Translation of "Adeguatamente" in English

A condizione che venisse utilizzato "adeguatamente".

provided it was used "properly."

Se questi "debiti" non saranno conteggiati adeguatamente,

If we don't take a full accounting of these debts that are owed,

Hanno pascolato adeguatamente per il progetto di conservazione.

They grazed properly for the conservation project.

Per preservare la forza corporea occorre mangiare adeguatamente.

You must eat properly to keep up your strength.

- La casa è adeguatamente isolata.
- La casa è opportunamente isolata.

The house is suitably isolated.

Quindi, ora le donne sono adeguatamente rappresentate nell'amministrazione degli Stati Uniti, giusto?

So, women must be pretty well represented in the US government now, right?

Se adeguatamente presidiato e rifornito, un castello come questo era praticamente inespugnabile fino

If properly garrisoned and supplied, a castle like this was virtually impregnable until

Siano efficaci, devono essere adeguatamente pagate, vestite e nutrite - qualcosa che la Repubblica francese

to be effective, they must be properly paid, clothed and fed – something the French Republic

Ha fatto la sua prima priorità per assicurarsi che i suoi uomini fossero adeguatamente pagati e nutriti - qualcosa di

He made it his first priority to ensure his own men were properly paid and fed – something

Entrambi i miei genitori erano disoccupati, ma non lasciò che ciò impedisse loro di accudire adeguatamente me e i miei ventitré fratelli e sorelle.

Both of my parents were unemployed, but they didn't let that stop them from properly looking after me and my 23 brothers and sisters.