Translation of "Differente" in English

- Ho un'opinione differente.
- Io ho un'opinione differente.

- I think otherwise.
- I have a different opinion.

- Questo è differente.
- È diverso.
- È diversa.
- È differente.

- This is different.
- It's different.

Stessa merda, giorno differente.

Same shit, different day.

Dammi un esempio differente.

Give me a different example.

- Era diverso.
- Era differente.

That was different.

Ogni lavoro è differente.

Each business is different.

Perché dovrebbe essere differente?

Why should it be different?

- Ho un'opinione diversa.
- Io ho un'opinione diversa.
- Ho un'opinione differente.
- Io ho un'opinione differente.

I have a different opinion.

- Ho un'idea diversa.
- Io ho un'idea diversa.
- Ho un'idea differente.
- Io ho un'idea differente.

I have a different idea.

- Questo è differente.
- Questo è diverso.

This is different.

- Qualcosa è diverso?
- Qualcosa è differente?

Is something different?

- Qualcosa è diverso.
- Qualcosa è differente.

- Something's different.
- Something is different.

- Sarà diverso.
- Sarà diversa.
- Sarà differente.

It'll be different.

- Tom era diverso.
- Tom era differente.

Tom was different.

- Sembra diverso.
- Sembra diversa.
- Sembra differente.

It looks different.

Provate ad utilizzare un browser differente.

Try using a different browser.

- Layla è diversa.
- Layla è differente.

Layla is different.

- Oggi sarà diverso.
- Oggi sarà differente.

Today will be different.

E pianificare come ottenere un risultato differente.

and plan for how to create a different outcome.

Ci aiuta ad avere una prospettiva differente.

that helps us take a different perspective.

- Sembra diverso ora.
- Sembra diversa ora.
- Sembra diverso adesso.
- Sembra diversa adesso.
- Sembra differente ora.
- Sembra differente adesso.

It seems different now.

- È qualcosa di diverso.
- È qualcosa di differente.
- Quello è qualcosa di differente.
- Quello è qualcosa di diverso.

That's something different.

- L'Australia non è diversa.
- L'Australia non è differente.

Australia is no different.

- Ogni donna è diversa.
- Ogni donna è differente.

Every woman is different.

- Ogni giorno è diverso.
- Ogni giorno è differente.

Every day is different.

- Questo posto è diverso.
- Questo posto è differente.

This place is different.

- Ogni volta era diversa.
- Ogni volta era differente.

Each time was different.

Contrario è una relazione, differente è una relazione.

Opposite is a relation, different is a relation.

- Ogni quartiere è diverso.
- Ogni quartiere è differente.

- Each neighborhood is different.
- Every neighborhood is different.

- Ogni stagione è diversa.
- Ogni stagione è differente.

Every season is different.

- Era un mondo diverso.
- Era un mondo differente.

It was a different world.

- Il formato è diverso.
- Il formato è differente.

The format is different.

- Ogni anno è diverso.
- Ogni anno è differente.

- Each year is different.
- Every year is different.

- Tom non è diverso.
- Tom non è differente.

Tom is no different.

- Fadil non è diverso.
- Fadil non è differente.

Fadil is no different.

- Tom voleva essere diverso.
- Tom voleva essere differente.

Tom wanted to be different.

- Ogni cavallo è diverso.
- Ogni cavallo è differente.

Each horse is different.

- È una situazione diversa.
- È una situazione differente.

It's a different situation.

Può fare di meglio rispetto a uno differente,

may do better versus a different one,

- La vita è diversa ora.
- La vita è diversa adesso.
- La vita è differente ora.
- La vita è differente adesso.

Life is different now.

- È molto diversa ora, vero?
- È molto diversa adesso, vero?
- È molto differente ora, vero?
- È molto differente adesso, vero?

She's very different now, isn't she?

- Cosa rende questo così diverso?
- Che cosa rende questo così diverso?
- Cosa rende questo così differente?
- Che cosa rende questo così differente?
- Cosa rende ciò così differente?
- Che cosa rende ciò così differente?
- Cosa rende ciò così diverso?
- Che cosa rende ciò così diverso?

What makes this so different?

- Voglio sembrare diverso.
- Io voglio sembrare diverso.
- Voglio sembrare diversa.
- Io voglio sembrare diversa.
- Voglio sembrare differente.
- Io voglio sembrare differente.

I want to look different.

Cosa volete e cosa vi aspettate è completamente differente.

What you want and what you expect are completely different.

Bisogna calcolare i numeri in modo un po' differente.

you've got to calculate some slightly different numbers.

Suppongo sia differente, se ci rifletti sul lungo periodo.

I suppose it's different when you think about it over the long term.

- È totalmente differente.
- È totalmente diverso.
- È totalmente diversa.

It's totally different.

Le nuove generazioni guardano alla vita in maniera differente.

The younger generation looks at things differently.

- Lo so che Tom è diverso.
- So che Tom è diverso.
- So che Tom è differente.
- Lo so che Tom è differente.

- I know Tom is different.
- I know that Tom is different.

- D'altro canto, aveva un'opinione diversa.
- D'altro canto, lui aveva un'opinione diversa.
- D'altro canto, aveva un'opinione differente.
- D'altro canto, lui aveva un'opinione differente.

On the other hand, he had a different opinion.

- Penso che Tom sia diverso.
- Io penso che Tom sia diverso.
- Penso che Tom sia differente.
- Io penso che Tom sia differente.

- I think Tom is different.
- I think that Tom is different.

Farei questo in modo differente da come hai fatto tu.

I would do it in a different way than you did.

Vivere in città è abbastanza differente da vivere in campagna.

Living in the town is quite different from living in the country.

- Pensavo che Tom fosse diverso.
- Pensavo che Tom fosse differente.

- I thought Tom was different.
- I thought that Tom was different.

- Il mio è totalmente diverso.
- Il mio è totalmente differente.

Mine is totally different.

- Tom non voleva essere diverso.
- Tom non voleva essere differente.

Tom didn't want to be different.

- Sami ha una Bibbia diversa.
- Sami ha una Bibbia differente.

Sami has a different Bible.

- È diverso da suo fratello.
- È differente da suo fratello.

He's different from his brother.

La generazione dei giovani guarda le cose in modo differente.

The younger generation looks at things differently.

Non è davvero differente dal lavoro presso i laboratori del MIT.

is really not dissimilar from the work at the MIT labs.

- È diverso da quello che era.
- Lui è diverso da quello che era.
- È differente da quello che era.
- Lui è differente da quello che era.

- He is different from what he used to be.
- He's different than he used to be.

- Il tuo metodo è diverso dal mio.
- Il suo metodo è diverso dal mio.
- Il vostro metodo è diverso dal mio.
- Il tuo metodo è differente dal mio.
- Il suo metodo è differente dal mio.
- Il vostro metodo è differente dal mio.

Your method is different from mine.

Penso che il mondo sarebbe un posto totalmente differente fuori dal lavoro.

I think the world would be a totally different place outside of work.

- È diverso per tutti.
- È diversa per tutti.
- È differente per tutti.

It's different for everyone.

- Non era così diverso.
- Non era così diversa.
- Non era così differente.

It wasn't that different.

- Perché dovrebbe essere diverso?
- Perché dovrebbe essere diversa?
- Perché dovrebbe essere differente?

Why should it be different?

- La situazione di Tom era diversa.
- La situazione di Tom era differente.

Tom's situation was different.

- Era un po' diverso.
- Era un po' diversa.
- Era un po' differente.

It was a little different.

- Durante la notte, tutto sembra diverso.
- Durante la notte, tutto ha un'aria differente.

During the night, everything looks different.

Nell'appartamento vivono due ragazze e tre ragazzi, provenienti ciascuno da un paese differente.

Two girls and three boys live in the apartment, each one coming from a different country.

Forse in un universo differente l'ambiente emozionale e psichico è persino diverso dal nostro.

Maybe in a different universe, the emotional and psychic environment is even different from ours.

- La mia opinione è diversa dalla sua.
- La mia opinione è differente dalla sua.

- My opinion differs from his.
- My opinion differs from hers.

- Il mio piano è diverso dal tuo.
- Il mio piano è differente dal tuo.

My plan is different from yours.

- La tua filosofia di vita è diversa dalla mia.
- La tua filosofia di vita è differente dalla mia.
- La sua filosofia di vita è diversa dalla mia.
- La sua filosofia di vita è differente dalla mia.
- La vostra filosofia di vita è diversa dalla mia.
- La vostra filosofia di vita è differente dalla mia.

Your philosophy of life is different than mine.

- Tom si era aspettato qualcosa di abbastanza diverso.
- Tom si era aspettato qualcosa di abbastanza differente.

Tom had expected something quite different.

- Io sto mangiando, che è diverso dal bere.
- Io sto mangiando, che è differente dal bere.

I am eating, which is different to drinking.

- Tom avrebbe dovuto gestire la situazione differentemente.
- Tom avrebbe dovuto gestire la situazione in maniera differente.

- Tom should have handled the situation differently.
- Tom should've handled the situation differently.

- Tom non può essere molto diverso da noi.
- Tom non può essere molto differente da noi.

Tom can't be much different from ourselves.

- Il loro stile di vita è diverso dal nostro.
- Il loro stile di vita è differente dal nostro.

- Their lifestyle is different to ours.
- Their lifestyle is different from ours.

- La voce di Kate è chiaramente differente da quella delle altre ragazze.
- La voce di Kate è chiaramente diversa da quella delle altre ragazze.

Kate's voice is clearly different from the other girls'.

Sposare qualcuno proveniente da un paese o da un contesto differente sarà sempre più problematico che sposare qualcuno dal tuo stesso paese o contesto.

Marrying someone from a different background or country will always be more problematic than marrying someone from your own.