Translation of "Merita" in English

- Se lo merita.
- Se la merita.
- Lui se lo merita.
- Lei se la merita.

He deserves it.

- Se lo merita.
- Se la merita.
- Lei se lo merita.
- Lei se la merita.

She deserves it.

- Si merita il premio.
- Merita il premio.
- Lui merita il premio.
- Lui si merita il premio.

He deserves the prize.

- Si merita la punizione.
- Lui si merita la punizione.
- Merita la punizione.
- Lui merita la punizione.

He deserves the punishment.

- Merita una promozione.
- Lui merita una promozione.

- He deserves to be promoted.
- He deserves a promotion.

- Merita una punizione.
- Lui merita una punizione.

He deserves punishment.

- Nessuno lo merita.
- Nessuno se lo merita.

- Nobody deserves that.
- No one deserves that.

- Tom se lo merita.
- Tom lo merita.

Tom deserves that.

Merita questo.

She deserves this.

Lo merita.

He deserves that.

- Tom se lo merita.
- Tom se la merita.

Tom deserves it.

- Mary se lo merita.
- Mary se la merita.

Mary deserves it.

- Tom merita una promozione.
- Tom si merita una promozione.

Tom deserves a promotion.

- Si merita di meglio.
- Lei si merita di meglio.

She deserves better.

- Si merita di meglio.
- Lui si merita di meglio.

He deserves better.

- Tom si merita questa opportunità.
- Tom merita questa opportunità.

Tom deserves this opportunity.

- Tom merita una spiegazione.
- Tom si merita una spiegazione.

Tom deserves an explanation.

- Tom merita una medaglia.
- Tom si merita una medaglia.

Tom deserves a medal.

- Tom merita di morire?
- Tom si merita di morire?

Does Tom deserve to die?

- Tom merita di meglio.
- Tom si merita di meglio.

Tom deserves better.

- Si merita la punizione.
- Lui si merita la punizione.

He deserves the punishment.

- Tom merita il meglio.
- Tom si merita il meglio.

Tom deserves the best.

Merita quel ruolo?

Does he deserve that role ?

Merita la galera.

- He deserves to be jailed.
- She deserves to be jailed.

Tom merita questo.

- Tom deserves that.
- Tom deserves this.
- Tom deserved that.

Mary merita questo.

Mary deserves this.

Tom merita ammirazione.

Tom deserves admiration.

- Guardalo. Non se lo merita.
- Guardatelo. Non se lo merita.
- Lo guardi. Non se lo merita.

Look at him. He doesn't deserve that.

- Il pubblico merita di sapere.
- Il pubblico merita di conoscere.

The public deserves to know.

- Si merita una buona reputazione.
- Lui si merita una buona reputazione.

He deserves a good reputation.

- Tom merita di essere felice.
- Tom si merita di essere felice.

Tom deserves to be happy.

- Si merita una vita migliore.
- Lei si merita una vita migliore.

She deserves a better life.

- Si merita di essere promosso.
- Lui si merita di essere promosso.

He deserves to be promoted.

Tom merita la prigione.

Tom deserves to be in prison.

Nessuno se lo merita.

Nobody deserves that.

Si merita la punizione.

He deserves the punishment.

Lei merita un premio.

You deserve a prize.

Si merita di più.

He deserves more.

Tom merita un'altra opportunità.

Tom deserves another opportunity.

Tom merita la promozione.

- Tom deserves a raise.
- Tom deserves the promotion.

Tom merita di sapere.

Tom deserves to know.

Tom merita di vincere.

Tom deserves to win.

Lei non lo merita.

She doesn't deserve him.

- Questo tizio si merita una medaglia.
- Questo tipo si merita una medaglia.

This guy deserves a medal.

- È quello che si merita Tom.
- È ciò che si merita Tom.

That's what Tom deserves.

- Si merita di sapere la verità.
- Lui si merita di sapere la verità.

He deserves to know the truth.

- Si merita di sapere la verità.
- Lei si merita di sapere la verità.

She deserves to know the truth.

- Tom merita di sapere cos'è successo.
- Tom merita di sapere che cos'è successo.
- Tom se lo merita di sapere cos'è successo.
- Tom se lo merita di sapere che cos'è successo.

Tom deserves to know what happened.

Il futuro merita questo lavoro.

The future is worth this effort.

Uno sfondo che merita davvero.

a backdrop that it really deserves.

Il nuovo metodo merita considerazione.

The new method is well worth consideration.

Il suo coraggio merita rispetto.

His bravery is worth respecting.

L'Algeria merita fiducia e appoggio.

Algeria deserves trust and support.

Ogni sforzo merita una ricompensa.

Every effort deserves a reward.

Tom merita di essere risarcito.

Tom deserves to be compensated.

Tom si merita molto meglio.

Tom deserves much better.

Tom merita una seconda possibilità.

- Tom deserves another opportunity.
- Tom deserves a second chance.

Tom non merita la punizione.

Tom doesn't deserve punishment.

Tom si merita un'altra opportunità.

Tom deserves another chance.

Tom merita di essere punito.

Tom deserves to be punished.

Tom merita di essere promosso.

Tom deserves to be promoted.

Tom si merita una vacanza.

Tom deserves a vacation.

La sua attenzione merita attenzione.

His invention deserves attention.

Il popolo merita di meglio.

The people deserve better.

Tom merita di essere viziato.

Tom deserves to be spoiled.

Tom merita il nostro rispetto.

Tom deserves our respect.

- Meritate un regalo.
- Voi meritate un regalo.
- Merita un regalo.
- Lei merita un regalo.

You deserve a present.

- Merita questo.
- Meriti questo.
- Tu meriti questo.
- Lei merita questo.
- Meritate questo.
- Voi meritate questo.

You deserve this.

- Te lo meriti.
- Se lo merita.
- Ve lo meritate.
- Te la meriti.
- Se la merita.
- Ve la meritate.
- Tu te lo meriti.
- Lei se lo merita.
- Voi ve lo meritate.
- Lei se la merita.

You deserve it.

Il candidato merita il nostro appoggio.

That candidate deserves our support.

Siamo la razza che merita l'estinzione!

We are the race that deserves to die!

Tom merita di andare in prigione.

Tom deserves to go to jail.

Ognuno ha quello che si merita.

Everyone has what he deserves.

Lei si merita una vita migliore.

She deserves a better life.

Tom sta ricevendo ciò che merita.

Tom is getting what he deserves.

Tom merita di sapere la verità.

Tom deserves to know the truth.

Tom merita sicuramente il nostro rispetto.

Tom certainly deserves our respect.

Il pubblico americano merita di meglio.

The American public deserves better.

Chi ruba si merita una punizione.

A person who steals deserves punishment.

- Tom si merita sicuramente di ricevere il premio.
- Tom se lo merita sicuramente di ricevere il premio.

Tom certainly deserves to receive the award.

Tom non merita di essere trattato così.

Tom doesn't deserve to be treated this way.

Tom merita di perdere la sua licenza.

Tom deserves to lose his license.

- Il successo del nostro progetto merita di essere festeggiato.
- Il successo del nostro progetto merita di essere celebrato.

The success of our project deserves to be celebrated.

E ha detto che merita un naso d'oro.

and said he deserves a golden nose.

Il posto merita di essere visitato due volte.

- The place is worth visiting twice.
- That place is worth visiting twice.

Il suo crimine merita la pena di morte.

His crime deserves the death penalty.

Una persona che ruba si merita una punizione.

A person who steals deserves punishment.