Translation of "Esce" in English

- Tom non esce stasera.
- Tom non esce stanotte.
- Tom non esce questa sera.
- Tom non esce questa notte.

Tom isn't going out tonight.

Esce raramente.

She seldom goes out.

- Esce raramente di casa.
- Esce raramente.
- Lei esce raramente.
- Lei va fuori raramente.

- She seldom goes out.
- She rarely goes out.

- Esce raramente la domenica.
- Lui esce raramente la domenica.

Rarely does he go out on Sunday.

- Esce spesso con Mary.
- Lui esce spesso con Mary.

He often dates Mary.

- Esce raramente la domenica.
- Lei esce raramente la domenica.

She rarely goes out on Sundays.

- Esce spesso a bere.
- Lui esce spesso a bere.

He often goes out drinking.

Tom esce spesso?

Does Tom go out often?

- Chiedi a Trang se esce stasera.
- Chiedete a Trang se esce stasera.
- Chieda a Trang se esce stasera.

Ask Trang if she's going out tonight.

- Tom non esce con te, vero?
- Tom non esce con voi, vero?
- Tom non esce con lei, vero?

Tom doesn't go out with you, does he?

esce solo dai vulcani?

is only coming out of the volcanoes?

Tom non esce molto.

Tom doesn't get out much.

Esce spesso a bere.

He often goes out drinking.

Tom non esce mai.

Tom never goes out.

- Esce raramente.
- Lei esce raramente.
- Va fuori raramente.
- Lei va fuori raramente.

She seldom goes out.

- Tom non esce mai la sera.
- Tom non esce mai la notte.

Tom never goes out at night.

- Non esce mai quando c'è buio.
- Lui non esce mai quando c'è buio.

He never goes out after dark.

- Chiedi a Trang se esce stasera.
- Chiedi a Trang se esce questa sera.

Ask Trang if he's going out this evening.

Il corridoio non esce più.

The corridor does not go out any more.

Non esce acqua dalla doccia.

Water is not coming out of the shower.

Quando esce il tuo libro?

- When is your book coming out?
- When will your book be published?

Da dove esce fuori questo?

Where did this come from?

Da dove esce fuori questa?

Where did this come from?

- Esce con qualsiasi tizio, povero o ricco.
- Lei esce con qualsiasi tizio, povero o ricco.

She dates any guy, poor or rich.

Solo ad alcuni esce una lacrima.

will only have a few people shed a tear.

"Superman" esce al cinema questo mese.

- "Superman" is showing at the movie theatre this month.
- "Superman" is showing at the movie theater this month.

Quando esce il suo nuovo romanzo?

When will his new novel come out?

Chiedi a Trang se esce stasera.

Ask Trang if he's going out this evening.

Tom esce dal lavoro alle cinque.

Tom gets off work at five.

Tom esce con Mary questo pomeriggio.

Tom is going out this afternoon with Mary.

Tom non esce più con Mary.

Tom doesn't hang out with Mary anymore.

Ora versiamo l'acqua e vediamo se esce.

And then we're gonna pour this in and see if he'll come out.

Deve sempre avere la sensazione quando esce:

He always has to have the feeling when he goes out:

La rivista esce una volta alla settimana.

The magazine comes out once a week.

Con questo tempo nessuno esce di casa.

Nobody goes outside in this kind of weather.

Esce per andare a scuola alle sette.

He leaves for school at seven.

Il giornale esce due volte al mese.

The newspaper comes out twice a month.

Tom esce con Mary da tre anni.

Tom dated Mary for three years.

Lui esce con lei solo per ingelosirti.

He's just dating her to make you jealous.

Tom esce con lei solo per ingelosirti.

Tom is just dating her to make you jealous.

Lei esce con lui solo per ingelosirti.

She's just dating him to make you jealous.

Tom non esce nemmeno mai di casa.

Tom never even left the house.

Il suo libro esce il mese prossimo.

His book comes out next month.

Ma si esce sempre con qualcosa di nuovo:

But one always comes up with something new:

La piovra esce solo per nutrirsi ed accoppiarsi.

The octopus exits only to look for food and for reproductive purposes.

Dopo un'ora il mio bambino esce da scuola.

In an hour my child gets out of school.

A Tom non importa con chi esce Mary.

Tom doesn't care who Mary goes out with.

A che ora esce dal lavoro tuo padre?

When does your father leave his office?

Mary non esce mai di casa senza l'hijab.

Mary never leaves the house without her hijab.

- Quanto spesso esci?
- Tu quanto spesso esci?
- Quanto spesso esce?
- Lei quanto spesso esce?
- Quanto spesso uscite?
- Voi quanto spesso uscite?

How often do you go out?

Non esce, se ho perso la vocazione da insegnante,

It won't come out if I lost my teaching vocation ...

Che esce da questa placca tettonica oceanica molto profonda

that comes out of this deeply buried oceanic tectonic plate

Tom si rade ogni mattina appena esce dalla doccia.

Tom shaves every morning as soon as he gets out of the shower.

Dicaepolis esce di casa e chiama il suo schiavo.

Dicaeopolis walks out of his house and calls his slave.

A che ora esce Tom per andare al lavoro?

What time does Tom leave for work?

Il mio amico non esce mai di casa senza sigarette.

My friend never leaves the house without cigarettes.

Tom non esce mai di casa senza il suo telefono.

Tom never leaves home without his phone.

- Con chi esci ora?
- Con chi esci adesso?
- Con chi esce ora?
- Con chi esce adesso?
- Con chi uscite ora?
- Con chi uscite adesso?

Who are you going out with now?

Mettendo la mano sulla pancia, spingiamo l'aria che esce dalla bocca

Put one hand on your belly and push the air out of your mouth

Non so chi esce sempre con questi divertenti nomi di piante.

I don't know who always comes up with these funny plant names.

- Quando esce il suo nuovo romanzo?
- Quando sarà pubblicato il suo nuovo romanzo?

- When will his new novel come out?
- When will his new novel be published?

Mi ha detto che non esce con nessuno ora, ma non ci credo.

She told me that she wasn't seeing anybody, but I don't believe her.

- Non esce quasi mai dalla sua stanza.
- Non lascia quasi mai la sua stanza.

She hardly ever leaves her room.

- Perché non esci con Tom?
- Perché non esce con Tom?
- Perché non uscite con Tom?

Why don't you hang out with Tom?

- Chiudi la porta quando esci.
- Chiudete la porta quando uscite.
- Chiuda la porta quando esce.

Close the door when you leave.

- A che ora esci dall'ufficio?
- A che ora esce dall'ufficio?
- A che ora uscite dall'ufficio?

At what time do you exit from the office?

Con il suo esercito riunito, circa 25.000 forti, Il re Bela esce da Pest il 2 aprile.

With his army gathered, around 25,000 strong, King Bela marches out of Pest on April 2nd.

- Ha un ragazzo con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un ragazzo con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un fidanzato con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un fidanzato con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un moroso con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.
- Ha un moroso con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione si è inaridita, quindi è diventata insoddisfatta.

She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.

- Ha un ragazzo con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.
- Ha un ragazzo con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.
- Ha un fidanzato con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.
- Ha un fidanzato con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.
- Ha un moroso con cui esce dalle superiori, ma sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.
- Ha un moroso con cui esce dalle superiori, però sente che la loro relazione è prigioniera della routine, quindi è diventata scontenta.

She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.

Mia nonna era solita uscire per una passeggiata quasi ogni giorno, ma adesso, raramente o mai, esce di casa.

My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.

- Chiudi la porta a chiave quando esci.
- Chiuda la porta a chiave quando esce.
- Chiudete la porta a chiave quando uscite.

Lock the door when you go out.

- Usala come crema per il corpo quando esci dalla doccia.
- Usatela come crema per il corpo quando uscite dalla doccia.
- La usi come crema per il corpo quando esce dalla doccia.
- Usalo come crema per il corpo quando esci dalla doccia.
- Usatelo come crema per il corpo quando uscite dalla doccia.
- Lo usi come crema per il corpo quando esce dalla doccia.

Use it as a body cream when you get out of the shower.