Translation of "Varie" in English

- Ho sentito varie opinioni.
- Sentii varie opinioni.

I heard various opinions.

- Abbiamo parlato di varie cose.
- Noi abbiamo parlato di varie cose.

- We talked about cabbages and kings.
- We talked about various things.

Sono disponibili varie misure.

Various sizes are available.

Attraversando le varie fazioni politiche.

crossing political fault lines.

Odio Tom per varie ragioni.

I hate Tom because reasons.

E ha bisogno di varie strategie.

and it takes a variety of strategies.

Ci sono varie azioni nelle conversazioni.

There are various actions in conversations.

Perché lavora con varie ad platform.

because it works with multiple ad platforms as well.

- Stava imitando le varie persone nel nostro ufficio.
- Lei stava imitando le varie persone nel nostro ufficio.

She was mimicking the various people in our office.

- Tra le varie cose, abbiamo parlato del tempo.
- Tra le varie cose, abbiamo parlato del tempo atmosferico.

Among other things, we talked about the weather.

Iniziammo mappando le varie limitazioni del sito.

And we started, like, mapping the different constraints.

I bambini sono aperti a varie influenze.

Children are open to various influences.

Ciò è molto sorprendente per varie ragioni.

This is surprising for several reasons.

- Ho visto diverse difficoltà.
- Io ho visto diverse difficoltà.
- Ho visto varie difficoltà.
- Io ho visto varie difficoltà.

I have seen various difficulties.

- Il petrolio è necessario a fare funzionare varie macchine.
- Il petrolio è necessario a far funzionare varie macchine.

Oil is necessary to run various machines.

E oltre agli animali, c'erano anche varie persone.

And in addition to the animals, there were also people.

L'uomo era uno stallone e aveva varie fidanzate.

The man was quite a stud and had several girlfriends.

Io e Tom abbiamo parlato di varie cose.

Tom and I talked about various things.

Una parola che abbiamo sentito varie volte questa settimana.

a word we've heard a certain amount about this week.

Ho parlato con varie persone, anche con degli avvocati.

I've talked about this with others and lawyers about it.

Chi sa varie lingue riceve di più dal mondo.

He who knows several languages gets more from the world.

Il vulcano entrò improvvisamente in eruzione, uccidendo varie persone.

The volcano erupted suddenly, killing many people.

Il modo di parlare identificava le varie classi sociali.

Their way of speaking identified the various social classes.

- Tom ha notato varie differenze.
- Tom notò diverse differenze.

Tom noticed several differences.

Il riso viene coltivato in varie parti del mondo.

Rice is cultivated in several parts of the world.

Una variante è composta da varie cose da testare.

So a variant is multiple things that you're testing.

Ci sono persone di varie etnie differenti che vivono in America.

There are people of many different races living in America.

Fu suddivisa in varie parti, delle quali la maggiore spettava alla Russia.

was carved up in a series of partitions, with Russia taking the lion's share.

- Londra è stata bombardata diverse volte.
- Londra è stata bombardata varie volte.

London was bombed several times.

- Ha diverse cicatrici sulle braccia.
- Ha varie cicatrici sulle braccia.
- Ha svariate cicatrici sulle braccia.

He has several scars on his arms.

Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer.

In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.

- Il riso viene coltivato in diverse parti del mondo.
- Il riso viene coltivato in varie parti del mondo.

Rice is cultivated in several parts of the world.

Si ritiene che abbia causato varie morti in Giappone e almeno una in Indonesia, e se l'iniezione di questo fiore non uccide,

Blamed for several deaths in Japan and at least one in Indonesia, if this fatal flower’s injection doesn’t kill,

I consumatori giapponesi sono molto sensibili agli sforzi degli Stati Uniti per smantellare le varie restrizioni del Giappone alle importazioni straniere nel paese.

Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.

Si assume che tutti siamo sessualmente stabili; mentre d'altra parte, dato che ho fatto conoscenza con le persone, trovo che sono tutti peccatori perversi, in un modo o nell'altro, che tutta la società è corrotta e marcia e repressa e inconscia che esibisce la sua repressione in varie forme di sadismo sociale.

You assume we are all sexually stable; while on the other hand, as I have become acquainted with people, I find that they are all perverted sinners, one way or another, that the whole society is corrupt and rotten and repressed and unconscious that it exhibits its repression in various forms of social sadism.