Translation of "Digli" in English

- Digli che ritornerò.
- Digli che ritorno.

- Tell him I'll come back.
- Tell her I'll come back.

Digli addio.

It is as good as lost.

- Digli il tuo nome.
- Digli come ti chiami.

Tell him your name.

Digli di telefonarmi.

Tell him to call me.

- Semplicemente digli quello che vuoi.
- Semplicemente digli ciò che vuoi.

Just tell him what you want.

Digli solo che ho chiamato.

Just tell them I called.

Digli "Grazie, ma non serve".

Tell him thanks but no thanks.

- Digli quale prendere.
- Dille quale prendere.

Tell her which one to take.

Chiunque venga, digli che non ci sono.

Whoever comes, tell him I'm out.

Chiunque telefoni, digli che non ci sono.

Whoever calls now, tell him I'm not in.

- Digli perché.
- Gli dica perché.
- Ditegli perché.

- Tell him why.
- Tell her why.

- Digli tutto.
- Gli dica tutto.
- Ditegli tutto.

Tell him everything.

- Digli che siamo impegnati.
- Digli che siamo impegnate.
- Ditegli che siamo impegnati.
- Ditegli che siamo impegnate.
- Gli dica che siamo impegnati.
- Gli dica che siamo impegnate.
- Digli che siamo occupati.
- Digli che siamo occupate.
- Ditegli che siamo occupati.
- Ditegli che siamo occupate.

Tell him we're busy.

Digli che lo ami prima che sia troppo tardi.

Tell him you love him before it's too late!

- Digli dove sei.
- Gli dica dov'è.
- Ditegli dove siete.

Tell him where you are.

E se vedi Tom, digli buongiorno da parte mia.

And if you see Tom, say hello to him for me.

Se Jason dovesse chiamarmi, digli che non sono in casa.

- If Jason should call me, tell him I'm not in.
- If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.

- Digli chi sei.
- Gli dica chi è.
- Ditegli chi siete.

Tell him who you are.

- Digli cosa intendi.
- Gli dica cosa intende.
- Ditegli cosa intendete.

Tell him what you mean.

- Digli cos'è successo.
- Gli dica cos'è successo.
- Ditegli cos'è successo.

Tell him what happened.

- Digli di scrivermi.
- Gli dica di scrivermi.
- Ditegli di scrivermi.

Tell him to write me.

- Digli di fermarsi.
- Ditegli di fermarsi.
- Gli dica di fermarsi.

Tell him to stop.

- Digli di tacere.
- Gli dica di tacere.
- Ditegli di tacere.

Tell him to shut up.

- Digli di presentarsi.
- Gli dica di presentarsi.
- Ditegli di presentarsi.

Tell him to show up.

- Digli di rilassarsi.
- Gli dica di rilassarsi.
- Ditegli di rilassarsi.

Tell him to relax.

- Digli di sbrigarsi.
- Gli dica di sbrigarsi.
- Ditegli di sbrigarsi.

Tell him to hurry.

- Digli di aiutarci.
- Ditegli di aiutarci.
- Gli dica di aiutarci.

Tell him to help us.

- Digli di aiutarmi.
- Ditegli di aiutarmi.
- Gli dica di aiutarmi.

Tell him to help me.

- Digli di prepararsi.
- Gli dica di prepararsi.
- Ditegli di prepararsi.

Tell him to get ready.

- Digli la verità.
- Gli dica la verità.
- Ditegli la verità.

Tell him the truth.

- Digli di no.
- Ditegli di no.
- Gli dica di no.

- Tell him no.
- Tell her no.

- Digli che richiamerò.
- Ditegli che richiamerò.
- Gli dica che richiamerò.

Tell him I'll call back.

- Digli di andarsene.
- Gli dica di andarsene.
- Ditegli di andarsene.

Tell him to leave.

- Digli di aspettare.
- Ditegli di aspettare.
- Gli dica di aspettare.

Tell him to wait.

- Nel caso mi dia un colpo di telefono, digli che lo richiamerò.
- Nel caso mi desse un colpo di telefono, digli che lo richiamerò.

In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.

- Digli che sono occupato.
- Digli che sono occupata.
- Ditegli che sono occupato.
- Ditegli che sono occupata.
- Gli dica che sono occupato.
- Gli dica che sono occupata.
- Digli che sono impegnato.
- Digli che sono impegnata.
- Ditegli che sono impegnato.
- Ditegli che sono impegnata.
- Gli dica che sono impegnato.
- Gli dica che sono impegnata.

Tell him I'm busy.

- Digli cos'hai sentito.
- Gli dica cos'ha sentito.
- Ditegli cosa avete sentito.

Tell him what you heard.

- Digli che sei malato.
- Digli che sei malata.
- Gli dica che è malato.
- Gli dica che è malata.
- Ditegli che siete malati.
- Ditegli che siete malate.

Tell him you're sick.

- Digli dove siamo andati.
- Digli dove siamo andate.
- Ditegli dove siamo andati.
- Ditegli dove siamo andate.
- Gli dica dove siamo andati.
- Gli dica dove siamo andate.

Tell him where we've gone.

- Digli quando sei pronto.
- Digli quando sei pronta.
- Gli dica quando è pronto.
- Gli dica quando è pronta.
- Ditegli quando siete pronti.
- Ditegli quando siete pronte.

Tell him when you're ready.

- Digli cos'è successo davvero.
- Digli cos'è successo veramente.
- Ditegli cos'è successo davvero.
- Ditegli cos'è successo veramente.
- Gli dica cos'è successo davvero.
- Gli dica cos'è successo veramente.

Tell him what really happened.

- Digli che siamo qui.
- Gli dica che siamo qui.
- Ditegli che siamo qui.
- Digli che siamo qua.
- Gli dica che siamo qua.
- Ditegli che siamo qua.

Tell him we're here.

- Digli che saremo pronti.
- Digli che saremo pronte.
- Ditegli che saremo pronti.
- Ditegli che saremo pronte.
- Gli dica che saremo pronti.
- Gli dica che saremo pronte.

Tell him we'll be ready.

- Digli che lo farò.
- Digli che la farò.
- Ditegli che lo farò.
- Ditegli che la farò.
- Gli dica che lo farò.
- Gli dica che la farò.

- Tell him that I'll do it.
- Tell him I'll do it.

- Digli che sono pronto.
- Digli che sono pronta.
- Ditegli che sono pronto.
- Ditegli che sono pronta.
- Gli dica che sono pronto.
- Gli dica che sono pronta.

- Tell him that I'm ready.
- Tell him I'm ready.

- Digli che sono malato.
- Digli che sono malata.
- Ditegli che sono malato.
- Ditegli che sono malata.
- Gli dica che sono malato.
- Gli dica che sono malata.

Tell him I'm sick.

- Digli quanto sono dispiaciuto.
- Digli quanto sono dispiaciuta.
- Ditegli quanto sono dispiaciuto.
- Ditegli quanto sono dispiaciuta.
- Gli dica quanto sono dispiaciuto.
- Gli dica quanto sono dispiaciuta.

Tell him how displeased I am.

- Digli cosa ti serve.
- Gli dica cosa le serve.
- Ditegli cosa vi serve.
- Digli di cos'hai bisogno.
- Gli dica di cos'ha bisogno.
- Ditegli di cosa avete bisogno.

Tell him what you need.

Se verrà Kyosuke, digli che non ci sono. Non voglio più vederlo.

If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.

- Digli che vorresti aiutare.
- Gli dica che vorrebbe aiutare.
- Ditegli che vorreste aiutare.
- Digli che ti piacerebbe aiutare.
- Gli dica che le piacerebbe aiutare.
- Ditegli che vi piacerebbe aiutare.

Tell him you'd like to help.

- Digli che sono nell'ufficio.
- Gli dica che sono nell'ufficio.
- Ditegli che sono nell'ufficio.
- Digli che sono in ufficio.
- Ditegli che sono in ufficio.
- Gli dica che sono in ufficio.

Tell him I'm in the office.

- Digli che ho salutato.
- Ditegli che ho salutato.
- Gli dica che ho salutato.
- Digli che ho detto addio.
- Ditegli che ho detto addio.
- Gli dica che ho detto addio.

Tell him I said goodbye.

Se lui dovesse venire in mia assenza, digli che aspetti il mio ritorno.

If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.

- Digli che mi dispiace.
- Gli dica che mi dispiace.
- Ditegli che mi dispiace.

Tell him I'm sorry.

- Digli di venire qui.
- Gli dica di venire qui.
- Ditegli di venire qui.

Tell him to come here.

- Digli la tua teoria.
- Gli dica la sua teoria.
- Ditegli la vostra teoria.

Tell him your theory.

- Digli che hai mentito.
- Gli dica che ha mentito.
- Ditegli che avete mentito.

Tell him you lied.

- Digli quello che vuoi.
- Gli dica quello che vuole.
- Ditegli quello che volete.

Tell him what you want.

- Digli cosa vuoi fare.
- Gli dica cosa vuole fare.
- Ditegli cosa volete fare.

Tell him what you want to do.

- Digli di aspettare nell'atrio.
- Gli dica di aspettare nell'atrio.
- Ditegli di aspettare nell'atrio.

Tell him to wait in the lobby.

- Digli di essere prudente.
- Gli dica di essere prudente.
- Ditegli di essere prudente.

Tell him to be careful.

- Digli che sto bene.
- Gli dica che sto bene.
- Ditegli che sto bene.

Tell him that I'm fine.

- Digli che sono qui.
- Gli dica che sono qui.
- Ditegli che sono qui.

Tell him that I'm here.

- Digli di non venire.
- Gli dica di non venire.
- Ditele di non venire.

Tell him not to come.

- Digli che è urgente.
- Ditegli che è urgente.
- Gli dica che è urgente.

Tell him it's urgent.

- Digli che è importante.
- Gli dica che è importante.
- Ditegli che è importante.

Tell him it's important.

- Digli che è un'emergenza.
- Ditegli che è un'emergenza.
- Gli dica che è un'emergenza.

Tell him it's an emergency.

- Digli che sono innocente.
- Gli dica che sono innocente.
- Ditegli che sono innocente.

Tell him I'm innocent.

- Digli che sto arrivando.
- Gli dica che sto arrivando.
- Ditegli che sto arrivando.

Tell him I'm coming.

- Digli che sto tornando.
- Ditegli che sto tornando.
- Gli dica che sto tornando.

Tell him I'm coming back.

- Digli che ho salutato.
- Ditegli che ho salutato.
- Gli dica che ho salutato.

- Tell him I said hi.
- Tell him I said hello.
- Tell him I said goodbye.

- Digli come ti senti.
- Gli dica come si sente.
- Ditegli come vi sentite.

Tell him how you feel.

- Digli del tuo viaggio.
- Gli dica del suo viaggio.
- Ditegli del vostro viaggio.

Tell him about your trip.

- Per piacere, digli di andarsene.
- Per favore, digli di andarsene.
- Per piacere, digli di partire.
- Per favore, digli di partire.
- Per piacere, ditegli di partire.
- Per favore, ditegli di partire.
- Per piacere, ditegli di andarsene.
- Per favore, ditegli di andarsene.
- Per piacere, gli dica di andarsene.
- Per favore, gli dica di andarsene.
- Per piacere, gli dica di partire.
- Per favore, gli dica di partire.

Please tell him to leave.

- Digli cos'hai in mente.
- Gli dica cos'ha in mente.
- Ditegli cosa avete in mente.

Tell him what's on your mind.

- Per piacere, digli di aspettare.
- Per piacere, ditegli di aspettare.
- Per favore, digli di aspettare.
- Per favore, ditegli di aspettare.
- Per piacere, gli dica di aspettare.
- Per favore, gli dica di aspettare.

Please tell him to wait.

- Digli che non sei pronto.
- Digli che non sei pronta.
- Gli dica che non è pronto.
- Gli dica che non è pronta.
- Ditegli che non siete pronti.
- Ditegli che non siete pronte.

Tell him you're not ready.

- Digli chi hai incontrato oggi.
- Digli chi hai conosciuto oggi.
- Gli dica chi ha incontrato oggi.
- Gli dica chi ha conosciuto oggi.
- Ditegli chi avete incontrato oggi.
- Ditegli chi avete conosciuto oggi.

Tell him who you met today.

- Digli di lasciarmi da solo.
- Digli di lasciarmi da sola.
- Ditegli di lasciarmi da solo.
- Ditegli di lasciarmi da sola.
- Gli dica di lasciarmi da solo.
- Gli dica di lasciarmi da sola.

Tell him to leave me alone.

- Digli che non sono qui.
- Digli che non sono qua.
- Ditegli che non sono qui.
- Ditegli che non sono qua.
- Gli dica che non sono qui.
- Gli dica che non sono qua.

Tell him I'm not here.

- Digli che non sarò lì.
- Ditegli che non sarò lì.
- Gli dica che non sarò lì.
- Digli che non ci sarò.
- Ditegli che non ci sarò.
- Gli dica che non ci sarò.

Tell him I won't be there.

- Digli che non l'ho letto.
- Digli che non l'ho letta.
- Ditegli che non l'ho letto.
- Ditegli che non l'ho letta.
- Gli dica che non l'ho letto.
- Gli dica che non l'ho letta.

Tell him I didn't read it.

- Digli che tutto va bene.
- Ditegli che tutto va bene.
- Gli dica che tutto va bene.
- Digli che va tutto bene.
- Gli dica che va tutto bene.
- Ditegli che va tutto bene.

Tell him everything is fine.

- Per piacere, digli di sbrigarsi.
- Per favore, digli di sbrigarsi.
- Per piacere, ditegli di sbrigarsi.
- Per favore, ditegli di sbrigarsi.
- Per piacere, gli dica di sbrigarsi.
- Per favore, gli dica di sbrigarsi.

Please tell him to hurry.

- Di' loro che prima di partire mi chiamino.
- Digli che prima di partire mi chiamino.

Tell them to call me before they leave.

- Digli che era un errore.
- Ditegli che era un errore.
- Gli dica che era un errore.
- Digli che è stato un errore.
- Ditegli che è stato un errore.
- Gli dica che è stato un errore.

Tell him it was a mistake.

- Digli perché non puoi andare.
- Gli dica perché non può andare.
- Ditegli perché non potete andare.

Tell him why you can't go.

- Digli che non vogliamo andare.
- Gli dica che non vogliamo andare.
- Ditegli che non vogliamo andare.

Tell him we don't want to go.

- Digli di provare più duramente.
- Gli dica di provare più duramente.
- Ditegli di provare più duramente.

Tell him to try harder.

- Digli di prendere un posto.
- Ditegli di prendere un posto.
- Gli dica di prendere un posto.

Tell him to take a seat.

- Digli di smettere di preoccuparsi.
- Ditegli di smettere di preoccuparsi.
- Gli dica di smettere di preoccuparsi.

Tell him to stop worrying.

- Digli di smetterla di fissarmi.
- Ditegli di smetterla di fissarmi.
- Gli dica di smetterla di fissarmi.

Tell him to stop staring at me.

- Digli di sbrigarsi a tornare.
- Ditegli di sbrigarsi a tornare.
- Gli dica di sbrigarsi a tornare.

Tell him to hurry back.

- Digli di fare lo stesso.
- Gli dica di fare lo stesso.
- Ditegli di fare lo stesso.

Tell him to do the same.

- Digli di venire a vedermi.
- Ditegli di venire a vedermi.
- Gli dica di venire a vedermi.

Tell him to come see me.

- Digli di venire a casa.
- Gli dica di venire a casa.
- Ditegli di venire a casa.

Tell him to come home.