Translation of "Cercò" in English

Cercò di nuotare controcorrente.

He tried to swim against the tide.

Tom cercò di calmarsi.

- Tom tried to calm down.
- Tom tried to compose himself.

Mary cercò di calmarsi.

Mary tried to compose herself.

Tom cercò di fuggire.

Tom tried to run away.

- Cercò il suo libro per un'ora.
- Lui cercò il suo libro per un'ora.

I looked for the book for an hour.

Cercò di trattenere le lacrime.

He tried to keep back his tears.

Tom cercò di aiutare Mary.

Tom tried to help Mary.

Tom cercò di stare calmo.

- Tom tried to keep calm.
- Tom tried to stay calm.
- Tom tried to stay composed.
- Tom tried to remain calm.

Tom cercò di acchiappare Mary.

Tom tried to catch Mary.

Tom cercò di abbracciare Mary.

- Tom tried to hug Mary.
- Tom tried to embrace Mary.

Tom cercò di prevedere il risultato.

Tom attempted to predict the results.

Tom cercò di nascondere le lacrime.

Tom tried to hide his tears.

- Ha cercato la chiave.
- Lui ha cercato la chiave.
- Cercò la chiave.
- Lui cercò la chiave.

He looked for the key.

- Cercò di consolarla ma lei continuò a piangere.
- Cercò di consolarlo ma lui continuò a piangere.

She tried to comfort him, but he kept crying.

- Ha cercato la chiave.
- Cercò la chiave.

- He looked for the key.
- He searched for the key.

Tom ebbe paura e cercò di andarsene.

Tom was frightened and tried to leave.

Cercò di attraversare il fiume a nuoto.

He attempted to swim across the river.

Cercò tutti i modi possibili per scappare.

He looked for every possible means of escape.

- Ha cercato la sua penna.
- Ha cercato la sua biro.
- Cercò la sua penna.
- Cercò la sua biro.

- He looked for his pen.
- She looked for her pen.

Tom cercò di nascondersi dietro a suo padre.

Tom tried to hide behind his father.

Tom cercò di ottenere che Mary aiutasse John.

Tom tried to get Mary to help John.

Tom cercò di impedire a Mary di arruolarsi.

Tom tried to prevent Mary from joining the army.

- Tom ha cercato Mary dappertutto.
- Tom cercò Mary dappertutto.

Tom looked for Mary everywhere.

- Tom ha cercato di fermarmi.
- Tom cercò di fermarmi.

Tom tried to stop me.

- Tom ha cercato la chiave.
- Tom cercò la chiave.

Tom searched for the key.

- Tom ha cercato di andarsene.
- Tom cercò di andarsene.

Tom tried to leave.

- Tom ha cercato di difendersi.
- Tom cercò di difendersi.

Tom tried to defend himself.

Tom cercò di sorridere, ma non ce la fece.

Tom tried to smile, but couldn't.

- Ha cercato i suoi occhiali.
- Cercò i suoi occhiali.

- He looked for his glasses.
- She looked for her glasses.

- Li ha cercati per cinque ore.
- Le ha cercate per cinque ore.
- Li cercò per cinque ore.
- Le cercò per cinque ore.

He looked for them for five hours.

L'uomo morente cercò di dire qualcosa, ma non ci riuscì.

The dying man made an effort to say something, but could not.

Rimase seduto e cercò di dare la migliore impressione possibile.

Sitting still he tried to put his best foot forward.

Tom cercò di rubare il nettare degli dei e l'ambrosia.

Tom tried to steal the gods' nectar and ambrosia.

Lei cercò di correggere l'abitudine del bambino di dire bugie.

She has tried to correct the child’s habit of telling lies.

Tom cercò di prendere le chiavi con le dita dei piedi.

- Tom tried to pick up his keys with his toes.
- Tom tried to pick his keys up with his toes.

Tom cercò di persuadere Mary ad andare alla festa di John.

Tom tried to persuade Mary to go to John's party.

- Tom ha cercato di essere neutrale.
- Tom cercò di essere neutrale.

Tom tried to be neutral.

- Tom ha cercato di salvare Mary.
- Tom cercò di salvare Mary.

Tom tried to save Mary.

Lui cercò di trovare una motivazione per le sue azioni insensate.

He tried to rationalize his foolish actions.

Tom cercò di far sì che Mary smettesse di parlare con John.

Tom tried to stop Mary from talking to John.

Tom cercò di entrare nei jeans che indossava quando era un adolescente.

Tom tried to squeeze into the jeans he had worn when he was a teenager.

- Tom ha cercato il suo nome sulla lista.
- Tom ha cercato il suo nome sull'elenco.
- Tom cercò il suo nome sulla lista.
- Tom cercò il suo nome sull'elenco.

Tom looked for his name on the list.

Fu dichiarata guerra ai microbi e per un secolo si cercò di ucciderli,

A war was waged on microbes and we spent a century trying to kill them,

Pressato lungo tutto il confine, Giustiniano cercò di porre rimedio alla situazione dividendo

Hard pressed along the entire border, Justinian tried to remedy the situation by dividing

- Tom ha cercato di confondersi nella folla.
- Tom cercò di confondersi nella folla.

Tom tried to blend in with the crowd.

Cercò la chiave di casa nella sua borsa, ma non riuscì a trovarla.

She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.

- Ha provato a uccidersi.
- Provò a uccidersi.
- Ha provato a suicidarsi.
- Provò a suicidarsi.
- Lui ha provato a suicidarsi.
- Ha cercato di suicidarsi.
- Lui ha cercato di suicidarsi.
- Cercò di suicidarsi.
- Lui cercò di suicidarsi.
- Lui provò a suicidarsi.
- Lui ha provato a uccidersi.
- Lui provò a uccidersi.
- Ha cercato di uccidersi.
- Lui ha cercato di uccidersi.
- Cercò di uccidersi.
- Lui cercò di uccidersi.

He tried to kill himself.

Bob Johnson cercò di far capire alla gente la serietà della situazione in Africa.

Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.

- Ha provato a consolarlo.
- Provò a consolarlo.
- Ha cercato di consolarlo.
- Cercò di consolarlo.

She tried to console him.

- Ha provato a consolarla.
- Provò a consolarla.
- Ha cercato di consolarla.
- Cercò di consolarla.

- He tried to reassure her.
- He tried to console her.

- Ha provato a sedurmi.
- Ha cercato di sedurmi.
- Provò a sedurmi.
- Cercò di sedurmi.

He tried to seduce me.

- Tom cercò di riguadagnare il suo equilibrio.
- Tom provò a riguadagnare il suo equilibrio.

Tom tried to regain his balance.

- Ha provato ad aiutare.
- Provò ad aiutare.
- Ha cercato di aiutare.
- Cercò di aiutare.

He tried to help.

- Ha provato a proteggersi.
- Provò a proteggersi.
- Ha cercato di proteggersi.
- Cercò di proteggersi.

He tried to protect himself.

- Ha provato a difendersi.
- Provò a difendersi.
- Ha cercato di difendersi.
- Cercò di difendersi.

- He tried to defend himself.
- She tried to defend herself.

- Ha provato a comporsi.
- Provò a comporsi.
- Ha cercato di comporsi.
- Cercò di comporsi.

She tried to compose herself.

- Ha provato a correre.
- Provò a correre.
- Ha cercato di correre.
- Cercò di correre.

He tried to run.

- Ha provato a vincere.
- Provò a vincere.
- Ha cercato di vincere.
- Cercò di vincere.

He tried to win.

- Ha provato ad abbracciarla.
- Provò ad abbracciarla.
- Ha cercato di abbracciarla.
- Cercò di abbracciarla.

He tried to hug her.

- Ha provato ad ucciderla.
- Provò ad ucciderla.
- Ha cercato di ucciderla.
- Cercò di ucciderla.

He tried to kill her.

- Ha provato ad avvertirla.
- Provò ad avvertirla.
- Ha cercato di avvertirla.
- Cercò di avvertirla.

He tried to warn her.

- Ha provato a fermarla.
- Provò a fermarla.
- Ha cercato di fermarla.
- Cercò di fermarla.

He tried to stop her.

- Ha provato a salvarla.
- Provò a salvarla.
- Ha cercato di salvarla.
- Cercò di salvarla.

He tried to save her.

- Ha provato a ingannarlo.
- Provò a ingannarlo.
- Ha cercato di ingannarlo.
- Cercò di ingannarlo.

- She tried to fool him.
- She tried to deceive him.

- Ha provato a raggiungerla.
- Provò a raggiungerla.
- Ha cercato di raggiungerla.
- Cercò di raggiungerla.

He tried to reach her.

- Ha provato a spaventarlo.
- Provò a spaventarlo.
- Ha cercato di spaventarlo.
- Cercò di spaventarlo.

She tried to scare him.

- Ha provato a sparargli.
- Provò a sparargli.
- Ha cercato di sparargli.
- Cercò di sparargli.

She tried to shoot him.

- Ha provato ad annegarla.
- Provò ad annegarla.
- Ha cercato di annegarla.
- Cercò di annegarla.

He tried to drown her.

- Ha provato a difenderla.
- Provò a difenderla.
- Ha cercato di difenderla.
- Cercò di difenderla.

He tried to defend her.

- Ha provato a difenderlo.
- Provò a difenderlo.
- Ha cercato di difenderlo.
- Cercò di difenderlo.

She tried to defend him.

- Ha provato ad ignorarla.
- Provò ad ignorarla.
- Ha cercato di ignorarla.
- Cercò di ignorarla.

He tried to ignore her.

- Ha provato ad ignorarlo.
- Provò ad ignorarlo.
- Ha cercato di ignorarlo.
- Cercò di ignorarlo.

She tried to ignore him.

- Ha provato ad avvelenarla.
- Provò ad avvelenarla.
- Ha cercato di avvelenarla.
- Cercò di avvelenarla.

He tried to poison her.

- Ha provato a ingannarla.
- Provò a ingannarla.
- Ha cercato di ingannarla.
- Cercò di ingannarla.

He tried to deceive her.

- Ha provato a contattarla.
- Provò a contattarla.
- Ha cercato di contattarla.
- Cercò di contattarla.

He tried to contact her.

- Ha provato a contattarlo.
- Provò a contattarlo.
- Ha cercato di contattarlo.
- Cercò di contattarlo.

She tried to contact him.

- Ha provato a imitarlo.
- Provò a imitarlo.
- Ha cercato di imitarlo.
- Cercò di imitarlo.

She tried to imitate him.

- Ha provato a strangolarlo.
- Provò a strangolarlo.
- Ha cercato di strangolarlo.
- Cercò di strangolarlo.

She tried to strangle him.

- Ha provato a distrarlo.
- Provò a distrarlo.
- Ha cercato di distrarlo.
- Cercò di distrarlo.

She tried to distract him.

- Ha provato a dissuaderla.
- Provò a dissuaderla.
- Ha cercato di dissuaderla.
- Cercò di dissuaderla.

He tried to dissuade her.

- Ha provato a resuscitarla.
- Provò a resuscitarla.
- Ha cercato di resuscitarla.
- Cercò di resuscitarla.

He tried to resuscitate her.

- Ha provato a uccidersi.
- Provò a uccidersi.
- Ha cercato di uccidersi.
- Cercò di uccidersi.

He attempted to kill himself.

- Ha provato a suicidarsi.
- Provò a suicidarsi.
- Lui ha provato a suicidarsi.
- Ha cercato di suicidarsi.
- Lui ha cercato di suicidarsi.
- Cercò di suicidarsi.
- Lui cercò di suicidarsi.
- Lui provò a suicidarsi.

- He attempted suicide.
- He tried to commit a suicide.

- Tom ha cercato di attirare l'attenzione di Mary.
- Tom cercò di attirare l'attenzione di Mary.

Tom tried to attract Mary's attention.

- Tom ha cercato di nascondere il suo coltello.
- Tom cercò di nascondere il suo coltello.

Tom tried to conceal his knife.

- Tom non ha cercato di nascondere la verità.
- Tom non cercò di nascondere la verità.

Tom didn't try to hide the truth.

- Tom ha cercato di nascondere il suo disappunto.
- Tom cercò di nascondere il suo disappunto.

Tom tried to hide his disappointment.

- Tom cercò di nascondere il suo sorriso.
- Tom ha cercato di nascondere il suo sorriso.

Tom tried to hide his smile.

- Ha cercato nella sua borsa le chiavi della macchina.
- Lui ha cercato nella sua borsa le chiavi della macchina.
- Cercò nella sua borsa le chiavi della macchina.
- Lui cercò nella sua borsa le chiavi della macchina.

He searched his bag for his car key.

- Qualcuno ha provato ad avvelenarli.
- Qualcuno ha provato ad avvelenarle.
- Qualcuno provò ad avvelenarli.
- Qualcuno provò ad avvelenarle.
- Qualcuno cercò di avvelenarli.
- Qualcuno cercò di avvelenarle.
- Qualcuno ha cercato di avvelenarli.
- Qualcuno ha cercato di avvelenarle.

Someone tried to poison them.

- Qualcuno ha provato ad ucciderli.
- Qualcuno ha provato ad ucciderle.
- Qualcuno provò ad ucciderli.
- Qualcuno provò ad ucciderle.
- Qualcuno ha cercato di ucciderli.
- Qualcuno ha cercato di ucciderle.
- Qualcuno cercò di ucciderli.
- Qualcuno cercò di ucciderle.

Somebody tried to kill them.

- Nessuno ha provato ad aiutarli.
- Nessuno ha provato ad aiutarle.
- Nessuno provò ad aiutarli.
- Nessuno provò ad aiutarle.
- Nessuno ha cercato di aiutarli.
- Nessuno ha cercato di aiutarle.
- Nessuno cercò di aiutarli.
- Nessuno cercò di aiutarle.

Nobody tried to help them.

- Ha provato a salvarlo.
- Provò a salvarlo.
- Ha cercato di salvarlo.
- Cercò di salvarlo.
- Ha provato a metterlo in salvo.
- Provò a metterlo in salvo.
- Ha cercato di metterlo in salvo.
- Cercò di metterlo in salvo.

She tried to rescue him.