Translation of "Esperienze" in English

- Hanno scritto riguardo alle loro esperienze.
- Scrissero riguardo alle loro esperienze.

They wrote about their experiences.

Ci siamo scambiati le esperienze.

We talked shop.

Poiché delimitata da esperienze individuali

because they're bounded by their individual experiences

Possono rendere proprie queste esperienze,

So they can really make these vape experiences their own,

E mescolano le loro esperienze.

And they mix experience.

- Ha parlato a lungo delle sue esperienze all'estero.
- Lei ha parlato a lungo delle sue esperienze all'estero.
- Parlò a lungo delle sue esperienze all'estero.
- Lei parlò a lungo delle sue esperienze all'estero.

She talked long of her experiences abroad.

= creazione delle esperienze delle vostre vite".

= creation of your life experiences."

Ma chi ha avuto esperienze psichedeliche

But people who’ve had psychedelic experiences

E tutte le esperienze che portano.

and all the experiences that they bring.

"Le nostre esperienze non sono convenzionali",

our experiences won't resonate in the mainstream,

E riprendeva le esperienze dell'ammiraglio Stockdale,

and it drew on the experiences of Admiral Stockdale,

Esperienze diverse portano a scelte diverse.

Different experiences lead to different choices.

Lui ha avuto molte esperienze sfortunate.

He's had many unhappy experiences.

In modo complementare con le nostre esperienze.

in a way that's complementary with our own experiences.

Alcuni di questi testi provengono da esperienze dirette.

Some of these texts come from direct experiences.

Le nostre menti trasformano le esperienze in simboli.

Our minds transform experiences into symbols.

- Mio padre mi ha raccontato le sue esperienze durante la guerra.
- Mio padre mi raccontò le sue esperienze durante la guerra.

My father told me about his experiences during the war.

Il nostro è un insieme di pareri ed esperienze,

It's a mix of judgment and what we carry,

è creare esperienze che mi obblighino ad essere vulnerabile.

are by creating experiences that force me to be vulnerable.

Avete avuto molte esperienze felici durante la vostra infanzia?

Did you have a lot of happy experiences in your childhood?

È stata una delle esperienze migliori della mia vita.

It was one of the best experiences of my life.

È stata una delle esperienze peggiori della mia vita.

It was one of the worst experiences of my life.

Tuttavia, non posso negare le esperienze personali che ho avuto.

But, as a person, I cannot deny the experiences that I had.

Il suo nuovo romanzo è basato sulle sue proprie esperienze.

His new novel is based on his own experiences.

E abbiamo creato, per e con loro, delle esperienze di vita.

and we created life experiences for and with them.

Si dice che il suo nuovo romanzo sia basato sulle sue esperienze personali.

- It is said that his new novel is based on his own experiences.
- It is said that her new novel is based on her own experiences.

Quando hai un legame simile con un animale e hai esperienze simili, è assolutamente stupefacente.

When you have that connection with an animal and have those experiences, it's absolutely mind-blowing.

Visto che ora sei maggiorenne, quel tipo di esperienze non le devi fare per forza.

Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.

I partecipanti al seminario intendono scambiare le proprie esperienze, e in questo modo imparare gli uni dagli altri.

The seminar participants intend on exchanging experiences and in doing so learn from each other.