Translation of "Nell'essere" in English

Ci sono degli aspetti negativi nell'essere carine.

- There are downsides to being pretty.
- There are disadvantages to being pretty.

Ma c'è anche qualcosa nell'essere fatti dei regali.

But there is also something about being given gifts.

Nell'essere presentati da qualcuno, spesso gli inglesi si danno la mano.

On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.