Translation of "Ascoltatori" in English

Tonny sa tenere l'attenzione degli ascoltatori.

Tonny knows how to hold the attention of listeners.

È meglio essere buoni ascoltatori che mettersi in mostra.

It's better to be a good listener than a good showman.

Una singola mossa di scacchi non è sufficiente per rivelare l'abilità del giocatore; il suono di una corda da solo non è sufficiente per commuovere gli ascoltatori.

A single chess move is not enough to reveal the player's skill; the sound of a string alone is not enough to move listeners.

Un interprete deve essere in grado di comunicare le idee di chi parla agli ascoltatori velocemente. La precisione della traduzione non ha bisogno di essere perfetta. Non c'è abbastanza tempo per esaminare tutti i dettagli.

An interpreter needs to be able to communicate the ideas of the speaker to the listeners fast. The preciseness of the translation does not need to be perfect. There is not enough time to consider all details.