Translation of "Meriti" in English

- Te lo meriti.
- Te la meriti.
- Tu te lo meriti.

- You deserve it.
- You deserve this.

- Meriti un regalo.
- Tu meriti un regalo.

You deserve a present.

Ti meriti amici migliori."

You need better friends."

Ti meriti il premio.

You deserve a prize.

- Penso che Tom se lo meriti.
- Io penso che Tom se lo meriti.

- I think Tom deserves that.
- I think that Tom deserves that.

- Non posso prenderne tutti i meriti.
- Io non posso prenderne tutti i meriti.

- I cannot take all the credit for it.
- I can't take all of the credit for it.

- Merita questo.
- Meriti questo.
- Tu meriti questo.
- Lei merita questo.
- Meritate questo.
- Voi meritate questo.

You deserve this.

Tutti hanno i propri meriti e demeriti.

Everybody has his merits and demerits.

Tu meriti molto di più di questo.

You deserve so much more than this.

Penso che tu meriti più di questo.

I think you deserve more than this.

- Sono sicuro che Tom vorrà prendersi tutti i meriti.
- Sono sicuro che Tom vorrà attribuirsi tutti i meriti.

I'm sure Tom will want to take all the credit.

Penso che la sua proposta meriti una riflessione.

I think that his proposal deserves some thinking.

- Meriti di più.
- Tu meriti di più.
- Merita di più.
- Lei merita di più.
- Meritate di più.
- Voi meritate di più.

You deserve more.

- Meriti un premio.
- Tu meriti un premio.
- Merita un premio.
- Lei merita un premio.
- Meritate un premio.
- Voi meritate un premio.

You deserve a prize.

- Meriti una vacanza.
- Tu meriti una vacanza.
- Merita una vacanza.
- Lei merita una vacanza.
- Meritate una vacanza.
- Voi meritate una vacanza.

You deserve a vacation.

- Meriti un regalo.
- Tu meriti un regalo.
- Meritate un regalo.
- Voi meritate un regalo.
- Merita un regalo.
- Lei merita un regalo.

You deserve a present.

E su chi meriti fiducia in caso di bisogno.

and who would be in it should we need it.

- Meriti quei complimenti.
- Merita quei complimenti.
- Meritate quei complimenti.

You deserve those compliments.

- Te lo meriti.
- Se lo merita.
- Ve lo meritate.
- Te la meriti.
- Se la merita.
- Ve la meritate.
- Tu te lo meriti.
- Lei se lo merita.
- Voi ve lo meritate.
- Lei se la merita.

You deserve it.

- Ti meriti il meglio.
- Tu ti meriti il meglio.
- Si merita il meglio.
- Lei si merita il meglio.
- Vi meritate il meglio.
- Voi vi meritate il meglio.

You deserve the best.

"Ricordati, tu ti meriti amici migliori. Questa gente non fa per te,"

"Remember, you need better friends. You are too good for these people,"

- Meriti di avere successo.
- Merita di avere successo.
- Meritate di avere successo.

You deserve to succeed.

- Ti meriti il premio.
- Tu ti meriti il premio.
- Vi meritate il premio.
- Voi vi meritate il premio.
- Si merita il premio.
- Lei si merita il premio.
- Te lo meriti il premio.
- Tu te lo meriti il premio.
- Se lo merita il premio.
- Lei se lo merita il premio.
- Ve lo meritate il premio.
- Voi ve lo meritate il premio.

You deserve the prize.

- È quello che ti meriti.
- È ciò che ti meriti.
- È quello che si merita.
- È ciò che si merita.
- È quello che vi meritate.
- È ciò che vi meritate.

It's what you deserve.

- Meriti di sapere la verità.
- Tu meriti di sapere la verità.
- Meritate di sapere la verità.
- Voi meritate di sapere la verità.
- Merita di sapere la verità.
- Lei merita di sapere la verità.

You deserve to know the truth.

- Ti meriti di essere felice.
- Si merita di essere felice.
- Vi meritate di essere felici.

You deserve to be happy.