Translation of "Diverse" in English

Circostanze diverse, circostanze diverse.

different circumstances, different circumstances.

Esistono due visioni diverse, molto diverse.

So there are two very, very different visions here.

Esperienze diverse portano a scelte diverse.

Different experiences lead to different choices.

- Ha raccolto diverse informazioni.
- Lui ha raccolto diverse informazioni.
- Raccolse diverse informazioni.
- Lui raccolse diverse informazioni.

He collected various information.

- Abbiamo opinioni diverse.
- Noi abbiamo opinioni diverse.

We have different opinions.

- Hanno diverse opzioni.
- Loro hanno diverse opzioni.

They have several options.

- Avevano idee diverse.
- Loro avevano idee diverse.

They had different ideas.

- Abbiamo diverse opzioni.
- Noi abbiamo diverse opzioni.

We have several options.

- Diverse cose devono cambiare.
- Devono cambiare diverse cose.

Several things need to change.

- Diverse strade rimangono chiuse.
- Diverse strade restano chiuse.

Several roads remain closed.

- L'ho provato diverse volte.
- L'ho provata diverse volte.

- I've tried it on several occasions.
- I've tried it several times.

- È stato avvisato diverse volte.
- Lui è stato avvisato diverse volte.
- Fu avvisato diverse volte.
- Lui fu avvisato diverse volte.

He was warned several times.

- Vengono prodotti in diverse misure.
- Vengono prodotte in diverse misure.
- Vengono prodotti in diverse dimensioni.
- Vengono prodotte in diverse dimensioni.

They are manufactured in various sizes.

- Ha lavorato per diverse ore.
- Lavorò per diverse ore.
- Lei ha lavorato per diverse ore.
- Lei lavorò per diverse ore.

She worked for several hours.

- Vogliamo tutti cose diverse.
- Noi vogliamo tutti cose diverse.
- Vogliamo tutti delle cose diverse.
- Noi vogliamo tutti delle cose diverse.

We all want different things.

- Ha lavorato per diverse ore.
- Lui ha lavorato per diverse ore.
- Lavorò per diverse ore.
- Lui lavorò per diverse ore.

He worked for several hours.

- Ci ha fatto diverse domande.
- Lei ci ha fatto diverse domande.
- Ci fece diverse domande.
- Lei ci fece diverse domande.

She asked us several questions.

- Tom ha avuto diverse ragazze.
- Tom ha avuto diverse fidanzate.
- Tom ha avuto diverse morose.

Tom had numerous girlfriends.

- Sono due cose diverse.
- Quelle sono due cose diverse.

Those are two different things.

- Ne ho diverse dozzine.
- Io ne ho diverse dozzine.

I have several dozens of them.

- Abbiamo provato cose diverse.
- Noi abbiamo provato cose diverse.

We tried different things.

- Sto studiando diverse lingue.
- Io sto studiando diverse lingue.

- I am studying several languages.
- I'm studying several languages.

- Tom ha fatto diverse foto.
- Tom fece diverse foto.

Tom took several pictures.

- Fadil ha ucciso diverse persone.
- Fadil uccise diverse persone.

Fadil killed several people.

- Possono esserci diverse varianti.
- Ci possono essere diverse varianti.

There may be several variants.

- Siamo persone completamente diverse ora.
- Noi siamo persone completamente diverse ora.
- Siamo persone completamente diverse adesso.
- Noi siamo persone completamente diverse adesso.

We're totally different people now.

E diverse volte.

and several times.

Affermazioni sempre diverse!

Always different statements!

Parla diverse lingue.

He speaks several languages.

Abbiamo forze diverse.

We have different strengths.

Seguivano diverse strade.

- They were following different streets.
- They were taking different streets.

- Siamo diversi.
- Noi siamo diversi.
- Siamo diverse.
- Noi siamo diverse.

- We're different.
- We are different.

- Sono diversi.
- Loro sono diversi.
- Sono diverse.
- Loro sono diverse.

They're different.

- Le circostanze sono diverse ora.
- Le circostanze sono diverse adesso.

The circumstances are different now.

- Ora le cose sono diverse.
- Adesso le cose sono diverse.

Now things are different.

- Le cose sono diverse ora?
- Le cose sono diverse adesso?

Are things different now?

- Sono state arrestate diverse persone.
- Diverse persone sono state arrestate.

Several people were arrested.

- Mi è successo diverse volte.
- Mi è capitato diverse volte.

That has happened to me several times.

- Le cose saranno diverse ora.
- Le cose saranno diverse adesso.

Things will be different now.

- Ha visitato la casa diverse volte.
- Lei ha visitato la casa diverse volte.
- Visitò la casa diverse volte.
- Lei visitò la casa diverse volte.

She visited the house several times.

- Lavoro diverse ore ogni giorno.
- Io lavoro diverse ore ogni giorno.

- Every day I work different hours.
- I work different hours every day.

- Ha visitato l'Europa diverse volte.
- Lui ha visitato l'Europa diverse volte.

He has visited Europe several times.

- Prega diverse volte al giorno.
- Lui prega diverse volte al giorno.

He prays several times a day.

- Il telefono ha suonato diverse volte.
- Il telefono suonò diverse volte.

The telephone rang several times.

- Abbiamo camminato per diverse miglia.
- Noi abbiamo camminato per diverse miglia.

We walked for miles.

- Tom ci ha fatto diverse domande.
- Tom ci fece diverse domande.

Tom asked us several questions.

- Tom si è scusato diverse volte.
- Tom si scusò diverse volte.

Tom apologized numerous times.

- Ho incontrato Tom diverse volte.
- Io ho incontrato Tom diverse volte.

I've met Tom several times.

- Ci ha fatto diverse domande.
- Lei ci ha fatto diverse domande.

She asked us several questions.

- Grant ha attaccato Vicksburg diverse volte.
- Grant attaccò Vicksburg diverse volte.

Grant attacked Vicksburg several times.

- Ho suonato il campanello diverse volte.
- Suonai il campanello diverse volte.

I rang the bell several times.

- Ho comprato diverse bottiglie di vino.
- Comprai diverse bottiglie di vino.

I bought several bottles of wine.

- Ha fatto al suo insegnante diverse domande.
- Fece al suo insegnante diverse domande.
- Ha fatto alla sua insegnante diverse domande.
- Fece alla sua insegnante diverse domande.

He asked his teacher several questions.

Non vedevo cose diverse;

In other words, I didn't see different things,

Rappresentano 12 informazioni diverse,

represent 12 different pieces of information,

Ci sono diverse teorie,

There are different theories --

Volevo fare diverse telefonate.

I wanted to make several phone calls.

Ho diverse monete d'argento.

I have several silver coins.

Diverse milizie libanesi contrattaccarono,

Several Lebanese militias fought back.

Diverse strade sono chiuse.

Several roads are closed.

Tom parla diverse lingue.

Tom speaks several languages.

Sta affrontando diverse difficoltà.

He is facing several obstacles.

Molte cose saranno diverse.

Many things will be different.

L'ho fatto diverse volte.

I've done that a number of times.

Vivono in diverse città.

They live in different cities.

Andavamo in scuole diverse.

We went to different schools.

- Ne ho parecchi.
- Ne ho diverse dozzine.
- Io ne ho diverse dozzine.

I have several dozens of them.

- Le persone avranno idee diverse domani.
- La gente avrà idee diverse domani.

People will have different ideas tomorrow.

Come ci si aspetterebbe, lingue diverse hanno diverse parole per i colori.

As you would expect, different languages have different words for colors.

- Le cose sono completamente diverse ora.
- Le cose sono completamente diverse adesso.

Things are totally different now.

- Ho già fatto questo diverse volte.
- Ho fatto questo diverse volte prima.

I've done this several times before.

- Le mie idee sono diverse dalle tue.
- Le mie idee sono diverse dalle sue.
- Le mie idee sono diverse dalle vostre.

My ideas are different from yours.

- Penso che stiamo cercando cose diverse.
- Penso che stiamo cercando delle cose diverse.

I think we're looking for different things.

- Vorrei che le cose fossero diverse.
- Io vorrei che le cose fossero diverse.

I wish things were different.

- Tom ha tentato il suicidio diverse volte.
- Tom tentò il suicidio diverse volte.

Tom has tried to commit suicide several times.

- Tom ha passato diverse ore in biblioteca.
- Tom passò diverse ore in biblioteca.

Tom spent several hours in the library.

- Ho già fatto questo diverse volte.
- Io ho già fatto questo diverse volte.

- I've done that a number of times.
- I've done that quite a few times.
- I've already done that several times.
- I have already done this several times.

- Tom ha fatto diverse domande a Mary.
- Tom fece diverse domande a Mary.

Tom asked Mary several questions.

- Mi ci sono volute diverse ore per prepararlo.
- Mi ci vollero diverse ore per prepararlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per prepararla.
- Mi ci vollero diverse ore per prepararla.

It took me several hours to prepare it.

- Mi ci sono volute diverse ore per ripararlo.
- Mi ci vollero diverse ore per ripararlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per ripararla.
- Mi ci vollero diverse ore per ripararla.

It took me several hours to repair it.

- Mi ci sono volute diverse ore per riprogrammarlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per riprogrammarla.
- Mi ci vollero diverse ore per riprogrammarlo.
- Mi ci vollero diverse ore per riprogrammarla.

It took me several hours to reprogram it.

- Mi ci sono volute diverse ore per lavarlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per lavarla.
- Mi ci vollero diverse ore per lavarlo.
- Mi ci vollero diverse ore per lavarla.

It took me several hours to wash it.

- Mi ci sono volute diverse ore per tradurlo.
- Mi ci vollero diverse ore per tradurlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per tradurla.
- Mi ci vollero diverse ore per tradurla.

It took me several hours to translate it.

- Mi ci sono volute diverse ore per decifrarlo.
- Mi ci volettero diverse ore per decifrarlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per decifrarla.
- Mi ci volettero diverse ore per decifrarla.

It took me several hours to decypher it.

- Ho fatto quello stesso errore diverse volte.
- Io ho fatto quello stesso errore diverse volte.
- Ho commesso quello stesso errore diverse volte.
- Io ho commesso quello stesso errore diverse volte.

I've made that same mistake several times.

- Mi sono addormentato in classe diverse volte.
- Io mi sono addormentato in classe diverse volte.
- Mi sono addormentata in classe diverse volte.
- Io mi sono addormentata in classe diverse volte.

I've fallen asleep in class several times.

Diversi dosaggi e diverse tempistiche,

and different dosages and different time lines,

Provenienti da 60 nazioni diverse .

coming from 60 different nationalities.

diverse volte negli ultimi anni.

over the past few years.

Pubblicizza in molte lingue diverse.

It advertises in many different languages.

Ricevo informazioni da diverse fonti.

I receive information from a variety of sources.

Diverse persone stanno già aspettando.

Several people are already waiting.