Translation of "Un'opinione" in English

- Hai un'opinione?
- Tu hai un'opinione?
- Ha un'opinione?
- Lei ha un'opinione?
- Avete un'opinione?
- Voi avete un'opinione?

Do you have an opinion?

- Ho un'opinione.
- Io ho un'opinione.

I have an opinion.

- Hai un'opinione?
- Tu hai un'opinione?

Do you have an opinion?

- Ho un'opinione diversa.
- Io ho un'opinione diversa.
- Ho un'opinione differente.
- Io ho un'opinione differente.

I have a different opinion.

- Ho un'opinione differente.
- Io ho un'opinione differente.

- I think otherwise.
- I have a different opinion.

- D'altro canto, aveva un'opinione diversa.
- D'altro canto, lui aveva un'opinione diversa.
- D'altro canto, aveva un'opinione differente.
- D'altro canto, lui aveva un'opinione differente.

On the other hand, he had a different opinion.

È un'opinione sbagliata.

It's a mistaken opinion.

- Ho un'opinione bassa di loro.
- Io ho un'opinione bassa di loro.

I have a low opinion of them.

- Non mi sono ancora fatto un'opinione.
- Io non mi sono ancora fatto un'opinione.
- Non mi sono ancora fatta un'opinione.
- Io non mi sono ancora fatta un'opinione.

- I haven't formed an opinion yet.
- I haven't formed an opinion about that yet.

Posso avere un'opinione privata?

Can I have a private opinion?

Tom ha un'opinione diversa.

Tom has a different opinion.

- Tom ha un'opinione molto buona di te.
- Tom ha un'opinione molto buona di voi.
- Tom ha un'opinione molto buona di lei.

Tom has a very high opinion of you.

Riguardo l'educazione ha un'opinione estrema.

- He holds an extreme opinion on education.
- Regarding education, he has extreme opinions.

Ho un'opinione bassa di lei.

I have a low opinion of her.

Ho un'opinione bassa di lui.

I have a low opinion of him.

D'altro canto, aveva un'opinione diversa.

On the other hand, he had a different opinion.

Ha un'opinione troppo alta di sé.

He has too high an opinion of himself.

Tom si fece un'opinione sbagliata su Mary.

Tom misjudged Mary.

Perché, per quanto cerchino di fornire un'opinione onesta,

because even though they'll try to give you their honest opinion,

- Tom ha un'opinione diversa.
- Tom la pensa diversamente.

Tom has a different opinion.

Tom si è fatto un'opinione sbagliata di Mary.

Tom has misjudged Mary.

Nessuno sa come pensare, ma tutti hanno un'opinione pronta.

No one knows how to think, but everyone's got an opinion ready.

Non mi sono ancora fatto un'opinione su questa questione.

I haven't formed an opinion on the subject yet.

Tutto quello che sentiamo è un'opinione, non un fatto. Tutto ciò che vediamo è una prospettiva, non la verità.

Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.