Translation of "Conoscere" in English

- Puoi conoscere Tom.
- Può conoscere Tom.
- Potete conoscere Tom.

You may know Tom.

- Vorrei conoscere Tom.
- Io vorrei conoscere Tom.
- Mi piacerebbe conoscere Tom.
- A me piacerebbe conoscere Tom.

I'd like to get to know Tom.

- Dovresti conoscere te stesso.
- Dovresti conoscere te stessa.
- Dovrebbe conoscere se stesso.
- Dovrebbe conoscere se stessa.

You should know yourself.

- Vieni a conoscere tutti.
- Venga a conoscere tutti.
- Venite a conoscere tutti.

- Come meet everybody.
- Come and meet everyone!

- Sembri conoscere tutti qui.
- Sembra conoscere tutti qui.
- Sembrate conoscere tutti qui.

You seem to know everyone here.

- Devi conoscere i miei figli.
- Deve conoscere i miei figli.
- Dovete conoscere i miei figli.
- Devi conoscere i miei bambini.
- Deve conoscere i miei bambini.
- Dovete conoscere i miei bambini.
- Devi conoscere le mie bambine.
- Deve conoscere le mie bambine.
- Dovete conoscere le mie bambine.
- Devi conoscere le mie figlie.
- Deve conoscere le mie figlie.
- Dovete conoscere le mie figlie.

You have to meet my children.

- Mi piacerebbe conoscere meglio Tom.
- A me piacerebbe conoscere meglio Tom.
- Vorrei conoscere meglio Tom.
- Io vorrei conoscere meglio Tom.

I'd like to get to know Tom better.

- Devi conoscere Tom abbastanza bene.
- Tu devi conoscere Tom abbastanza bene.
- Deve conoscere Tom abbastanza bene.
- Lei deve conoscere Tom abbastanza bene.
- Dovete conoscere Tom abbastanza bene.
- Voi dovete conoscere Tom abbastanza bene.

You must know Tom pretty well.

- Forse ti piacerebbe conoscere Tom.
- Forse vi piacerebbe conoscere Tom.
- Forse le piacerebbe conoscere Tom.

Maybe you'd like to meet Tom.

- Potrebbe conoscere la risposta.
- Lei potrebbe conoscere la risposta.

- She might know the answer.
- She might possibly know the answer.
- Maybe she knows the answer.

- Potrebbe conoscere i fatti.
- Lei potrebbe conoscere i fatti.

She may know the facts.

- Vuole conoscere la verità.
- Lui vuole conoscere la verità.

He wants to know the truth.

- Voglio conoscere molte cose.
- Io voglio conoscere molte cose.

I want to know a lot of things.

Voglio conoscere Tom.

- I'd like to get to know Tom.
- I want to get to know Tom.

Vuoi conoscere Tom?

Do you want to meet Tom?

Ci ha fatto conoscere persone che non pensavamo di conoscere

introduced us to people we never thought we'd meet

- Posso conoscerli.
- Posso conoscerle.
- Li posso conoscere.
- Le posso conoscere.

I may know them.

- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarti.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarti.
- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarvi.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarvi.
- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarla.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarla.

I may know someone who can help you.

- Devi iniziare a conoscere delle donne.
- Tu devi iniziare a conoscere delle donne.
- Deve iniziare a conoscere delle donne.
- Lei deve iniziare a conoscere delle donne.
- Dovete iniziare a conoscere delle donne.
- Voi dovete iniziare a conoscere delle donne.

You need to start meeting women.

- Vorresti incontrare Tom?
- Vorreste incontrare Tom?
- Vorrebbe incontrare Tom?
- Vorresti conoscere Tom?
- Vorreste conoscere Tom?
- Vorrebbe conoscere Tom?

Would you like to meet Tom?

- Vuoi incontrare Tom?
- Vuole incontrare Tom?
- Volete incontrare Tom?
- Vuoi conoscere Tom?
- Vuole conoscere Tom?
- Volete conoscere Tom?

Do you want to meet Tom?

- Sembri sempre conoscere tutte le risposte.
- Sembra sempre conoscere tutte le risposte.
- Sembrate sempre conoscere tutte le risposte.

You always seem to know all the answers.

- È un grande onore poterla conoscere.
- È un grande onore poterti conoscere.
- È un grande onore potervi conoscere.

It's a great honor to be able to meet you.

- Vorrei conoscere Tom se potessi.
- Mi piacerebbe conoscere Tom se potessi.

I'd like to meet Tom if I could.

- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarvi.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarvi.
- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarla.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarla.

I may know someone who can help you.

Che conoscere il prodotto.

more than it's important to know the product.

Sembra conoscere il segreto.

He seems to know the secret.

Ho voluto conoscere Tomi.

I wanted to see Tom.

Nessuno sembra conoscere Tom.

- No one seems to know Tom.
- Nobody seems to know Tom.

Vorrei tanto conoscere Tom.

I'd love to meet Tom.

Tom sembrava conoscere Mary.

Tom seemed to know Mary.

Devi conoscere te stesso.

You must know yourself.

Mary sembrava conoscere tutti.

Mary seemed to know everyone.

- Voglio conoscere la tua sorella maggiore.
- Io voglio conoscere la tua sorella maggiore.

I want to meet your older sister.

- Voglio conoscere ogni mossa di Tom.
- Io voglio conoscere ogni mossa di Tom.

I want to know Tom's every move.

- Pensavo che Tom potesse conoscere Mary.
- Io pensavo che Tom potesse conoscere Mary.

- I thought Tom might know Mary.
- I thought that Tom might know Mary.

- Mi piace viaggiare e conoscere nuova gente.
- A me piace viaggiare e conoscere nuova gente.
- Mi piace viaggiare e conoscere nuove persone.
- A me piace viaggiare e conoscere nuove persone.

I like to travel and meet new people.

Ed esci a conoscere gente".

and go outside and meet people."

Ma soprattutto conoscere le ragazze.

but mainly getting to know the girls.

È difficile conoscere se stessi.

It is difficult to know oneself.

Mi piacerebbe conoscere tuo padre.

- I'd like to meet his father.
- I'd like to meet her father.

Bisogna conoscere tutte le circostanze.

You have to know all the circumstances.

Penso di conoscere quel tizio.

I think I know that guy.

Tom voleva conoscere meglio Mary.

Tom wanted to get to know Mary better.

Non credo di conoscere Tom.

I don't believe I know Tom.

Dovete conoscere le mie bambine.

You have to meet my children.

A me piacerebbe conoscere Tom.

- I'd like to meet Tom.
- I'd like to get to know Tom.

Ero l'unico a conoscere l'argomento.

I was the only one who knew about it.

- Posso conoscerlo.
- Lo posso conoscere.

I may know him.

- Posso conoscerla.
- La posso conoscere.

I may know her.

Voglio conoscere tutta la storia.

I want to know the whole story.

Tom non sembra conoscere Mary.

Tom doesn't seem to know Mary.

Tom vuole conoscere meglio Mary.

Tom wants to get to know Mary better.

Devo conoscere tutta la verità.

I need to know the whole truth.

Avete bisogno di conoscere Tom.

You need to meet with Tom.

Hai bisogno di conoscere Tom.

You need to meet with Tom.

Pensa di conoscere la risposta.

She thinks she knows the answer.

- Voglio incontrare Tom.
- Io voglio incontrare Tom.
- Voglio conoscere Tom.
- Io voglio conoscere Tom.

I want to meet Tom.

- Vogliamo incontrare Tom.
- Noi vogliamo incontrare Tom.
- Vogliamo conoscere Tom.
- Noi vogliamo conoscere Tom.

We want to meet Tom.

- Devo incontrare Tom.
- Io devo incontrare Tom.
- Devo conoscere Tom.
- Io devo conoscere Tom.

I must meet Tom.

- La sua segretaria sembrava conoscere la verità.
- Il suo segretario sembrava conoscere la verità.

His secretary seems to know the truth.

- Sono stupito di conoscere la parola "stupito".
- Sono stupita di conoscere la parola "stupito".

I'm flabbergasted to know the word "flabbergasted".

- Vorrei incontrare Tom.
- Io vorrei incontrare Tom.
- Vorrei conoscere Tom.
- Io vorrei conoscere Tom.
- Mi piacerebbe incontrare Tom.
- A me piacerebbe incontrare Tom.
- Mi piacerebbe conoscere Tom.
- A me piacerebbe conoscere Tom.

I'd like to meet Tom.

- Perché vuoi incontrare Tom?
- Perché vuole incontrare Tom?
- Perché volete incontrare Tom?
- Perché vuole conoscere Tom?
- Perché vuoi conoscere Tom?
- Perché volete conoscere Tom?

Why do you want to meet Tom?

- Vieni a conoscere Tom.
- Venite a conoscere Tom.
- Venga a conoscere Tom.
- Vieni a incontrare Tom.
- Venga a incontrare Tom.
- Venite a incontrare Tom.

Come meet Tom.

- Se vuoi conoscere la verità, chiedi a Tom.
- Se vuole conoscere la verità, chieda a Tom.
- Se volete conoscere la verità, chiedete a Tom.

If you want to know the truth, ask Tom.

- Lui non sembra conoscere il suo vero io.
- Non sembra conoscere il suo vero io.

He doesn't seem to know his real self.

Le cose che credete di conoscere

the things you think you know

È importante conoscere le lingue straniere.

It's important to know foreign languages.

Conoscere è una cosa, insegnare un'altra.

To know is one thing, to teach is another.

Voglio farti conoscere i miei genitori.

Let me introduce my parents to you.

- Incontrare è separare.
- Conoscere è separare.

- We never meet without parting.
- To meet is to part.

Tom potrebbe conoscere l'indirizzo di Mary.

Tom might know Mary's address.

Dovevamo conoscere ognuno di questi dettagli,

we had to know every one of the details:

Quante lingue deve conoscere un diplomatico?

How many languages should a diplomat know?

Tom fingeva di non conoscere Mary.

Tom pretended not to know Mary.

- Devi conoscerli piuttosto bene.
- Devi conoscerle piuttosto bene.
- Li devi conoscere piuttosto bene.
- Le devi conoscere piuttosto bene.
- Deve conoscerli piuttosto bene.
- Deve conoscerle piuttosto bene.
- Dovete conoscerli piuttosto bene.
- Dovete conoscerle piuttosto bene.
- Li deve conoscere piuttosto bene.
- Le deve conoscere piuttosto bene.
- Li dovete conoscere piuttosto bene.
- Le dovete conoscere piuttosto bene.

You must know them pretty well.

- Devi conoscerlo molto bene.
- Deve conoscerlo molto bene.
- Dovete conoscerlo molto bene.
- Lo devi conoscere molto bene.
- Lo deve conoscere molto bene.
- Lo dovete conoscere molto bene.

You must know him very well.

- Devi conoscerla molto bene.
- Deve conoscerla molto bene.
- Dovete conoscerla molto bene.
- La devi conoscere molto bene.
- La deve conoscere molto bene.
- La dovete conoscere molto bene.

You must know her very well.

- Devi conoscerla piuttosto bene.
- Deve conoscerla piuttosto bene.
- Dovete conoscerla piuttosto bene.
- La devi conoscere piuttosto bene.
- La deve conoscere piuttosto bene.
- La dovete conoscere piuttosto bene.

You must know her pretty well.

Era curioso di conoscere il suo segreto.

He was curious to know her secret.

Tom fece finta di non conoscere Mary.

- Tom pretended that he didn't know Mary.
- Tom pretended he didn't know Mary.
- Tom pretended not to know Many.
- Tom pretended that he didn't know Many.
- Tom pretended he didn't know Many.

Non è sufficiente conoscere solo una lingua.

It's not enough to know only one language.

Non aver paura di conoscere gente nuova.

Don't be scared to meet new people.

Io voglio conoscere la tua sorella maggiore.

I want to meet your older sister.

Mi piacerebbe conoscere di più sulla scienza

I would like to know more about science.

Il suo segretario sembrava conoscere la verità.

His secretary seems to know the truth.

Ho solo bisogno di conoscere la verità.

I just need to know the truth.

Tom era l'unico a conoscere la risposta.

Tom was the only one who knew the answer.