Translation of "Scoperto" in English

- Cos'hai scoperto?
- Cos'ha scoperto?
- Cosa avete scoperto?

- What did you find?
- What have you discovered?
- What have you found?

- Come l'hai scoperto?
- Come l'ha scoperto?
- Come l'avete scoperto?

How did you figure that out?

- Quanto hai scoperto?
- Quanto ha scoperto?
- Quanto avete scoperto?

How much have you found out?

- Hai scoperto qualcosa?
- Ha scoperto qualcosa?
- Avete scoperto qualcosa?

Have you found out anything?

- Quando l'hai scoperto?
- Quando l'ha scoperto?
- Quando lo avete scoperto?

When did you find out?

- Hai scoperto cosa fare?
- Ha scoperto cosa fare?
- Avete scoperto cosa fare?

Have you figured out what to do?

- Ho scoperto qualcosa.
- Io ho scoperto qualcosa.

I found out something.

- Ho scoperto dov'era.
- Ho scoperto dov'era lei.

I found out where she was.

Cos'hai scoperto?

What have you discovered?

- Hai scoperto dove vive Tom?
- Hai scoperto dove abita Tom?
- Ha scoperto dove vive Tom?
- Ha scoperto dove abita Tom?
- Avete scoperto dove vive Tom?
- Avete scoperto dove abita Tom?

Did you find out where Tom lives?

- Come hai scoperto di loro?
- Come ha scoperto di loro?
- Come avete scoperto di loro?

How did you find out about them?

- Come hai scoperto di noi?
- Come ha scoperto di noi?
- Come avete scoperto di noi?

How did you find out about us?

- Ho scoperto la verità.
- Io ho scoperto la verità.

- I found out the truth.
- I discovered the truth.

- Cos'ha scoperto Cristoforo Colombo?
- Che cos'ha scoperto Cristoforo Colombo?

What did Christopher Columbus discover?

- Ha scoperto il segreto.
- Lui ha scoperto il segreto.

He found out the secret.

Abbiamo scoperto l'arcano.

We uncovered this arcane.

Ho scoperto qualcosa.

I've found something out.

Sapete cos'hanno scoperto?

Do you know what they found out?

Come l'avete scoperto?

How did you figure that out?

Come l'ha scoperto?

- How did you find out?
- How did you figure that out?

- Voglio sapere davvero cos'hai scoperto.
- Io voglio sapere davvero cos'hai scoperto.
- Voglio sapere davvero cos'ha scoperto.
- Io voglio sapere davvero cos'ha scoperto.
- Voglio sapere davvero cosa avete scoperto.
- Io voglio sapere davvero cosa avete scoperto.
- Voglio sapere sul serio cos'hai scoperto.
- Io voglio sapere sul serio cos'hai scoperto.
- Voglio sapere sul serio cos'ha scoperto.
- Io voglio sapere sul serio cos'ha scoperto.
- Voglio sapere sul serio cosa avete scoperto.
- Io voglio sapere sul serio cosa avete scoperto.

I do want to know what you found out.

- Hai mai scoperto chi l'ha fatto?
- Tu hai mai scoperto chi l'ha fatto?
- Ha mai scoperto chi l'ha fatto?
- Lei ha mai scoperto chi l'ha fatto?
- Avete mai scoperto chi l'ha fatto?
- Voi avete mai scoperto chi l'ha fatto?

Did you ever find out who did that?

- Hai scoperto qualcosa di nuovo oggi?
- Ha scoperto qualcosa di nuovo oggi?
- Avete scoperto qualcosa di nuovo oggi?

Have you discovered anything new today?

- Come hai scoperto che ero io?
- Come avete scoperto che ero io?
- Come ha scoperto che ero io?

How did you find out it was me?

- Ho scoperto qualcosa di interessante.
- Io ho scoperto qualcosa di interessante.

I've discovered something interesting.

- Ho scoperto il suo segreto.
- Io ho scoperto il suo segreto.

I discovered his secret.

Cosa abbiamo scoperto quindi?

So, what did we find?

Abbiamo scoperto di interessante

Interestingly, what we found

Ha scoperto questa formula:

is responsible for discovering this formula:

Ecco cosa ho scoperto.

Here's what I found.

Ho scoperto molte cose:

I have found out a lot of things.

Ciò che abbiamo scoperto --

And what we found --

Ha scoperto l'acqua calda.

He invented the wheel.

Chi ha scoperto l'America?

Who discovered America?

Abbiamo scoperto dove vive.

We found out where he lives.

Colombo ha scoperto l'America.

Columbus discovered America.

Quando l'ha scoperto Tom?

When did Tom find out?

Ho scoperto dov'è Tom.

I found out where Tom is.

- Tom ha finalmente scoperto come farlo.
- Tom ha finalmente scoperto come farla.

Tom finally found out how to make it.

- Non ha mai scoperto la verità.
- Lui non ha mai scoperto la verità.

He never found out the truth.

Abbiamo scoperto come fare l'insulina.

We figured out how to make insulin.

Ha scoperto una nuova stella.

He discovered a new star.

Lui ha scoperto il segreto.

He found out the secret.

Ho scoperto dove vive Tom.

I found out where Tom lives.

Devono aver scoperto chi ero.

- They must have found out who I was.
- They must've found out who I was.

Finalmente ha scoperto la verità.

At last he found out the truth.

Ho finalmente scoperto cos'è successo.

I finally found out what happened.

- Lo hanno scoperto.
- Lo scoprirono.

They spotted him.

Ho toccato un nervo scoperto?

Did I touch a raw nerve?

Infine ho scoperto la verità.

Finally I uncovered the truth.

Tom ha scoperto dov'era Mary.

Tom found out where Mary was.

Quando hai scoperto la verità?

When did you find out the truth?

Quando avete scoperto la verità?

When did you find out the truth?

L'ho scoperto molto tempo fa.

I learned that a long time ago.

Ha scoperto il nostro segreto.

He has discovered our secret.

- Ho scoperto un posto davvero carino oggi.
- Ho scoperto un posto davvero bello oggi.

I discovered a very nice place today.

- Ho scoperto come mai Tom era in ritardo.
- Ho scoperto perché Tom era in ritardo.

I found out why Tom was late.

- Ho appena scoperto che Tom è morto.
- Io ho appena scoperto che Tom è morto.

I just found out Tom is dead.

- Dichiarò di aver scoperto una nuova cometa.
- Ha dichiarato di aver scoperto una nuova cometa.

He claimed that he had discovered a new comet.

Lì ho scoperto che il problema

So I went with him to meetings, and what would happen was,

Più a lungo starà allo scoperto,

The longer she's out in the open....

Ho appena scoperto cosa stava succedendo.

I just found out what was going on.

Tom come ha scoperto di noi?

How did Tom find out about us?

Ho scoperto come risolvere il problema.

I found out how to solve the problem.

- Tom sarà esposto.
- Tom sarà scoperto.

Tom will be exposed.

Ho scoperto che Tom era ricco.

I found out that Tom was wealthy.

Era stato scoperto dell'oro in California.

Gold had been discovered in California.

Fu scoperto un passeggero clandestino sull'aereo.

A hidden passenger was discovered in the airplane.

Quest'estate ho scoperto un nuovo gioco.

I discovered a new game this summer.

Come avete scoperto che ero io?

How did you find out it was me?

Come hai scoperto che ero io?

How did you find out it was me?

Ho scoperto il segreto di Tom.

I discovered Tom's secret.

- Sami l'ha scoperto.
- Sami lo scoprì.

Sami found out.

- Tom ha scoperto che Mary non sa leggere.
- Tom ha scoperto che Mary non può leggere.
- Tom ha scoperto che Mary non riesce a leggere.

Tom has found out Mary can't read.

- Ho scoperto la verità.
- Io ho scoperto la verità.
- Scoprii la verità.
- Io scoprii la verità.

I found out the truth.

- Ha scoperto il segreto.
- Lui ha scoperto il segreto.
- Scoprì il segreto.
- Lui scoprì il segreto.

He found out the secret.

- L'hanno scoperto da soli.
- L'hanno scoperto da sole.
- L'hanno scoperta da soli.
- L'hanno scoperta da sole.

They figured it out on their own.

- Ho scoperto chi è il padre di Tom.
- Io ho scoperto chi è il padre di Tom.

I found out who Tom's father is.

- Ho scoperto perché Tom è sempre in ritardo.
- Io ho scoperto perché Tom è sempre in ritardo.

I've figured out why Tom is always late.

E questo è quello che ho scoperto.

and here is what I've found out.

E abbiamo scoperto qualcosa di molto sorprendente,

and we found something that was pretty surprising,

Ho scoperto che un terzo di noi --

I found that a third of us --

Quello che abbiamo scoperto è stato sorprendente,

And what we found was really surprising,