Translation of "Dolci" in English

- Ridusse i dolci.
- Lui ridusse i dolci.
- Ha ridotto i dolci.
- Lui ha ridotto i dolci.

He had cut down on sweets.

- Amo i dolci.
- Io amo i dolci.

I love dessert.

- Troppi dolci ti rendono grasso.
- Troppi dolci la rendono grasso.
- Troppi dolci vi rendono grassi.

Too many sweets make you fat.

- Non dovresti mangiare troppi dolci.
- Non dovreste mangiare troppi dolci.
- Non dovrebbe mangiare troppi dolci.

You shouldn't eat too much candy.

- Gli piacciono i dolci.
- A lui piacciono i dolci.

He likes sweets.

- Gli ho dato dei dolci.
- Gli diedi dei dolci.

I gave him sweets.

Odio i dolci.

I hate sweets.

- Troppi dolci ti rendono grasso.
- Troppi dolci vi rendono grassi.

Too many sweets make you fat.

- Troppi dolci la rendono grasso.
- Troppi dolci vi rendono grassi.

Too many sweets make you fat.

- Mi piace mangiare i dolci.
- A me piace mangiare i dolci.

I like to eat sweets.

Mi piacciono i dolci.

I have a sweet tooth.

Odio le bevande dolci.

I hate sweet drinks.

- Sto ingrassando perché mangio molti dolci.
- Io sto ingrassando perché mangio molti dolci.

I am getting fat because I eat a lot of sweets.

- Gli ho dato un po' di dolci.
- Gli diedi un po' di dolci.

I gave him some candy.

- Non mi piacciono le bevande dolci.
- A me non piacciono le bevande dolci.

I don't like sweet drinks.

Questi dolci contengono del liquore?

Does this candy contain liquor?

Tutti gli zuccheri sono dolci.

All sugars are sweet.

Troppi dolci ti rendono grasso.

Too many sweets make you fat.

Non gli piacciono i dolci.

He doesn't care for sweet things.

- I cannoli sono dolci italiani dalla Sicilia.
- I cannoli sono dei dolci italiani dalla Sicilia.
- I cannoli sono dolci italiani provenienti dalla Sicilia.
- I cannoli sono dei dolci italiani provenienti dalla Sicilia.

Cannoli are Italian pastries from Sicily.

- È dolce.
- Sei dolce.
- Tu sei dolce.
- Lei è dolce.
- Siete dolci.
- Voi siete dolci.

You're sweet.

Dividete i dolci tra di voi.

Divide the candies among you.

Tutte queste mele sono molto dolci.

All of these apples are very sweet.

Ha un debole per i dolci.

She is partial to sweets.

Tom va matto per i dolci.

Tom's crazy about sweets.

A mia sorella piacciono i dolci.

My sister likes sweets.

Tutti i miei dolci sono gustosi!

All my cakes are delicious!

Anche a me piacciono i dolci.

- I too like candies.
- I also like candy.

I dolci fanno male ai denti.

Candy is bad for your teeth.

O sono inerentemente angeliche e sempre dolci.

or they are inherently angelic and always sweet.

Le arance sono più dolci dei limoni.

Oranges are sweeter than lemons.

Emily ha un debole per i dolci.

Emily has a sweet tooth.

Le mele di oggi sono particolarmente dolci.

Today's apples are particularly sweet.

I frutti di questo albero sono dolci.

This tree has sweet fruits.

Mia sorella ha un debole per i dolci.

My sister has a sweet tooth.

Il dentista non vuole che mangi dei dolci.

The dentist doesn't want you to eat sweets.

Siamo come bambini in un negozio di dolci.

We're like kids in a candy store.

- Amo il dessert.
- Io amo il dessert.
- Amo i dessert.
- Io amo i dessert.
- Amo i dolci.
- Io amo i dolci.

I love dessert.

- Stai diventanto dolce.
- Sta diventando dolce.
- State diventando dolci.

- You're becoming sweet.
- You are becoming sweet.

- Sei molto dolce.
- È molto dolce.
- Siete molto dolci.

- You're very sweet.
- You are very sweet.

- Lì c'erano due piccoli dolci.
- C'erano due piccole torte.

- There were two pieces of cake.
- There were two small cakes.

- Quanti dolci hai mangiato?
- Quanti dolci ha mangiato?
- Quanti dolci avete mangiato?
- Quanti dolcetti hai mangiato?
- Quanti dolcetti ha mangiato?
- Quanti dolcetti avete mangiato?
- Quante caramelle hai mangiato?
- Quante caramelle ha mangiato?
- Quante caramelle avete mangiato?

How much candy did you eat?

- Quanti dolci hai comprato?
- Quanti dolci ha comprato?
- Quanti dolci avete comprato?
- Quanti dolcetti hai comprato?
- Quanti dolcetti ha comprato?
- Quanti dolcetti avete comprato?
- Quante caramelle hai comprato?
- Quante caramelle ha comprato?
- Quante caramelle avete comprato?

How much candy did you buy?

Quando si tratta di dolci, non riesco proprio a controllarmi.

When it comes to sweets, I just can't control myself.

- Sei così dolce!
- Siete così dolci!
- È così dolce!
- Tu sei così dolce!
- Voi siete così dolci!
- Lei è così dolce!
- Voi siete così gentili!

- You are so sweet!
- You're so sweet.

- Mangio raramente dei dolci.
- Io mangio raramente dei dolci.
- Mangio raramente dei dessert.
- Io mangio raramente dei dessert.
- Mangio raramente il dessert.
- Io mangio raramente il dessert.

I seldom eat dessert.

Al mercato nel 1880 e vendette i suoi dolci e lecca lecca

to the market in 1880 and sold his sweets and lollipops

- Perché gli scoiattoli sono così dolci?
- Perché gli scoiattoli sono così carini?

Why are squirrels so cute?

- Quanti dolci dovrei comprare?
- Quanti dolcetti dovrei comprare?
- Quante caramelle dovrei comprare?

How much candy should I buy?

La prima giostra per bambini è arrivata con dolci e giocattoli nel 1954.

The first children's carousel came along with sweets and toys in 1954.

Gli gnocchi di Salisburgo sono dolci come l'amore e teneri come un bacio.

Salzburg dumplings are sweet as love and tender as a kiss.

- Gli piace tutto ciò che è dolce.
- Gli piacciono tutte le cose dolci.

He likes all that is sweet.

E poi di bere un paio di grandi, dolci sorsi di succo di jabuka.

and then having a couple of big, sweet gulps of yabuka juice.

- Sono stato quasi ingannato dalle dolci parole di un certo commerciante a fare una perdita enorme.
- Sono stata quasi ingannata dalle dolci parole di un certo commerciante a fare una perdita enorme.

I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.

- Sei molto dolce a volte.
- Tu sei molto dolce a volte.
- È molto dolce a volte.
- Lei è molto dolce a volte.
- Siete molto dolci a volte.
- Voi siete molto dolci a volte.

You're very sweet sometimes.

- Quanti dolci ha mangiato Tom?
- Quanti dolcetti ha mangiato Tom?
- Quante caramelle ha mangiato Tom?

How much candy did Tom eat?

- A Sami piace il dessert.
- A Sami piacciono i dessert.
- A Sami piacciono i dolci.

Sami likes dessert.

- Il nonno ha sussurrato paroline dolci nelle orecchie della nonna mentre erano seduti nella veranda con vista sul lago.
- Il nonno sussurrò paroline dolci nelle orecchie della nonna mentre erano seduti nella veranda con vista sul lago.

Grandpa whispered sweet nothings in grandma’s ears while they were seated in the porch overlooking the lake.

- Tra i pasti, di solito riesce a mettere da parte un'abbondante riserva di dolci, gelati, popcorn e frutta.
- Tra i pasti, di solito lui riesce a mettere da parte un'abbondante riserva di dolci, gelati, popcorn e frutta.

Between meals, he usually manages to stow away a generous supply of candy, ice cream, popcorn and fruit.

- Alla mia famiglia piace il dessert.
- Alla mia famiglia piacciono i dessert.
- Alla mia famiglia piacciono i dolci.

My family likes dessert.

Quando avevo 17 o 18 anni, iniziai a comprare dolci con i miei soldi ed ho sempre preso marshmallows.

When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.

Va, pensiero, sull'ali dorate; // va, ti posa sui clivi, sui colli, // ove olezzano tepide e molli // l'aure dolci del suolo natal!

Fly, thought, on wings of gold; // go settle upon the slopes and the hills, // where, soft and mild, the sweet airs // of our native land smell fragrant!

Se Prillie avesse passato meno tempo a fare gli occhi dolci ai ragazzi dietro alla sua lavagnetta avrebbe potuto fare meglio.

If Prillie would spend less time making eyes at the boys over her slate she might do better.

- Porto dei dolciumi per i bambini.
- Porto delle caramelle per i bambini.
- Porto dei dolcetti per i bambini.
- Porto dei dolci per i bambini.

I bring candy for the children.

- La ciotola contiene molti tipi di dolci.
- La ciotola contiene molti tipi di dolciumi.
- La ciotola contiene molti tipi di caramelle.
- La ciotola contiene molti tipi di dolcetti.

The bowl contains many kinds of candy.