Translation of "Diverso" in English

- È diverso.
- Lui è diverso.

He's different.

- Sarebbe diverso.
- Quello sarebbe diverso.

That would be different.

- Tutto è diverso.
- È tutto diverso.

Everything's different.

- Pensavo fosse diverso.
- Pensavo lui fosse diverso.
- Pensavo che fosse diverso.
- Pensavo che lui fosse diverso.

I thought he was different.

- Era sempre diverso.
- Lui era sempre diverso.

He was always different.

Sarà diverso,

It gets different,

È diverso.

It is different.

- È tutto diverso ora.
- È tutto diverso adesso.

Everything is different now.

- Tom è diverso ora.
- Tom è diverso adesso.

Tom is different now.

- È diverso ora, vero?
- È diverso adesso, vero?

He's different now, isn't he?

- Tom vuole solo essere diverso.
- Tom vuole soltanto essere diverso.
- Tom vuole solamente essere diverso.

Tom just wants to be different.

- Ho visto qualcosa di diverso.
- Vidi qualcosa di diverso.

I saw something different.

Tom sembra diverso.

Tom looks different.

Tom è diverso.

- Tom's different.
- Tom is different.

Beh, è diverso.

Well, that's different.

Beh, era diverso.

Well, it was different.

È totalmente diverso.

It's totally different.

È molto diverso.

That's very different.

Questo è diverso.

- This one's different.
- This one is different.

Quest'anno sarà diverso.

This year will be different.

Quest'anno sarà diverso?

Will this year be different?

- Sono diverso.
- Io sono diverso.
- Sono diversa.
- Io sono diversa.

I'm different.

- Tom è molto diverso ora.
- Tom è molto diverso adesso.

Tom is a lot different now.

- Tom è diverso ora, vero?
- Tom è diverso adesso, vero?

Tom is different now, isn't he?

- È molto diverso ora, vero?
- È molto diverso adesso, vero?

- He's very different now, isn't he?
- He's a lot different now, isn't he?

- Mi piacerebbe fare qualcosa di diverso.
- A me piacerebbe fare qualcosa di diverso.
- Vorrei fare qualcosa di diverso.
- Io vorrei fare qualcosa di diverso.

I'd like to do something different.

- Provate a mangiare qualcosa di diverso.
- Prova a mangiare qualcosa di diverso.
- Provi a mangiare qualcosa di diverso.

Try eating something different.

- È diverso da suo fratello.
- Lui è diverso da suo fratello.

He differs from his brother.

- Dovevo provare qualcosa di diverso.
- Ho dovuto provare qualcosa di diverso.

I had to try something different.

- Voglio provare qualcosa di diverso.
- Io voglio provare qualcosa di diverso.

I want to try something different.

- Cosa avreste fatto di diverso?
- Cosa avreste fatto voi di diverso?

- What would you have done differently?
- What would you do differently?

- Ha detto che non era diverso.
- Disse che non era diverso.

He said that he was no different.

È un coraggio diverso.

A different kind of courage.

Questa volta è diverso.

This is different.

È un mondo diverso.

It's a different world.

Potrebbe essere molto diverso.

may look quite different.

Ma è leggermente diverso,

but it is a little bit different,

Il feedback è diverso:

The feedback is different:

Buon utilizzo sembra diverso.

Good utilization looks different.

È diverso da prima.

He's different from before.

- Era diverso.
- Era differente.

That was different.

Tom era sempre diverso.

Tom was always different.

Tom oggi sembra diverso.

- Tom seems different today.
- Tom looks different today.

Tom vuole essere diverso.

Tom wants to be different.

Il soggetto è diverso.

The subject is different.

Questo è completamente diverso.

This is completely different.

Perché dovrebbe essere diverso?

Why should it be different?

- Sembri diverso.
- Sembri diversa.

You look different.

Proviamo qualcosa di diverso.

Let's try something different.

Perché stavolta è diverso?

Why is this time different?

Tom non era diverso.

Tom was no different.

Tom è semplicemente diverso.

Tom is just different.

Una tempo era diverso.

It didn't use to be like this.

Allora tutto era diverso.

Back then it was different.

Questa volta sarà diverso?

Is this time different?

Sembra un pianeta diverso.

It looks like a different planet.

- Tom lo vede in modo diverso.
- Tom la vede in modo diverso.

Tom sees this in a different way.

- Sarà diverso ora.
- Sarà diverso adesso.
- Sarà diversa ora.
- Sarà diversa adesso.

It'll be different now.

- L'esperanto è diverso in modo rinfrescante.
- L'esperanto è diverso in modo rivitalizzante.

Esperanto is refreshingly different.

- Sarò diverso ora.
- Sarò diversa ora.
- Sarò diverso adesso.
- Sarò diversa adesso.

I'm going to be different now.

- Tom è molto diverso ora, vero?
- Tom è molto diverso adesso, vero?

- Tom is very different now, isn't he?
- Tom is a lot different now, isn't he?

- Il mio orologio è diverso dal tuo.
- Il mio orologio è diverso dal suo.
- Il mio orologio è diverso dal vostro.

My watch is different from yours.

- È diverso dal suo fratello maggiore.
- Lui è diverso dal suo fratello maggiore.

He is different from his older brother.

- Lo sapevo che Tom era diverso.
- Io lo sapevo che Tom era diverso.

- I knew Tom was different.
- I knew that Tom was different.

- Non sei idiota. Sei semplicemente diverso.
- Tu non sei idiota. Sei semplicemente diverso.

You're not stupid. You're just different.

- Ogni giorno dice qualcosa di diverso.
- Ogni giorno lui dice qualcosa di diverso.

Every day he says something different.

- Era sempre diverso dagli altri bambini.
- Lui era sempre diverso dagli altri bambini.

He was always different from other children.

- È diverso.
- È diversa.
- Sei diverso.
- Tu sei diverso.
- Sei diversa.
- Tu sei diversa.
- Lei è diversa.
- Lei è diverso.
- Siete diversi.
- Voi siete diversi.
- Siete diverse.
- Voi siete diverse.

You're different.

Lavorano solo in modo diverso.

They just work differently.

diverso da intimità e amore,

than intimacy and love,

Ma El Cap fu diverso.

But El Cap was different.

E cercano un obiettivo diverso.

And seek a different target.

Che brucia in modo diverso.

That burns in a different way.

Lei ha qualcosa di diverso.

She has something different.

Tom vuole qualcosa di diverso.

Tom wants something different.

Tom è diverso da prima.

Tom is different from before.

Questo è qualcosa di diverso.

This is something different.

Tutti vogliono qualcosa di diverso.

Everyone wants something different.

Tom non è così diverso.

Tom isn't that different.

Tom non vuole essere diverso.

Tom doesn't want to be different.

Giochiamo a un gioco diverso.

Let's play a different game.

Questa volta è tutto diverso.

- This time it's different.
- This time is different.

Tom è diverso dagli altri.

- Tom is unusual.
- Tom is different from the others.

In passato, tutto era diverso.

In the past, everything was different.

- Sembro molto diverso.
- Io sembro molto diverso.
- Sembro molto diversa.
- Io sembro molto diversa.

I look very different.

- Sono così diverso?
- Io sono così diverso?
- Sono così diversa?
- Io sono così diversa?

Am I so different?

- Mi sento diverso.
- Io mi sento diverso.
- Mi sento diversa.
- Io mi sento diversa.

I feel different.

- Sono diverso ora.
- Io sono diverso ora.
- Sono diversa ora.
- Io sono diversa ora.

I'm different now.

- Questa volta sarà diversa.
- Questa volta sarà diverso.
- Stavolta sarà diverso.
- Stavolta sarà diversa.

- This time, it will be different.
- This time, it'll be different.

- Questa volta è diversa.
- Questa volta è diverso.
- Stavolta è diverso.
- Stavolta è diversa.

This time, it's different.

- Naturalmente, è diverso ora.
- Naturalmente, è diversa ora.
- Naturalmente, è diverso adesso.
- Naturalmente, è diversa adesso.
- Chiaramente, è diverso ora.
- Chiaramente, è diversa ora.
- Chiaramente, è diverso adesso.
- Chiaramente, è diversa adesso.

Of course, it's different now.

- Hai la stessa cosa di un colore diverso?
- Ha la stessa cosa di un colore diverso?
- Avete la stessa cosa di un colore diverso?

Do you have the same thing in a different color?

- Io non voglio che tu mi tratti in modo diverso.
- Non voglio che tu mi tratti in modo diverso.
- Non voglio che lei mi tratti in modo diverso.
- Io non voglio che lei mi tratti in modo diverso.
- Non voglio che mi tratti in modo diverso.
- Io non voglio che mi tratti in modo diverso.
- Non voglio che mi trattiate in modo diverso.
- Io non voglio che mi trattiate in modo diverso.
- Non voglio che voi mi trattiate in modo diverso.
- Io non voglio che voi mi trattiate in modo diverso.

I don't want you to treat me any differently.