Translation of "Prenderne" in English

- Dovresti prenderne uno.
- Dovresti prenderne una.
- Dovreste prenderne uno.
- Dovreste prenderne una.
- Dovrebbe prenderne uno.
- Dovrebbe prenderne una.

You should get one.

- Possiamo prenderne uno.
- Possiamo prenderne una.

We can get one.

- So dove possiamo prenderne uno.
- Io so dove possiamo prenderne uno.
- So dove possiamo prenderne una.
- Io so dove possiamo prenderne una.

I know where we can get one.

- Ho bisogno di prenderne uno.
- Ho bisogno di prenderne una.
- Io ho bisogno di prenderne uno.
- Io ho bisogno di prenderne una.

I need to get one.

Posso prenderne due.

I can take two of them.

- Dovremo prenderne uno più grande.
- Dovremo prenderne una più grande.

We'll have to get a bigger one.

- Uscirò a prenderne uno appena posso.
- Uscirò a prenderne una appena posso.

I'll go out and buy one as soon as I can.

- Non posso prenderne tutti i meriti.
- Io non posso prenderne tutti i meriti.

- I cannot take all the credit for it.
- I can't take all of the credit for it.

Andrò a prenderne un po'

I'll go get some.

- Posso prenderne in prestito uno per circa due settimane?
- Posso prenderne in prestito una per circa due settimane?

Can I borrow one for about two weeks?

- Dove posso prenderne un po'?
- Dove ne posso prendere un po'?

Where can I get some?

- Il mio microonde sta facendo i capricci. Penso che farei meglio a prenderne uno nuovo piuttosto che riparare questo.
- Il mio forno a microonde sta facendo i capricci. Penso che farei meglio a prenderne uno nuovo piuttosto che riparare questo.

My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.

Quando il giocatore rilasciava il pezzo che aveva in mano per prenderne un altro, il suo avversario gli diceva "Toccato, giocato!", costringendolo a spostare il primo pezzo che aveva scelto.

When the player released the piece in his hand to take another, his opponent told him "Touch, move!", forcing him to move the first piece he had chosen.