Translation of "Cresciuto" in English

- Dov'è cresciuto Tom?
- Tom dov'è cresciuto?

Where did Tom grow up?

- Ha cresciuto cinque figli.
- Lei ha cresciuto cinque figli.
- Ha cresciuto cinque bambini.
- Lei ha cresciuto cinque bambini.

She has brought up five children.

Com'è cresciuto!

How you've grown!

Dov'è cresciuto?

- Where did you grow up?
- Where did he grow up?

È cresciuto.

- You've grown.
- He's grown.

- Sami è cresciuto qui.
- Sami è cresciuto qua.

Sami grew up here.

- È un uomo cresciuto.
- Lui è un uomo cresciuto.

He's a grown man.

- È cresciuto in Australia.
- Lui è cresciuto in Australia.

- He was brought up in Australia.
- He grew up in Australia.

Siete cresciuto, Tom.

You've grown up, Tom.

Sei cresciuto, Tom.

You've grown up, Tom.

- È cresciuto qui.
- È cresciuto qua.
- Crebbe qui.
- Crebbe qua.

He grew up here.

Dov'è nato e cresciuto?

Where was he born and raised?

Tom è cresciuto bilingue.

Tom grew up bilingual.

Sei cresciuto a Boston?

Was it in Boston that you grew up?

- Sono cresciuto.
- Sono cresciuta.

- I've grown.
- I've grown up.

- L'ho cresciuto.
- Lo crebbi.

I raised him.

- Ha detto di essere cresciuto in Tunisia.
- Lui ha detto di essere cresciuto in Tunisia.
- Disse di essere cresciuto in Tunisia.
- Lui disse di essere cresciuto in Tunisia.
- Aveva detto di essere cresciuto in Tunisia.
- Lui aveva detto di essere cresciuto in Tunisia.

He said that he grew up in Tunisia.

- Sami è cresciuto qui nel ranch.
- Sami è cresciuto qua nel ranch.

Sami grew up here on the ranch.

- Tom è stato cresciuto da genitori adottivi.
- Tom è stato cresciuto da dei genitori adottivi.
- Tom fu cresciuto da genitori adottivi.
- Tom fu cresciuto da dei genitori adottivi.

Tom was raised by foster parents.

- È cresciuto di tre centimetri quest'anno.
- Lui è cresciuto di tre centimetri quest'anno.

He has grown three centimeters this year.

- Sono nato e cresciuto a Matsuyama.
- Io sono nato e cresciuto a Matsuyama.

- I was born and brought up in Matsuyama.
- I was born and raised in Matsuyama.

- Tom è stato cresciuto da suo nonno.
- Tom fu cresciuto da suo nonno.

Tom was raised by his grandfather.

- Tom è stato cresciuto da sua nonna.
- Tom fu cresciuto da sua nonna.

Tom was raised by his grandmother.

- Sono cresciuto in una piccola città.
- Io sono cresciuto in una piccola città.

- I grew up in a small town.
- I grew up in a little town.

- Siete cresciuti.
- Sei cresciuto.
- Tu sei cresciuto.
- Sei cresciuta.
- Tu sei cresciuta.
- È cresciuta.
- È cresciuto.
- Lei è cresciuto.
- Lei è cresciuta.
- Voi siete cresciuti.
- Siete cresciute.
- Voi siete cresciute.

You've grown.

Sono nato e cresciuto qui.

I was born and raised here.

Markus è cresciuto con l'autoscontro.

Markus grew up with the bumper car.

Tom, sei cresciuto così velocemente.

Tom, you've grown so fast.

Sono cresciuto mangiando cibo giapponese.

I grew up eating Japanese food.

Tom è cresciuto a Boston.

- Tom grew up in Boston.
- Tom was raised in Boston.

Tom ha cresciuto tre figli.

Tom has raised three children.

Dov'è nato e cresciuto Tom?

Where was Tom born and raised?

- Mi ricordo la casa in cui sono cresciuto.
- Ricordo la casa in cui sono cresciuto.

I remember the house where I grew up.

- Sami è stato cresciuto da un padre single.
- Sami fu cresciuto da un padre single.

Sami was raised by a single father.

Hanno cresciuto mio padre al pub.

They raised my father in the pub.

Martin Metzler è cresciuto in vigna.

Martin Metzler grew up in the vineyard.

È un parigino nato e cresciuto.

He is a Parisian born and bred.

Sono nato e cresciuto in campagna.

I was born and raised in the country.

Sono nato e cresciuto a Tokyo.

- I was born and raised in Tokyo.
- I was born and brought up in Tokyo.

Mia zia ha cresciuto cinque figli.

My aunt brought up five children.

Tom è cresciuto da queste parti.

Tom grew up around here.

Tom è stato cresciuto dallo zio.

Tom was raised by his uncle.

Avevi un cane quando sei cresciuto?

Did you have a dog when you were growing up?

Ho cresciuto bene i miei figli.

I brought my kids up well.

Tom è cresciuto in un orfanotrofio.

Tom grew up in an orphanage.

- È cresciuto in Australia.
- Lui è cresciuto in Australia.
- Crebbe in Australia.
- Lui crebbe in Australia.

- He was brought up in Australia.
- He grew up in Australia.

- Dove sei cresciuto?
- Dove sei cresciuta?
- Dove siete cresciuti?
- Dove siete cresciute?
- Dov'è cresciuto?
- Dov'è cresciuta?

Where did you grow up?

- Come sei cresciuto!
- Come sei cresciuta!
- Com'è cresciuto!
- Com'è cresciuta!
- Come siete cresciuti!
- Come siete cresciute!

How you've grown!

Sono cresciuto ascoltando i racconti dei pastori.

I grew up listening to shepherd's stories.

Ci sono cresciuto. Anch'io ne ho bisogno.

I grew into it. I need that too.

Nonostante fossero poveri, hanno cresciuto sette figli.

Though they were poor, they brought up seven children.

Lui è cresciuto in un piccolo villaggio.

He grew up in a little village.

Aveva detto di essere cresciuto in Tunisia.

He said that he grew up in Tunisia.

Tom è nato e cresciuto a Boston.

Tom was born and raised in Boston.

Io sono nato e cresciuto in Inghilterra.

I was born and bred in Britain.

Tom è stato cresciuto dai suoi nonni.

Tom was raised by his grandparents.

Qua è dove sono nato e cresciuto.

- This is where I was born and brought up.
- This is where I was born and raised.
- I was born and raised here.

Pensavo che fossi cresciuto a Los Angeles.

I thought you were raised in L.A.

Tom è cresciuto con Mary e John.

Tom grew up with Mary and John.

Mary ha cresciuto tre figli da sola.

Mary raised her three children on her own.

Non sono stato cresciuto in quel modo.

- I wasn't raised that way.
- I wasn't raised like that.

- È cresciuto nella moschea.
- Crebbe nella moschea.

He grew up in the mosque.

- Sono cresciuto a Yokohama.
- Io sono cresciuto a Yokohama.
- Sono cresciuta a Yokohama.
- Io sono cresciuta a Yokohama.

I was raised in Yokohama.

- Non sono cresciuto così.
- Io non sono cresciuto così.
- Non sono cresciuta così.
- Io non sono cresciuta così.

I wasn't raised like that.

- Sono cresciuto con loro.
- Io sono cresciuto con loro.
- Sono cresciuta con loro.
- Io sono cresciuta con loro.

I grew up with them.

- Sono cresciuto con lui.
- Sono cresciuta con lui.
- Io sono cresciuta con lui.
- Io sono cresciuto con lui.

I grew up with him.

- Sono cresciuto con lei.
- Io sono cresciuto con lei.
- Sono cresciuta con lei.
- Io sono cresciuta con lei.

I grew up with her.

- Mi ha cresciuto.
- Mi ha cresciuta.
- Lui mi ha cresciuto.
- Lui mi ha cresciuta.
- Mi crebbe.
- Lui mi crebbe.

- He raised me.
- She raised me.

- Mi ha cresciuto.
- Lei mi ha cresciuto.
- Mi ha cresciuta.
- Lei mi ha cresciuta.
- Mi crebbe.
- Lei mi crebbe.

She raised me.

Questo organo invisibile è cresciuto tanto, in realtà,

And this invisible organ has grown so much, in fact,

Modo che il cavolo non sia troppo cresciuto.

so that the cabbage is not overgrown.

E sono cresciuto in fiera durante la scuola.

and grew up on the fairground during school.

Ha cresciuto il ragazzo rendendolo una brava persona.

- She made a man of a boy.
- She made the boy into a fine man.
- She raised the boy to be a fine person.

È ben noto che è cresciuto in America.

That he grew up in America is well-known.

Tom ha mentito riguardo a dove è cresciuto.

Tom lied about where he grew up.

- È dove sono cresciuto.
- È dove sono cresciuta.

That's where I grew up.

Questa è la casa in cui sono cresciuto.

This is the house I grew up in.

Quell'uomo è, per così dire, un ragazzino cresciuto.

That man is, so to speak, a grown-up boy.

Mi ricordo la casa in cui sono cresciuto.

I remember the house where I grew up.

- Sono cresciuto in questo quartiere.
- Io sono cresciuto in questo quartiere.
- Sono cresciuta in questo quartiere.
- Io sono cresciuta in questo quartiere.
- Sono cresciuta in quel quartiere.
- Io sono cresciuta in quel quartiere.
- Sono cresciuto in quel quartiere.
- Io sono cresciuto in quel quartiere.

I grew up in that neighborhood.

- Tom è cresciuto in Germania, ma ora vive negli Stati Uniti.
- Tom è cresciuto in Germania, però ora vive negli Stati Uniti.
- Tom è cresciuto in Germania, ma adesso vive negli Stati Uniti.
- Tom è cresciuto in Germania, però adesso vive negli Stati Uniti.

Tom grew up in Germany, but now he lives in the USA.

- Adesso che sei cresciuto non devi comportarti come un bambino.
- Adesso che sei cresciuto non ti devi comportare come un bambino.

Now that you are grown up, you must not behave like a child.

Sono cresciuto guardando "Star Trek" e "Il pianeta proibito",

I grew up watching "Star Trek" and "Forbidden Planet,"

Sono cresciuto in questa stanza piena di strumenti musicali,

I grew up in this room filled with musical instruments,

Sono cresciuto in una famiglia allargata con cinque figli.

I grew up in an extended family with five children.

Tom è cresciuto parlando sia il francese che l'inglese.

Tom grew up speaking both French and English.

- Tom è cresciuto in affidamento.
- Tom crebbe in affidamento.

Tom grew up in foster care.

- Tom è cresciuto nel ghetto.
- Tom crebbe nel ghetto.

Tom grew up in the ghetto.

- Tom è cresciuto a Boston.
- Tom crebbe a Boston.

- Tom was brought up in Boston.
- Tom was raised in Boston.

Questa è la casa in cui è cresciuto Tom.

- This is the house where Tom was brought up.
- This is the house Tom grew up in.

- Sono cresciuto guardando i Pokémon.
- Sono cresciuta guardando i Pokémon.
- Io sono cresciuto guardando i Pokémon.
- Io sono cresciuta guardando i Pokémon.

- I grew up on watching Pokémon.
- I grew up watching Pokemon.

- Sono cresciuto da queste parti.
- Io sono cresciuto da queste parti.
- Sono cresciuta da queste parti.
- Io sono cresciuta da queste parti.

I grew up around here.

- Sono cresciuto qui a Boston.
- Io sono cresciuto qui a Boston.
- Sono cresciuta qui a Boston.
- Io sono cresciuta qui a Boston.

I grew up here in Boston.