Translation of "Verranno" in English

- Verranno.
- Loro verranno.

- They'll come.
- They will come.

- Non verranno.
- Loro non verranno.

They won't come.

- Verranno pagati bene.
- Loro verranno pagati bene.
- Verranno pagate bene.
- Loro verranno pagate bene.

They'll be well paid.

- Verranno se li chiami.
- Verranno se li chiama.
- Verranno se li chiamate.
- Verranno se le chiami.
- Verranno se le chiama.
- Verranno se le chiamate.

They'll come if you call them.

- Ti verranno le rughe.
- Vi verranno le rughe.
- Le verranno le rughe.

You'll get wrinkles.

- Verranno a cercarlo.
- Lo verranno a cercare.

They'll come looking for him.

- Verranno a cercarla.
- La verranno a cercare.

They'll come looking for her.

Verranno per noi.

They'll come for us.

Dicono che verranno.

- They say that they'll come.
- They say they'll come.

- "I facchini verranno con il loro padrone?" "No, loro verranno da soli."
- "I facchini verranno con il loro padrone?" "No, verranno da soli."

"Will the porters come with their master?" "No, they will come alone."

Dicono che verranno domani.

- They say that they'll come tomorrow.
- They say they'll come tomorrow.

Non molte persone verranno.

Not many people will come.

- I restanti di loro verranno presto.
- Le restanti di loro verranno presto.

The rest of them will come soon.

- Speriamo che molti di voi verranno.
- Noi speriamo che molti di voi verranno.

We hope many of you will come.

Anche loro verranno alla festa.

They'll be coming to the party too.

Ma loro verranno qui domani.

But they will come here tomorrow.

Dicono che verranno alla festa.

- They say that they'll come to the party.
- They say they'll come to the party.

Verranno presi dei provvedimenti più forti.

Much stronger measures will be taken.

Verranno alle sei o alle sette?

Do they arrive at six or seven o'clock?

- Saranno fornite istruzioni.
- Verranno fornite istruzioni.

Instructions will be provided.

Molte rondini verranno dal sud presto.

Many swallows will come soon from the south.

Tutti i dettagli verranno discussi oggi.

All the details will be discussed today.

- Verranno annunciate le date.
- Saranno annunciate le date.
- Le date verranno annunciate.
- Le date saranno annunciate.

Dates will be announced.

- Saranno forniti i materiali.
- Verranno forniti i materiali.
- I materiali saranno forniti.
- I materiali verranno forniti.

Materials will be provided.

- Saranno fornite le candele.
- Verranno fornite le candele.
- Le candele saranno fornite.
- Le candele verranno fornite.

Candles will be provided.

- Quando i risultati verranno resi pubblici, ti farò sapere.
- Quando i risultati verranno resi pubblici, vi farò sapere.
- Quando i risultati verranno resi pubblici, le farò sapere.

When the results are made public, I'll let you know.

Altrimenti i pesci non verranno. Eccone uno.

Otherwise, the fish aren't gonna come there. Oh look, there's one.

Se la luce è troppa, verranno visti.

Too bright, and they're easily spotted.

Prima o poi gli ostaggi verranno rilasciati.

Sooner or later, the hostages will be released.

- Non penso che queste macchie di inchiostro verranno via.
- Io non penso che queste macchie di inchiostro verranno via.

- I don't think these ink stains will come off.
- I don't think that these ink stains will come off.

Scriverà storie che verranno raccontate ancora e ancora.

write stories that will be told again and again.

Molti grandi progetti verranno completati nel ventunesimo secolo.

Many big projects will be completed in the 21st century.

- Gli ostaggi saranno liberati.
- Gli ostaggi verranno liberati.

The hostages will be released.

Queste scrivanie verranno messe in vendita questa settimana.

These desks will be put up for sale this week.

Che avranno pensieri che verranno molto vicini, quali:

who are going to have thoughts come up very close like,

Verranno le zanzare se non chiudi le finestre.

The mosquitos will come in if you don't close the windows.

Poveri noi se verranno scoperte le nostre bugie!

We're in big trouble if they find out that we're lying.

Ciò significa che i pensieri vi verranno in mente

That means thoughts will come into your mind

verranno invitati al Googleplex per participare alla fase finale!

will be invited to the Googleplex to participate in the Final Round of hiring.

È altamente improbabile che le nostre tasse verranno abbassate.

It's highly unlikely that our taxes will be lowered.

- Quando saranno annunciati i vincitori?
- Quando verranno annunciati i vincitori?

When will the winners be announced?

- Forse vengono e forse no.
- Forse verranno e forse no.

Maybe they will come and maybe they won't.

- La produttività è diminuita. Di conseguenza, i bonus degli operai verranno ridotti.
- La produttività è diminuita. Di conseguenza, i bonus dei lavoratori verranno ridotti.

Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.

Ciò significa che gli annunci verranno mostrati, a seconda della persona

meaning ads will be delivered depending on the person

Bene, ci saranno alcune persone che verranno oggi. Il tempo è bello.

Well, there will be a few people coming today. The weather is nice.

Al termine delle tre settimane verranno utilizzati 2.200 metri cubi di acqua

When the three weeks are over, 2,200 cubic meters of water

Il sig. e la sig.ra Yamada verranno a casa il mese prossimo.

Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.

- I risultati non verranno annunciati immediatamente.
- I risultati non saranno annunciati immediatamente.

The results won't be immediately announced.

Una crisi energetica minaccia il mondo, se non verranno trovate fonti energetiche alternative.

Our world will have an energy crisis if alternative fuel sources are not found.

- Gli ostaggi saranno rilasciati prima di Natale.
- Gli ostaggi verranno rilasciati prima di Natale.

The hostages will be released before Christmas.

Se ci si iscrive a Facebook, le informazioni verranno inviate alle agenzie di intelligence.

If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.

- I biglietti saranno assegnati in ordine di richiesta.
- I biglietti verranno assegnati in ordine di richiesta.

Tickets will be allotted in order of application.

- Col tempo, tutti questi problemi minori saranno risolti.
- Col tempo, tutti questi problemi minori verranno risolti.

In time, all these minor problems will be resolved.

L'utente non è il proprietario di questi dati salvati. Non sarà possibile salvare i progressi di gioco. I trofei verranno disattivati.

You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.

- Questi problemi verranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti in un futuro prossimo.

These problems will be solved in the near future.

- Tutti gli incontri del torneo saranno trasmessi in diretta su internet.
- Tutti gli incontri del torneo verranno trasmessi in diretta su internet.

All the tournament's matches will be streamed live on the internet.

Risolvere un esercizio tattico, capire un finale difficile, seguire una partita dal vivo e cercare di "indovinare" le mosse che verranno giocate. Tutto questo è divertente.

Solving a tactical exercise, understanding a difficult ending, following a live match and trying to "guess" the moves that will be played. All of this is fun.