Translation of "Annuire" in English

Lui fece solo in tempo ad annuire in risposta.

He only had time to nod in response.

Dopo mezz'ora in cui non avevo fatto che annuire e ascoltare,

After 30 minutes of me just nodding and listening,

Lentamente, il loro legame è cresciuto sempre più profondamente, abbastanza sorprendentemente. Clarence ha scoperto che ripetere ciò che aveva appreso di lei e annuire molto tendeva ad aiutare.

Slowly, their bond grew ever deeper, amazingly enough. Clarence found that repeating what he'd learned of her and nodding a lot tended to help.