Translation of "Equilibrio" in English

- Tom cercò di riguadagnare il suo equilibrio.
- Tom provò a riguadagnare il suo equilibrio.

Tom tried to regain his balance.

Siamo riusciti a rimanere in equilibrio.

we were able to stay balanced.

Ma perché non esiste alcun equilibrio!

Because there is no equilibrium.

Lavora in equilibrio con gli estrogeni.

works in balance with our estrogens.

E mantiene tutto in equilibrio. GIORNO 304

And it just keeps everything in balance.

Sto cercando di ritrovare il mio equilibrio.

I'm trying to find my balance back.

Tom ha quasi perso il suo equilibrio.

Tom almost lost his balance.

Possiamo ancora trovare il punto di equilibrio.

We can still break even.

Il mercato non raggiunge mai un equilibrio stabile.

The market never reaches stable equilibrium.

Devi tenerti in equilibrio su una corda e percorrerla strisciando.

It's when you balance yourself on top of a rope and crawl across.

La musica è in equilibrio con la struttura del film.

The music is in balance with the structure of the movie.

Tutti i sistemi evolvono naturalmente verso uno stato di equilibrio?

Do all systems naturally evolve towards an equilibrium state?

Tom vuole raggiungere un equilibrio migliore tra lavoro e tempo libero.

Tom wants to achieve a better work–life balance.

E se si ottiene un giusto mix, si ha un equilibrio perfetto.

And you know, if you have the good mix, you get to a healthy diet.

Come si fa a raggiungere un equilibrio tra lavoro e vita privata?

- How is it possible to reconcile work and private life?
- How can we achieve a balance between work and personal life?

Che cos'è l'evoluzione temporale di un sistema che non è proprio in equilibrio?

What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?