Translation of "Differenze" in English

- Trova le differenze.
- Trovate le differenze.
- Trovi le differenze.

Find the differences.

- Abbiamo le nostre differenze.
- Noi abbiamo le nostre differenze.

We have our differences.

- Tom ha notato varie differenze.
- Tom notò diverse differenze.

Tom noticed several differences.

Trova le differenze.

Find the differences.

- Abbiamo avuto le nostre differenze.
- Noi abbiamo avuto le nostre differenze.

We had our differences.

Quali sono le differenze?

What are the differences?

Le differenze sono importanti.

The differences are important.

Ci sono delle differenze.

There are differences.

C'erano delle sottili differenze.

There were subtle differences.

Le differenze erano sostanziali.

The differences were substantial.

Le differenze si sommano.

The differences add up.

Queste differenze importano molto.

These differences matter a lot.

Forse non ci sono differenze.

Maybe there's no difference.

Queste differenze non hanno importanza.

These differences don't matter.

Tuttavia ci sono anche differenze lampanti

But there are also clear differences,

Io e Tom abbiamo delle differenze.

Tom and I have differences.

Insegnate nuove abitudini per gestire le differenze.

Teach new habits for managing differences.

Io e Tom abbiamo le nostre differenze.

Tom and I have our differences.

Si possono vedere le differenze molto facilmente.

You can see the differences very easily.

Può un'uniforme rimuovere le differenze di classe?

Does a uniform eliminate class difference?

Per loro c'erano delle differenze di opinione nel dipartimento

They saw it as differences in departmental opinions

La libertà è alla base di tutte le differenze,

Freedom makes all the difference,

Il vostro compito è notare delle differenze mentre parlo.

So your task is to notice if you feel any difference as I speak.

- Quali sono le differenze tra gli elefanti africani e quelli asiatici?
- Quali sono le differenze fra gli elefanti africani e quelli asiatici?

What are the differences between African and Asian elephants?

- Non ci sono differenze.
- Non c'è alcuna differenza.
- Non c'è differenza.

- There's no difference.
- There is no difference.
- There isn't any difference.

Bene, ciò indica che nonostante le nostre molte differenze tra culture e società ...

Well, it tells us that despite our many differences across cultures and societies ... there is

Ci sono ancora molte differenze culturali tra la Germania dell'Est e la Germania dell'Ovest.

There are still many cultural differences between East and West Germany.

Ma è allora che vedi le sottili differenze. Ed è allora che conosci la natura.

But that's when you see the subtle differences. And that's when you get to know the wild.

Ci sono delle differenze tra il modo di pensare degli uomini e quello delle donne?

Is there a difference between the way of thinking of men and women?

Solo Murat avrebbe fatto a guidare la sua cavalleria. Le loro differenze furono messe da parte:

only Murat would do to lead his cavalry.  Their differences were put to one side:  

L'intelligenza è fondata nella capacità di riconoscere le somiglianze tra cose diverse e le differenze tra cose simili.

Intelligence is found in the capacity to recognize similarities among different things and differences between similar things.

Come illustrano le situazioni mostrate nel film le possibili differenze e le aree di possibile conflitto culturale tra la nostra cultura e quella americana?

How do the situations shown in the film illustrate possible differences and areas of possible cultural conflict between our culture and the American one?