Translation of "Giovinezza" in English

- Devi tenere conto della sua giovinezza.
- Deve tenere conto della sua giovinezza.
- Si deve tenere conto della sua giovinezza.
- Dovete tenere conto della sua giovinezza.

You must allow for his youth.

La giovinezza non ritorna.

There is no returning to our younger days.

Le hanno rubato la giovinezza.

- He was robbed of his youth.
- She was robbed of her youth.

Gli hanno rubato la giovinezza.

He was robbed of his youth.

- Le piacerebbe tornare ai giorni della sua giovinezza.
- A lei piacerebbe tornare ai giorni della sua giovinezza.

She would love to go back to the days of her youth.

Durante la giovinezza, mi sentivo davvero Argentina,

During my childhood, I felt very much Argentinian,

È a causa della mia giovinezza vedere

It is because of my youth to see

Se questo è vero abbiamo l'elisio dell'eterna giovinezza.

If this is true we have the elixir of eternal youth.

Gli uomini stanno cercando la Fontana della Giovinezza.

The men are searching for the Fountain of Youth.

Mio nipote era scusato per via della sua giovinezza.

- My nephew was excused because of his youth.
- Because my nephew was still young, he was forgiven.

A lei piacerebbe tornare ai giorni della sua giovinezza.

She would love to go back to the days of her youth.

Anche un vecchio amico della sua giovinezza: il Jaguar Express.

Also an old friend from his youth: the Jaguar Express.

Molti grandi uomini affrontarono grandi difficoltà durante la loro giovinezza.

Many great men went through hardship during their youth.

Mi pento di aver passato la mia giovinezza senza far niente.

I regret having idled away my youth.

- È completamente gelosa della tua giovinezza.
- Lei è completamente gelosa della tua giovinezza.
- È completamente gelosa della tua gioventù.
- Lei è completamente gelosa della tua gioventù.

She is totally jealous of your youth.

- La primavera della vita è breve.
- Il tempo della giovinezza è breve.

The springtime of life is short.

La maggior parte degli atleti sono al loro meglio durante la loro prima giovinezza.

Most athletes are at their best during their early manhood.

- Nella sua giovinezza, mia madre era molto bella.
- Nella sua gioventù, mia madre era molto bella.

- When my mother was young, she was very beautiful.
- In her youth, my mother was very beautiful.