mary I want to talk to her.

Di' a Mary che voglio parlarle.

Tell Mary I want to talk to her.

- Posso parlarti ora?
- Posso parlarti adesso?
- Posso parlarvi ora?
- Posso parlarvi adesso?
- Posso parlarle ora?
- Posso parlarle adesso?

May I talk to you now?

- Posso parlarti un minuto?
- Posso parlarle un minuto?

- May I speak to you a minute?
- Can I talk to you a moment?
- Can I have a minute with you?
- Could you hold on a minute?
- Could you come here for a minute?

- Qualcuno deve parlare con lei.
- Qualcuno deve parlarle.

Somebody's got to talk to her.

- Vorrei parlarti dopodomani.
- Vorrei parlarvi dopodomani.
- Vorrei parlarle dopodomani.

I would like to talk to you the day after tomorrow.

Quando una persona è arrabbiata a volte è difficile parlarle.

when a person is angry, sometimes it's hard to reach them.

- Non parlarle così.
- Non le parli così.
- Non parlatele così.

- Don't speak to him like that.
- Don't talk to him like that.
- Don't talk to her like that.

- Devo parlarti stasera.
- Io devo parlarti stasera.
- Devo parlarvi stasera.
- Io devo parlarvi stasera.
- Devo parlarle stasera.
- Io devo parlarle stasera.
- Devo parlarti stanotte.
- Io devo parlarti stanotte.
- Devo parlarvi stanotte.
- Io devo parlarvi stanotte.
- Devo parlarle stanotte.
- Io devo parlarle stanotte.
- Ho bisogno di parlarti stasera.
- Io ho bisogno di parlarti stasera.
- Ho bisogno di parlarvi stasera.
- Io ho bisogno di parlarvi stasera.
- Ho bisogno di parlarle stasera.
- Io ho bisogno di parlarle stasera.
- Ho bisogno di parlarti stanotte.
- Io ho bisogno di parlarti stanotte.
- Ho bisogno di parlarvi stanotte.
- Io ho bisogno di parlarvi stanotte.
- Ho bisogno di parlarle stanotte.
- Io ho bisogno di parlarle stanotte.
- Ho bisogno di parlare con voi questa sera.

I need to talk to you tonight.

- Ti devo parlare.
- Devo parlarti.
- Devo parlarvi.
- Devo parlarle.
- Vi devo parlare.
- Le devo parlare.
- Ho bisogno di parlarti.
- Ho bisogno di parlarvi.
- Ho bisogno di parlarle.

- I need to talk with you.
- I need to talk to you.
- I've got to talk to you.
- I have to talk to you.
- I need to speak to you.

- Voglio parlarti di qualcosa.
- Io voglio parlarti di qualcosa.
- Voglio parlarvi di qualcosa.
- Io voglio parlarvi di qualcosa.
- Voglio parlarle di qualcosa.
- Io voglio parlarle di qualcosa.

I want to talk to you about something.

- Vorrei parlarti in privato.
- Vorrei parlarvi in privato.
- Vorrei parlarle in privato.

- I'd like to talk with you in private.
- I'd like to speak with you alone.

- Posso parlarti un minuto?
- Posso parlarle un minuto?
- Posso parlarvi un minuto?

May I speak to you a minute?

- Posso parlarti in privato?
- Posso parlarvi in privato?
- Posso parlarle in privato?

May I speak to you in private?

- Voglio parlarti di Tom.
- Voglio parlarvi di Tom.
- Voglio parlarle di Tom.

- I want to talk to you about Tom.
- I want to talk with you about Tom.

- Devo parlarti di qualcosa.
- Devo parlarvi di qualcosa.
- Devo parlarle di qualcosa.

I need to speak to you about something.

- Posso parlarti un secondo?
- Posso parlarvi un secondo?
- Posso parlarle un secondo?

Can I talk to you a second?

- Sua sorella non vuole parlarvi oggi.
- Sua sorella non vuole parlarle oggi.

Her sister can't speak to you today.

- Fammi entrare. Devo parlarti.
- Fatemi entrare. Devo parlarvi.
- Mi faccia entrare. Devo parlarle.

Let me in. I have to talk to you.

- Non parlarle.
- Non le parli.
- Non parlatele.
- Non le parlare.
- Non le parlate.

Don't talk to her.

- Posso parlarti per un secondo?
- Posso parlarvi per un secondo?
- Posso parlarle per un secondo?

Can I talk to you for a second?

Pagare tipo 20 dollari e prenderle un telefono con cui posso mandarle messaggi e parlarle,

pay like 20 bucks and get her a phone that I can text with her and talk with

- Tom voleva parlarti di qualcosa.
- Tom voleva parlarvi di qualcosa.
- Tom voleva parlarle di qualcosa.

Tom wanted to talk to you about something.

- Posso parlarti per un minuto?
- Posso parlarvi per un minuto?
- Posso parlarle per un minuto?

- May I talk to you a minute?
- Can I talk to you a minute?
- Could I talk to you a second?
- Can I talk to you for a minute?
- Could I talk to you for a minute?
- May I speak to you for a minute?
- Can we talk to you for a minute?
- May I talk to you for a minute?

- Posso parlarvi?
- Posso parlarle?
- Posso parlare con te?
- Posso parlare con voi?
- Posso parlare con lei?

May I speak with you?

- Tom dice che deve parlarti.
- Tom dice che deve parlarvi.
- Tom dice che deve parlarle.
- Tom dice che ha bisogno di parlarti.
- Tom dice che ha bisogno di parlarvi.
- Tom dice che ha bisogno di parlarle.

- Tom says he needs to talk with you.
- Tom says he needs to talk to you.
- Tom says that he needs to talk to you.

- Vogliamo parlarti riguardo a un problema.
- Vogliamo parlarvi riguardo a un problema.
- Vogliamo parlarle riguardo a un problema.

We want to talk to you about a problem.

- Ho qualcosa di cui devo parlarti.
- Ho qualcosa di cui devo parlarvi.
- Ho qualcosa di cui devo parlarle.

I have something I have to talk to you about.

- Possiamo parlare con te?
- Possiamo parlare con voi?
- Possiamo parlare con lei?
- Possiamo parlarti?
- Possiamo parlarvi?
- Possiamo parlarle?

May we speak with you?

- Potrei parlarti da solo per un secondo?
- Potrei parlarti da sola per un secondo?
- Potrei parlarvi da soli per un secondo?
- Potrei parlarvi da sole per un secondo?
- Potrei parlarle da solo per un secondo?
- Potrei parlarle da sola per un secondo?

Could I talk to you alone for a second?

- Io e Tom vogliamo parlarti di qualcosa.
- Io e Tom vogliamo parlarvi di qualcosa.
- Io e Tom vogliamo parlarle di qualcosa.

Tom and I want to talk to you about something.

- Posso parlarti in privato per un minuto?
- Posso parlarvi in privato per un minuto?
- Posso parlarle in privato per un minuto?

Can I talk to you in private for a minute?

- Posso parlarti di fuori per un secondo?
- Posso parlarvi di fuori per un secondo?
- Posso parlarle di fuori per un secondo?

Can I talk to you outside for a second?

- Posso parlarvi per un minuto?
- Posso parlarle per un minuto?
- Vi posso parlare per un minuto?
- Le posso parlare per un minuto?

- Can I talk to you for a minute?
- Could I talk to you for a minute?

- Non parlarle di questo.
- Non parlatele di questo.
- Non le parli di questo.
- Non le parlare di questo.
- Non le parlate di questo.

Don't talk to her about this.

- Tom vuole parlarti.
- Tom vuole parlarvi.
- Tom vuole parlarle.
- Tom vuole parlare con te.
- Tom vuole parlare con voi.
- Tom vuole parlare con lei.

- Tom wants to talk to you.
- Tom wants to speak with you.
- Tom wants to talk with you.
- Tom wants to speak to you.

- Tom voleva parlare con te.
- Tom voleva parlarti.
- Tom voleva parlarvi.
- Tom voleva parlarle.
- Tom voleva parlare con voi.
- Tom voleva parlare con lei.

- Tom wanted to talk to you.
- Tom wanted to talk with you.

- È la ragione per cui ho voluto parlarti.
- È la ragione per cui ho voluto parlarvi.
- È la ragione per cui ho voluto parlarle.

- That's why I wanted to talk to you.
- That's why I came to talk to you.

- Il direttore vuole parlarti.
- Il direttore vuole parlarvi.
- Il direttore vuole parlarle.
- Il preside vuole parlarti.
- Il preside vuole parlarvi.
- Il preside vuole parlarle.
- Il direttore ti vuole parlare.
- Il direttore vi vuole parlare.
- Il direttore le vuole parlare.
- Il preside ti vuole parlare.
- Il preside vi vuole parlare.
- Il preside le vuole parlare.

The principal wants to talk to you.

- Tom vuole parlarti immediatamente.
- Tom vuole parlarvi immediatamente.
- Tom vuole parlarle immediatamente.
- Tom vuole parlare con te immediatamente.
- Tom vuole parlare con voi immediatamente.
- Tom vuole parlare con lei immediatamente.

Tom wants to speak to you right away.

- Potrei parlarti per un secondo?
- Potrei parlarvi per un secondo?
- Potrei parlarle per un secondo?
- Ti potrei parlare per un secondo?
- Vi potrei parlare per un secondo?
- Le potrei parlare per un secondo?

Could I talk to you a second?

- Posso parlarti per un minuto?
- Posso parlarvi per un minuto?
- Posso parlarle per un minuto?
- Ti posso parlare per un minuto?
- Vi posso parlare per un minuto?
- Le posso parlare per un minuto?

Can I talk to you for a minute?

- Tom e Mary vogliono parlarti.
- Tom e Mary vogliono parlarvi.
- Tom e Mary vogliono parlarle.
- Tom e Mary vogliono parlare con te.
- Tom e Mary vogliono parlare con voi.
- Tom e Mary vogliono parlare con lei.

Tom and Mary want to talk to you.

- Tom vuole parlarti in privato.
- Tom vuole parlarvi in privato.
- Tom vuole parlarle in privato.
- Tom vuole parlare con te in privato.
- Tom vuole parlare con voi in privato.
- Tom vuole parlare con lei in privato.

Tom wants to talk to you privately.

- Tom dice che vuole parlarti.
- Tom dice che vuole parlarvi.
- Tom dice che vuole parlarle.
- Tom dice che vuole parlare con te.
- Tom dice che vuole parlare con voi.
- Tom dice che vuole parlare con lei.

Tom says he wants to speak to you.

- Volevo solo parlare con lei.
- Io volevo solo parlare con lei.
- Volevo soltanto parlare con lei.
- Io volevo soltanto parlare con lei.
- Volevo solamente parlare con lei.
- Io volevo solamente parlare con lei.
- Volevo solo parlarle.

I just wanted to talk to her.

- Sembra che Tom voglia parlarti.
- Sembra che Tom voglia parlarvi.
- Sembra che Tom voglia parlarle.
- Sembra che Tom voglia parlare con te.
- Sembra che Tom voglia parlare con voi.
- Sembra che Tom voglia parlare con lei.

Tom seems to want to talk to you.

- C'è qualcosa di cui ti devo parlare.
- C'è qualcosa di cui vi devo parlare.
- C'è qualcosa di cui le devo parlare.
- C'è qualcosa di cui devo parlarti.
- C'è qualcosa di cui devo parlarvi.
- C'è qualcosa di cui devo parlarle.

There's something I need to talk to you about.

- Ehi, posso parlarti per un secondo?
- Ehi, posso parlarvi per un secondo?
- Ehi, posso parlarle per un secondo?
- Ehi, ti posso parlare per un secondo?
- Ehi, vi posso parlare per un secondo?
- Ehi, le posso parlare per un secondo?

Hey, could I talk to you for a sec?

- Posso parlarti in privato?
- Posso parlarvi in privato?
- Posso parlarle in privato?
- Posso parlare con te in privato?
- Posso parlare con voi in privato?
- Posso parlare con lei in privato?
- Ti posso parlare in privato?
- Vi posso parlare in privato?
- Le posso parlare in privato?

Can I speak to you in private?

- Tom vuole parlarti alle due e mezza.
- Tom vuole parlarvi alle due e mezza.
- Tom vuole parlarle alle due e mezza.
- Tom vuole parlare con te alle due e mezza.
- Tom vuole parlare con voi alle due e mezza.
- Tom vuole parlare con lei alle due e mezza.

Tom wants to speak to you at 2:30.