Translation of "Aperte" in English

Braccia aperte, gambe aperte (Risate)

Open your arms and legs.

- Tieni le finestre aperte.
- Tenga le finestre aperte.
- Tenete le finestre aperte.

Keep the windows open.

- Non lasciare le finestre aperte.
- Non lasciate le finestre aperte.
- Non lasci le finestre aperte.

Don't leave the windows open.

- Non siamo ancora aperte.
- Noi non siamo ancora aperte.

We're not open yet.

- Entrambe le stanze sono aperte.
- Entrambe le camere sono aperte.

Both of the rooms are open.

- Ha tenuto tutte le finestre aperte.
- Lui ha tenuto tutte le finestre aperte.
- Ha lasciato tutte le finestre aperte.
- Lui ha lasciato tutte le finestre aperte.
- Lasciò tutte le finestre aperte.
- Lui lasciò tutte le finestre aperte.

He kept all the windows open.

Posizione a gambe aperte.

Nice wide stance.

Le finestre sono aperte.

The windows are open.

Le tende sono aperte.

The curtains are open.

Le porte sono aperte.

The doors are open.

Le finestre erano aperte.

The windows were open.

Ha le mani aperte.

He has huge hands.

Numero tre: fate domande aperte.

Number three: Use open-ended questions.

Non lasciare le porte aperte.

Don't leave the doors open.

Non lasciate le finestre aperte.

Don't leave the windows open.

Tutte le finestre erano aperte.

All the windows were open.

Entrambe le porte sono aperte.

Both of the doors are open.

Le porte sono state aperte.

The doors have been opened.

Non lasciare le finestre aperte.

Don't leave the windows open.

Perché le finestre sono aperte?

Why are the windows open?

- Siamo ancora aperti.
- Noi siamo ancora aperti.
- Siamo ancora aperte.
- Noi siamo ancora aperte.

- We're still working.
- We're still open.

- Dove li hai aperti?
- Dove le hai aperte?
- Dove li ha aperti?
- Dove le ha aperte?
- Dove li avete aperti?
- Dove le avete aperte?

Where did you open them?

Lo hanno accolto a braccia aperte?

You welcomed him with open arms?

Tutte le altre finestre sono aperte.

All the other windows are open.

Non dormite con le finestre aperte.

Don't sleep with the windows open.

Tutte le finestre sono state aperte.

All the windows have been opened.

- Sono aperti lunedì?
- Sono aperte lunedì?

Are they open on Monday?

Le finestre di Tom erano aperte.

Tom's windows were open.

Le tende di Tom erano aperte.

Tom's curtains were open.

E 21 fratture aperte sul lato destro.

and I had 21 open fractures in my right side.

- Non siamo ancora aperti.
- Noi non siamo ancora aperti.
- Non siamo ancora aperte.
- Noi non siamo ancora aperte.

We're not open yet.

Proviamo, perché state giù, scivolate - spalle aperte, proviamo

Let's try, don't hunch your shoulders. Straight shoulders, let's try.

No, gambe aperte non si può dire, scusate.

No, I can't say "open your legs", sorry.

- Siamo aperti per affari.
- Siamo aperte per affari.

We're open for business.

Le mie zampe sono gonfie, ho delle ferite aperte,

My limbs are swollen, I have open wounds,

- Le porte si sono aperte.
- Le porte si aprirono.

The doors opened.

Comunque sicuramente sta, proviamo proviamo questa cosa con spalle aperte.

For sure they are standing up straight, let's try that.

- Sono aperti fino alle otto.
- Sono aperte fino alle otto.

They're open till eight.

- È di mentalità aperta, vero?
- È di vedute aperte, vero?

He's open-minded, isn't he?

Non lascio le porte aperte perché ci sono animali nel vicinato.

I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood.

Nelle società che dovrebbero essere più aperte e più libere della Cina

And in societies that are supposed to be more open and free than China,

E lasciare che le pinze si chiudano o rimangano un po 'aperte.

a little and let the pliers close or stay open a bit.

Le porte non si sono aperte e ho dovuto entrare dal portabagagli.

The doors wouldn't open, so I had to get in through the trunk.

- Penso che Tom sia di mentalità aperta.
- Io penso che Tom sia di mentalità aperta.
- Penso che Tom sia di vedute aperte.
- Io penso che Tom sia di vedute aperte.

- I think Tom is open-minded.
- I think that Tom is open-minded.

Le lettere che Tom ha scritto a Mary sono ritornate senza essere state aperte.

The letters Tom wrote to Mary were returned unopened.

- Sei molto aperto.
- Tu sei molto aperto.
- Sei molto aperta.
- Tu sei molto aperta.
- È molto aperta.
- Lei è molto aperta.
- È molto aperto.
- Lei è molto aperto.
- Siete molto aperti.
- Voi siete molto aperti.
- Siete molto aperte.
- Voi siete molto aperte.

You're very open.

- Vogliamo portare gli strumenti linguistici al livello successivo. Vogliamo vedere l'innovazione nel panorama delle lingue. E questo non può avvenire senza risorse linguistiche aperte che non possono essere costruite senza una comunità che non può contribuire senza delle piattaforme efficienti.
- Noi vogliamo portare gli strumenti linguistici al livello successivo. Vogliamo vedere l'innovazione nel panorama delle lingue. E questo non può avvenire senza risorse linguistiche aperte che non possono essere costruite senza una comunità che non può contribuire senza delle piattaforme efficienti.

We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.