Translation of "Occorre" in English

Mi occorre un recupero.

I'm going to need an extraction.

- Per guidare una macchina occorre una patente.
- Per guidare una macchina occorre una patente di guida.
- Per guidare un'auto occorre una patente.
- Per guidare un'auto occorre una patente di guida.
- Per guidare un'automobile occorre una patente.
- Per guidare un'automobile occorre una patente di guida.

- You need a license to drive a car.
- To drive a car, you need a license.

A questo punto occorre ricoprirli.

Then once these are in, you fill it in.

Per questo occorre qualche tempo.

This will take some time.

Ma occorre coinvolgere la gente comune.

But everyday people must get involved.

Infatti occorre aspettare il 1609, quando Galileo,

Indeed, we have to wait until 1609, when Galileo,

Adesso, lo sappiamo tutti, occorre un cambiamento.

Change, we all know, is necessary right now.

Occorre pensare a diverse strategie di successo.

So think of it as this multiple measures of success.

Per guidare una macchina occorre una patente.

To drive a car, you need a license.

Non occorre fare scenate davanti a tutti.

Do not make a scene in front of everyone.

Per preservare la forza corporea occorre mangiare adeguatamente.

You must eat properly to keep up your strength.

Per sopravvivere occorre sapere quando non correre rischi inutili.

[Bear] Part of survival is knowing when not to take unnecessary risks.

In generale occorre avere un passaporto per partire all'estero.

When you travel abroad, you usually need a passport.

Occorre tenace determinazione per impadronirsi di una lingua straniera.

Mastering a foreign language involves a lot of patience.

Sappiamo che occorre cambiare la polizia in questa nostra nazione.

We know that there has to be changes in policing in this nation of ours.

Ma l'esperienza mi ha insegnato che occorre essere molto cauti.

I've learned from experience though, you've got to be so careful down climbing.

- Occorre che tu lo faccia.
- È necessario che tu lo faccia.

You owe it to yourself to do it.

Secondo la mia esperienza occorre un anno per padroneggiare la grammatica francese.

According to my experience, it takes one year to master French grammar.

Occorre una descrizione del club in modo che esso possa essere aggiunto al manuale scolastico.

We need a description of the club so that it can be added to the school handbook.

- Devi andare anche se non vuoi.
- Occorre che tu ci vada anche se non vuoi.

You've got to go even if you don't want to.

Il peso di lei supera il suo del 20%, quindi gli occorre tutta la sua forza.

She weighs 20 percent more than he does, so it takes all his strength to hold her.