Translation of "Inglesi" in English

0.006 sec.

Examples of using "Inglesi" in a sentence and their english translations:

- Non sono inglesi?
- Loro non sono inglesi?

- Are they not Englishmen?
- Aren't they Englishmen?

Siamo inglesi.

We are English.

- Ha memorizzato duemila parole inglesi.
- Lei ha memorizzato duemila parole inglesi.
- Avete memorizzato duemila parole inglesi.
- Voi avete memorizzato duemila parole inglesi.

You learned two thousand English words by heart.

- Canterai delle canzoni inglesi per noi?
- Canterà delle canzoni inglesi per noi?
- Canterete delle canzoni inglesi per noi?

Will you sing some English songs for us?

- Numerose lingue usano delle parole inglesi.
- Numerose lingue utilizzano delle parole inglesi.

Many languages use English words.

- Preferisco le auto inglesi a quelle straniere.
- Preferisco le automobili inglesi a quelle straniere.
- Preferisco le macchine inglesi a quelle straniere.
- Io preferisco le auto inglesi a quelle straniere.
- Io preferisco le automobili inglesi a quelle straniere.
- Io preferisco le macchine inglesi a quelle straniere.

I prefer English cars to foreign ones.

- Hai imparato duemila parole inglesi a memoria.
- Ha imparato duemila parole inglesi a memoria.
- Avete imparato duemila parole inglesi a memoria.

You learned two thousand English words by heart.

- Memorizzava dieci parole inglesi al giorno.
- Lui memorizzava dieci parole inglesi al giorno.

He memorized ten English words a day.

Portatore di speranza: querce inglesi.

Hope bearer: English oaks.

Cantiamo assieme alcune canzoni inglesi.

Let's sing some English songs together.

Emily e Melanie sono inglesi.

Emily and Melanie are English.

Gli inglesi sono persone pratiche.

The English are a practical people.

Gli inglesi guidano a sinistra.

The English drive on the left.

La maggior parte delle parole inglesi sono sconosciute alla maggior parte dei parlanti inglesi.

Most English words are unknown to most English speakers.

- Ci sono riviste inglesi in questa biblioteca?
- Ci sono delle riviste inglesi in questa biblioteca?

Are there any English magazines in this library?

- Non ha più di cinque libri inglesi.
- Lui non ha più di cinque libri inglesi.

He has no more than five English books.

- Napoleone ha chiamato gli inglesi una nazione di negozianti.
- Napoleone chiamò gli inglesi una nazione di negozianti.
- Napoleone ha chiamato gli inglesi una nazione di bottegai.
- Napoleone chiamò gli inglesi una nazione di bottegai.

Napoleon called the English a nation of shopkeepers.

- L'uomo indossava abiti inglesi, ma non era inglese.
- L'uomo indossava degli abiti inglesi, ma non era inglese.
- L'uomo indossava abiti inglesi, però non era inglese.
- L'uomo indossava degli abiti inglesi, però non era inglese.

The man wore English clothes, but he wasn't English.

Alcune parole inglesi derivano dal giapponese.

Some English words derive from Japanese.

Gli inglesi sono un popolo educato.

The English are a polite people.

Gli inglesi sono quasi arrivati ultimi.

The English almost came last.

Gli inglesi chiamano gli ascensori "lifts".

English people call elevators "lifts".

Molte parole inglesi derivano dal latino.

- Many English words are derived from Latin.
- Many English words derive from Latin.

I giardini inglesi sono molto belli.

English gardens are very beautiful.

- La maggior parte delle parole inglesi sono sconosciute alla maggior parte dei parlanti inglesi.
- La maggior parte delle parole inglesi sono sconosciute alla maggior parte degli anglofoni.

Most English words are unknown to most English speakers.

Dove entrambi i genitori erano madrelingua inglesi

where both parents were native English speakers,

Gli inglesi sono gli eredi della libertà.

Englishmen are the heirs of liberty.

Gli inglesi danno grande importanza alla libertà.

The English set a high value on freedom.

Ci sono riviste inglesi in questa biblioteca?

Are there any English magazines in this library?

Non ho più di dieci libri inglesi.

I have no more than ten English books.

Preferisco le auto inglesi a quelle straniere.

I prefer English cars to foreign ones.

Ho imparato a memoria duemila parole inglesi.

I have memorized 2,000 English words.

Si dice che gli inglesi siano conservatori.

The English are said to be conservative.

Alcuni avverbi inglesi funzionano come degli aggettivi.

Some English adverbs function as adjectives.

In generale, i taxi inglesi sono neri.

In general, English taxis are black.

- Ho qualche libro inglese.
- Io ho qualche libro inglese.
- Ho alcuni libri inglesi.
- Io ho alcuni libri inglesi.

I have some English books.

Molti proverbi inglesi sono raccolti in questo libro.

Many English proverbs are collected in this book.

I paragrafi inglesi sono diversi dai paragrafi italiani.

English paragraphs are different from Italian paragraphs.

Si dice che gli inglesi siano persone pratiche.

The English are said to be a practical people.

- Pronuncia le parole inglesi con accento spagnolo perché è messicano.
- Lui pronuncia le parole inglesi con accento spagnolo perché è messicano.

He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.

Agli inglesi piacciono sia i leoni che gli unicorni.

The English love the unicorn as much as they love the lion.

Loro sono ricche donne inglesi in viaggio in Italia.

They are rich Englishwomen on a trip to Italy.

Napoleone ha chiamato gli inglesi una nazione di bottegai.

Napoleon called the English a nation of shopkeepers.

- Alcune parole inglesi hanno due spelling - Gray e Grey, per esempio.
- Alcune parole inglesi hanno due scritture - "Gray" e "Grey", per esempio.

Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.

I tedeschi allora attaccarono le forze inglesi dal lato destro.

The Germans then attacked the English forces on the right side.

- Non ho molti libri inglesi.
- Ho solo qualche libro inglese.

I have few English books.

Le parole inglesi sono spesso prese in prestito da altre lingue.

English words are often borrowed by other languages.

- Ho memorizzato duemila parole inglesi.
- Ho memorizzato duemila parole in inglese.

I have memorized 2,000 English words.

L'80 % di tutte le parole inglesi viene da altre lingue.

80% of all English words come from other languages.

Nell'essere presentati da qualcuno, spesso gli inglesi si danno la mano.

On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.

I primi colonizzatori degli Stati Uniti d'America erano inglesi e francesi.

The first colonizers of the United States of America were the English and French.

Gli inglesi soprannominarono Soult "Il duca della dannazione" e li tormentò attraverso

The British nicknamed Soult ‘The Duke of Damnation’, and he harried them through

Sono rimasto molto colpito dalle tue traduzioni delle frasi inglesi in olandese.

I was really impressed with your translation of English sentences in Dutch.

Ma dopo un inizio promettente e alcune audaci manovre contro gli inglesi sul

But after a promising start, and some bold  manoeuvring against the British on the Douro  

Al momento non ci sono madrelingua inglesi che insegnano in una scuola pubblica.

At the time there were no native English speakers teaching in any public school.

- Ho due libri di inglese.
- Ho due libri inglesi.
- Io ho due libri inglesi.
- Io ho due libri di inglese.
- Ho due libri in inglese.
- Io ho due libri in inglese.

I have two English books.

Con gli inglesi e gli austriaci che si avvicinavano, Murat divenne un fuggitivo braccato.

With the British and Austrians closing  in, Murat became a hunted fugitive.  

Sir Francis Drake oggi rimane uno degli inglesi i più grandi eroi della marina.

Sir Francis Drake today remains one of England's greatest naval heroes.

Infatti, durante gli anni '90, gli italiani erano più ricchi degli inglesi e dei francesi.

In fact, during the 90s, Italians were wealthier than the British and the French.

Che le voci fossero serie o meno, a maggio gli inglesi e i portoghesi colsero Soult

Whether the rumours were serious or not, in May the British and Portuguese took Soult

Ti dico che è un cattivo generale, che gli inglesi sono cattive truppe, e questo finirà

I tell you that he is a bad general, that the English are bad troops, and this will

A settembre Drake ei suoi uomini divennero il i primi inglesi a raggiungere il Pacifico ... dove

In September Drake and his men became the first Englishmen to reach the Pacific... where

Altri stavamo combattendo per la Francia, mentre tu eri seduto a sorseggiare il tè nei giardini inglesi".

others were fighting for France, while you sat sipping tea in English gardens.”

I dialetti inglesi che sono parlati in un paese spesso confondono chi parla inglese in un altro.

Dialects of English spoken in one country often bewilder speakers of English from another.

- Ci sono molti libri inglesi in questa biblioteca.
- Ci sono molti libri in inglese in questa biblioteca.

There are a lot of English books in this library.

Quattro mesi dopo, il suo audace attacco notturno contro gli inglesi a Talavera si avvicinò in modo allettante

Four months later, his bold night attack on  the British at Talavera came tantalisingly  

Nel Mare del Nord, navi da guerra tedesche organizzano dei raid mordi e fuggi contro le città costiere inglesi,

Ma sono poche le persone che considerano che il copiare di parole, termini ed espressioni inglesi porti ad un cambiamento irreversibile nel modo di pensare.

But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.

- Mentre le figlie degli invasori vichinghi sono state cresciute dalle loro madri inglesi e hanno imparato a parlare bene l'inglese, i ragazzini correvano insieme con il padre ricevendo il loro inglese sgrammaticato, risultando così, ad oggi, che la grammatica mediocre è associata alla mascolinità nel mondo anglosassone.
- Mentre le figlie degli invasori vichinghi furono cresciute dalle loro madri inglesi e impararono a parlare bene l'inglese, i ragazzini correvano insieme con il padre ricevendo il loro inglese sgrammaticato, risultando così, ad oggi, che la grammatica mediocre è associata alla mascolinità nel mondo anglosassone.

While the daughters of the Viking invaders were brought up by their English mothers and learned to speak good English, the little boys ran along with their fathers picking up less than grammatical English from them, as a result of which, to this day, poor grammar is associated with masculinity in the Anglo-Saxon world.

Il pollo Tikka Massala è ormai un vero e proprio piatto nazionale britannico, non solo perché è il più popolare, ma perché è un perfetto esempio del modo in cui la Gran Bretagna assorbe e si adatta alle influenze esterne. Il pollo Tikka è un piatto indiano. La salsa Massala è stata aggiunta per soddisfare il desiderio degli inglesi di avere la loro carne servita nel sugo.

Chicken Tikka Massala is now a true British national dish, not only because it is the most popular, but because it is a perfect illustration of the way Britain absorbs and adapts external influences. Chicken Tikka is an Indian dish. The Massala sauce was added to satisfy the desire of British people to have their meat served in gravy.