Translation of "Distrutto" in English

0.009 sec.

Examples of using "Distrutto" in a sentence and their english translations:

- È stato distrutto.
- Fu distrutto.
- Venne distrutto.

That was destroyed.

- Ho distrutto tutto.
- Io ho distrutto tutto.

I destroyed everything.

- È stato distrutto.
- È stata distrutta.
- Fu distrutto.
- Fu distrutta.
- Venne distrutto.
- Venne distrutta.

It was destroyed.

- Hai distrutto la mia BMW!
- Tu hai distrutto la mia BMW!
- Ha distrutto la mia BMW!
- Lei ha distrutto la mia BMW!
- Avete distrutto la mia BMW!
- Voi avete distrutto la mia BMW!

You destroyed my BMW!

- L'hard disk è stato completamente distrutto.
- L'hard disk era completamente distrutto.

The hard disk was completely destroyed.

È andato completamente distrutto.

Look, it's just been absolutely trashed.

L'edificio fu completamente distrutto.

The building was completely destroyed.

- Sono distrutto.
- Sono distrutta.

- I am exhausted.
- I'm shattered.
- I am shattered.
- I'm knackered.

- L'edificio bianco è stato distrutto dal terremoto.
- L'edificio bianco fu distrutto dal terremoto.

The white building was destroyed by the earthquake.

Chi ha distrutto il giardino?

Who destroyed the garden?

Il governo sta venendo distrutto!

The government is being destroyed!

Il fienile è stato distrutto.

The barn was destroyed.

Ha distrutto i suoi nemici.

- You crushed your enemies.
- He crushed his enemies.
- She crushed her enemies.

Avete distrutto i vostri nemici.

You crushed your enemies.

Il terremoto ha distrutto tutto.

The earthquake smashed everything.

Che Platone dice abbia distrutto Atlantide?

that Plato tells us destroyed Atlantis?

Succede che poi Johnny è distrutto.

Next thing you know, Johnny's crushed.

- Chi l'ha distrutto?
- Chi l'ha distrutta?

Who destroyed it?

- È stato distrutto.
- È stata distrutta.

- It was destroyed.
- It's been destroyed.

- Tom è sconvolto.
- Tom è distrutto.

Tom is distraught.

- Deve essere distrutto.
- Deve essere distrutta.

It must be destroyed.

- Tom sembra sconvolto.
- Tom sembra distrutto.

- Tom looks distraught.
- Tom seems distraught.

- Tom era sconvolto.
- Tom era distrutto.

Tom was distraught.

La bomba ha distrutto tre case.

The bomb destroyed three houses.

Mary ha distrutto i suoi nemici.

Mary crushed her enemies.

Tu hai distrutto i tuoi nemici.

You crushed your enemies.

Lei ha distrutto i suoi nemici.

- You crushed your enemies.
- She crushed her enemies.

Rivendicando il terreno distrutto, ricostruendolo ex novo.

reclaiming ruined ground, growing anew.

La tempesta ha distrutto tutta la città.

The storm destroyed the whole town.

- L'esplosione ha distrutto tutto.
- L'esplosione distrusse tutto.

The blast destroyed everything.

Il cane ha distrutto le mie scarpe.

The dog has destroyed my shoes.

- Hai distrutto i tuoi nemici.
- Ha distrutto i suoi nemici.
- Avete distrutto i vostri nemici.
- Distrusse i suoi nemici.
- Voi avete distrutto i vostri nemici.
- Tu hai distrutto i tuoi nemici.
- Lei ha distrutto i suoi nemici.
- Distruggesti i tuoi nemici.
- Tu distruggesti i tuoi nemici.
- Distruggeste i vostri nemici.
- Voi distruggeste i vostri nemici.
- Lei distrusse i suoi nemici.

You crushed your enemies.

Ero distrutto dopo un giorno intero di insegnamento.

I was exhausted by a full day's teaching.

Il laboratorio è stato distrutto da un incendio.

The laboratory was destroyed in a fire.

- Tom era piuttosto distrutto.
- Tom era piuttosto sconvolto.

Tom was pretty distraught.

- Ho distrutto tutte le prove.
- Io ho distrutto tutte le prove.
- Distrussi tutte le prove.
- Io distrussi tutte le prove.

I destroyed all the evidence.

- Ha distrutto i suoi nemici.
- Distrusse i suoi nemici.
- Lui ha distrutto i suoi nemici.
- Lui distrusse i suoi nemici.

He crushed his enemies.

- Ha distrutto i suoi nemici.
- Distrusse i suoi nemici.
- Lei ha distrutto i suoi nemici.
- Lei distrusse i suoi nemici.

She crushed her enemies.

- Hanno distrutto i loro nemici.
- Loro hanno distrutto i loro nemici.
- Distrussero i loro nemici.
- Loro distrussero i loro nemici.

They crushed their enemies.

Poiché l'antidoto è andato distrutto, abbiamo una nuova missione.

[Bear] Since the anti-venom has been destroyed, now we have a new mission.

Il castello fu distrutto durante la Guerra dei Trent'anni.

The castle was destroyed in the Thirty Years War.

Ha distrutto il blocco di cemento con un martello.

He broke up the concrete block with a hammer.

- L'incendio ha distrutto tre case.
- L'incendio distrusse tre case.

The fire destroyed three houses.

La bomba atomica ha completamente distrutto la città di Hiroshima.

The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.

- Tom sembra terribilmente distrutto, vero?
- Tom sembra terribilmente sconvolto, vero?

Tom seems terribly distraught, doesn't he?

Il nemico ha distrutto la maggior parte delle nostre navi.

The enemy destroyed many of our ships.

L'eruzione del vulcano Vesuvio ha distrutto la città di Pompei.

The eruption of the volcano Vesuvius destroyed the city of Pompeii.

- Il tornado ha distrutto l'intero villaggio.
- Il tornado distrusse l'intero villaggio.

The tornado destroyed the whole village.

- Tom è distrutto.
- Tom ha il cuore infranto.
- Tom è affranto.

Tom is heartbroken.

- Tom era distrutto.
- Tom era affranto.
- Tom aveva il cuore infranto.

Tom was heartbroken.

- Tom ha distrutto i suoi nemici.
- Tom distrusse i suoi nemici.

Tom crushed his enemies.

- Sami ha distrutto la sua famiglia.
- Sami distrusse la sua famiglia.

Sami destroyed his family.

- Tom è stanco.
- Tom è distrutto.
- Tom è esausto.
- Tom è stremato.

Tom is done.

- Il diavolo ha distrutto Hiroshima e Nagasaki.
- Il diavolo distrusse Hiroshima e Nagasaki.

The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.

Lo strato di cemento della protezione del reattore verrà distrutto usando esplosioni controllate.

The concrete layer of the nuclear reactor's shielding will be destroyed using controlled explosions.

- Il tornado ha distrutto la nostra città.
- Il tornado distrusse la nostra città.

The tornado destroyed our town.

- Sami ha distrutto la vita di Layla.
- Sami distrusse la vita di Layla.

Sami destroyed Layla's life.

- Tom sembrava in un qualche modo sconvolto.
- Tom sembrava in un qualche modo distrutto.

Tom was looking somewhat distraught.

E praticamente distrutto. Lo stesso Augereau fu colpito e schiacciato sotto il suo stesso cavallo.

and virtually destroyed. Augereau himself  was hit, and crushed under his own horse.

A Dresda, la sua carica attraverso la pioggia e il fango ha distrutto l'ala sinistra austriaca

At Dresden, his charge through rain and  mud shattered the Austrian left wing  

Mi sono svegliato stamattina all'alba per scoprire se il raccolto era stato distrutto dagli uccelli voraci.

I awoke this morning at the crack of dawn, only to find that the crops had been ruined by ravenous birds.

- Tom ha distrutto il castello di sabbia dei bambini.
- Tom distrusse il castello di sabbia dei bambini.

Tom destroyed the children's sand castle.

Ma un uomo non è fatto per la sconfitta. Un uomo può essere distrutto ma non sconfitto.

But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.

- Il nostro equipaggiamento è stato distrutto.
- La nostra apparecchiatura è stata distrutta.
- La nostra attrezzatura è stata distrutta.

Our equipment was destroyed.

Ma chiaramente, un orango cerca di vivere e sopravvivere in un ambiente che è stato distrutto, e potrebbe cercare di difendersi.

and, of course, an orangutan is seeking to live and survive in the environment which has been destroyed and may seek to defend itself.

La Iugoslavia dice che non è responsabile delle azioni delle milizie serbe in Bosnia, che hanno ucciso migliaia di persone, distrutto le città e reso 1.3 milioni di persone dei rifugiati negli ultimi tre mesi.

Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.

Deep Blue, un supercomputer creato da IBM negli anni Novanta per giocare a scacchi ai massimi livelli, è stato ritirato (distrutto?) dopo la seconda partita, giocata nel 1997, contro il Granmaestro Garry Kasparov. Molte polemiche esistono ancora intorno a queste partite storiche.

Deep Blue, a supercomputer created by IBM in the nineties to play chess at the highest level, was retired (destroyed?) after the second match, played in 1997, against Grandmaster Garry Kasparov. Much controversy still exists around these historical matches.

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Sono esausto.
- Sono esausta.
- Sono provato.
- Sono provata.
- Sono stremato.
- Sono stremata.
- Sono spossato.
- Sono spossata.
- Sono distrutto.
- Sono distrutta.
- Sono esaurito.
- Sono esaurita.
- Sono sfinito.
- Sono sfinita.
- Sono scoppiato.
- Sono scoppiata.
- Sono sfiancato.
- Sono sfiancata.
- Sono stravolto.
- Sono stravolta.

- I'm exhausted.
- I'm very tired.
- I am exhausted.
- I am very tired.
- I'm shattered.
- I am shattered.
- I'm exhausted!
- I am extremely tired.
- I'm extremely tired.

Lo sviluppo economico del dopoguerra delle nazioni vinte può essere rapido se non vengono saccheggiate dai vincitori. Per ciò ci sono due motivi. In primo luogo, non tutto è stato distrutto: alcune cose sono semplicemente rotte; e relativamente piccolo sforzo di riabilitazione è moltiplicato per il valore di ciò che resta riparabile. La seconda cosa è la disabilitazione delle strutture di potere radicate, che spesso si distinguono come una barra di progresso.

The post-war economic development of vanquished nations can be rapid if they are not looted by the victors. For this there are two reasons. First, everything has not been destroyed: some things are merely broken; and a relatively small effort of rehabilitation is multiplied by the value of what remains serviceable. Second is the disabling of entrenched power structures, which often stand as a bar to progress.