Translation of "Dipendono" in English

Dipendono molto dai loro genitori.

They're very dependent on their parents.

Fino ad allora, dipendono dalla madre.

Until then, they are dependent on their mother.

Le quali, come sapete, dipendono dal salmone

who are, as you know, dependent on the salmon,

Per quelli che dipendono dal respiratore per respirare,

For those who rely on ventilators to breathe,

Non dipendono tanto dai risultati, quanto dalle loro opportunità.

are not so much about achievement as much as they are about opportunity.

Mia moglie e i miei figli dipendono da me.

My wife and children depend on me.

La maggior parte delle grandi aziende giapponesi dipendono dalle esportazioni.

The majority of large Japanese companies depend on exports.

Le Isole Faroe dipendono ancora dal sostegno finanziario della Danimarca.

The Faroe Islands are still dependent on Denmark's financial support.

- Gli ugandesi dipendono dal loro raccolto di caffè per portare soldi nel paese.
- Gli ugandesi dipendono dal loro raccolto di caffè per portare denaro nel paese.

The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.

Sono affamati e dipendono interamente da lei. Avrà molto da fare stanotte.

Hungry, and entirely dependent on her. She's got a busy night ahead.

- Tom e Mary dipendono l'uno dall'altra.
- Tom e Mary sono dipendenti l'un l'altra.

Tom and Mary are dependent on each other.

Per cui quando abbiamo a che fare con lettere e numeri e altre cose che dipendono dall'orientamento

So when it comes to letters and numbers and other things that depend on orientation

Quando gli orsi dormono o si sdraiano, le loro posture dipendono dal fatto che vogliono liberarsi del calore o conservarlo.

When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.

I fenomeni meteorologici estremi stanno influenzando la produzione di energia e i servizi di consegna, causando interruzioni delle forniture di varia lunghezza e grandezza e interessando altre infrastrutture che dipendono dall'approvvigionamento energetico.

Extreme weather events are affecting energy production and delivery facilities, causing supply disruptions of varying lengths and magnitudes and affecting other infrastructure that depends on energy supply.

Nel lungo periodo, l'aumento del livello del mare, eventi di ondate di tempesta estreme e alte maree interesseranno i servizi costieri e le infrastrutture da cui dipendono molti sistemi energetici, i mercati e i consumatori. Quando si verificano nuovi investimenti in tecnologie energetiche, i sistemi energetici futuri differiscono da quelli di oggi in modo incerto.

In the longer term, sea level rise, extreme storm surge events, and high tides will affect coastal facilities and infrastructure on which many energy systems, markets, and consumers depend. As new investments in energy technologies occur, future energy systems will differ from today's in uncertain ways.