Translation of "Limite" in English

- C'è un limite a tutto.
- A tutto c'è un limite.

There is a limit to everything.

- Non superare il limite di velocità.
- Non superate il limite di velocità.
- Non superi il limite di velocità.

Don't go above the speed limit.

Il Limite Cretacico-Terziario,

the Cretaceous-Tertiary Boundary

- Non andare oltre il limite di velocità.
- Non andate oltre il limite di velocità.
- Non vada oltre il limite di velocità.

Don't go beyond the speed limit.

è ricorsivo, senza alcun limite,

and so on recursively, without any limits

Il cielo è il limite.

- The sky's the limit.
- The sky is the limit.

Mantenete il limite di velocità.

Observe the speed limits!

C'è un limite a tutto.

There is a limit to everything.

Non infrangete il limite di velocità.

Don't break the speed limit.

La mia pazienza ha raggiunto il limite.

- My patience has come to the breaking point.
- I lost my patience.

La pazzia non ha più un limite!

Madness has no more limits!

C'è un limite di due bagagli per passeggero.

There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.

Ti darò una mano, nel limite del possibile.

- I'll help you as much as I can.
- I'll help you as much as possible.

- Non ci sono limiti.
- Non c'è alcun limite.

- There's no limit.
- There is no limit.

In Giappone un'altra specie è al limite della sopravvivenza.

In Japan, another species is at the limit of its survival.

Oltrepassi il limite quando interferisci nella vita degli animali.

You are crossing a line when you interfere in the lives of animals.

Non sappiamo quando sarà raggiunto il limite con l'abete.

We do not know when the limit will be reached for the fir tree.

Ignorò il limite di velocità e guidò molto velocemente.

He ignored the speed limit and drove very fast.

Nel limite di quel che sappiamo, lui è colpevole.

Insofar as we know, he is guilty.

Qual è il limite di velocità su questa strada?

What's the speed limit on this road?

La tua auto ha superato il limite di velocità.

Your car exceeded the speed limit.

È saltato fuori che proprio al limite del Dryas recente

It turns out that precisely at the Younger Dryas boundary,

Mi son spinta oltre ogni limite fin da quand'ero bambina.

I had pushed limits ever since I was a little girl.

Una scatola è uno schema, un limite per la vostra mente.

A box is a framework for your mind, made of limits.

CA: Rashad, vorrei rispettare il tuo limite ultimo dell'una in punto.

CA: Rashad, I want to respect the fact that you've got a hard stop at one.

Era fuori dalla tana, si muoveva vicino al limite della foresta.

She was out of the den, moving around near the edge of the forest.

In città, il limite di velocità è di 50 km/h.

In towns, speed is limited to 50 km/h.

Uno strato di cenere e fuliggine che definisce il Limite K-T,

a layer of ash and soot marking the KT Boundary,

La discesa sulla superficie lunare avrebbe messo alla prova le loro capacità fino al limite.

The descent to the lunar surface would test their skills to the very limit.

Si dice che il limite che l'ELO di un giocatore di scacchi può raggiungere sia 3000. Ad oggi, il massimo raggiunto è stato 2882, dall'attuale campione del mondo Magnus Carlsen.

It is said that the limit that a chess player's ELO can reach is 3000. Until today, the maximum reached was 2882, by the current world champion Magnus Carlsen.

Un nuovo studio suggerisce che l'aspettativa di vita umana non sembra ancora aver raggiunto un limite naturale, con sempre più persone che raggiungono la vecchiaia e mantengono ancora la loro indipendenza.

A new study suggests that human life expectancy does not yet appear to be reaching a natural limit, with ever more people reaching old age and still maintaining their independence.

- L'autista di un'auto in arrivo ha fatto lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, ha rallentato immediatamente e ha superato l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- Il conducente di un'auto in arrivo ha fatto lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, ha rallentato immediatamente e ha superato l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- L'autista di un'auto in arrivo fece lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, rallentò immediatamente e superò l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- Il conducente di un'auto in arrivo fece lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, rallentò immediatamente e superò l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- L'autista di un'automobile in arrivo ha fatto lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, ha rallentato immediatamente e ha superato l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- L'autista di una macchina in arrivo ha fatto lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, ha rallentato immediatamente e ha superato l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- Il conducente di un'automobile in arrivo ha fatto lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, ha rallentato immediatamente e ha superato l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- Il conducente di una macchina in arrivo ha fatto lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, ha rallentato immediatamente e ha superato l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- L'autista di un'automobile in arrivo fece lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, rallentò immediatamente e superò l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- L'autista di una macchina in arrivo fece lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, rallentò immediatamente e superò l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- Il conducente di un'automobile in arrivo fece lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, rallentò immediatamente e superò l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- Il conducente di una macchina in arrivo fece lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, rallentò immediatamente e superò l'autovelox appena sotto il limite di velocità.

The driver of an oncoming car flashed his lights at Tom as a warning that there was a mobile speed camera up ahead. Tom, who had been speeding, immediately slowed down and passed the camera at just under the speed limit.