Translation of "‘no’" in English

- No, no e no!
- No, no, e poi no!

No, no, and furthermore, no!

No, no, no!

No, no, no!

No, no e no!

- No, no, no!
- No, no, and furthermore, no!

- No vuol dire no.
- No significa no.

No means no.

No, naturalmente no.

No, of course not.

(tutti) No. No

(all) No. No

No significa no.

No means no.

- No, siediti.
- No, sedetevi.
- No, si sieda.

No, sit down.

No, suppongo di no.

No, I suppose not.

- No, non capisci.
- No, tu non capisci.
- No, non capisce.
- No, lei non capisce.
- No, non capite.
- No, non voi capite.

No, you don't understand.

- No, ti sbagli.
- No, si sbaglia.
- No, vi sbagliate.

No, you're wrong.

- Vieni o no?
- Viene o no?
- Venite o no?

Are you coming or not?

- Andrai o no?
- Andrà o no?
- Andrete o no?

Are you going to go or not?

- No, non devi.
- No, non deve.
- No, non dovete.

No, you don't have to.

- No, non andare.
- No, non andate.
- No, non vada.

- No, don't go yet.
- No, don't go.

No, no! Non va bene.

No, no! That's not right.

No, ho paura di no.

No, I'm afraid not.

No, no, questo non fatelo.

No, no, don't do that.

- Hanno detto di no.
- Dissero no.
- Loro hanno detto di no.
- Loro dissero no.

They said no.

No.

Nope.

No!

- No.
- No!

No?

No?

- Dille di no.
- Le dica di no.
- Ditele di no.

Tell her no.

- Digli di no.
- Ditegli di no.
- Gli dica di no.

- Tell him no.
- Tell her no.

- Lo vuoi o no?
- Lo vuole o no?
- Lo volete o no?
- La vuoi o no?
- La vuole o no?
- La volete o no?

- Do you want it or not?
- Do you want this or not?

- Sei sicuro? Perché no?
- Sei sicura? Perché no?
- È sicuro? Perché no?
- È sicura? Perché no?
- Siete sicuri? Perché no?
- Siete sicure? Perché no?

Are you sure? Why not?

- No, non deve.
- No, non dovete.

No, you don't have to.

Eccoci, no? Luisma è tonto, no?

Here we are, right? Luisma is stupid, isn't he?

- "Posso riaverlo?" "No."
- "Posso riaverla?" "No."

"Can I have it back?" "No."

- "Questo?" "No, quello!"
- "Questa?" "No, quella!"

"This one?" "No, that one!"

- Oh, no! Davvero?
- Oh, no! Veramente?

Oh no, really?

- No, sono stanco.
- No, sono stanca.

No, I'm tired.

- No, non può.
- No, non riesce.

No, he can't.

No, no, non possono portarmelo via.

No, no, they can't take that away from me.

- Ha detto di no.
- Lui ha detto di no.
- Disse di no.
- Lui disse di no.

He said no.

- Ha detto di no.
- Lei ha detto di no.
- Disse di no.
- Lei disse di no.

She said no.

- Devo dirti di no.
- Devo dirvi di no.
- Devo dirle di no.
- Io devo dirti di no.
- Io devo dirvi di no.
- Io devo dirle di no.

I must say no to you.

- L'hai trovato o no?
- L'ha trovato o no?
- L'avete trovato o no?
- Lo avete trovato o no?
- Lo hai trovato o no?
- Lo ha trovato o no?

- Did you find him or not?
- Did you find her or not?

- Ha detto di no.
- Lei ha detto di no.
- Hai detto di no.
- Tu hai detto di no.
- Avete detto di no.
- Voi avete detto di no.

You said no.

- No, non sono assonnato.
- No, non sono assonnata.
- No, non ho sonno.

No, I'm not sleepy.

- No, non andare ancora.
- No, non vada ancora.
- No, non andate ancora.

- No, don't go yet.
- No, don't go.

- "Sei svedese?" "No, svizzero."
- "Sei svedese?" "No, svizzera."
- "Siete svedesi?" "No, svizzeri."

"Are you Swedish?" "No, Swiss."

- Ci aiuterai o no?
- Ci aiuterà o no?
- Ci aiuterete o no?

Are you going to help us or not?

- Vuoi questo o no?
- Vuole questo o no?
- Volete questo o no?

Do you want this or don't you?

- Puoi aiutarci o no?
- Potete aiutarci o no?
- Può aiutarci o no?

Can you help us or not?

- Vuoi andare o no?
- Vuole andare o no?
- Volete andare o no?

Do you want to go or not?

- Mi aiuterai o no?
- Mi aiuterà o no?
- Mi aiuterete o no?

Are you going to help me or not?

- L'hai trovata o no?
- L'ha trovata o no?
- L'avete trovata o no?

Did you find her or not?

- Sei felice o no?
- Siete felici o no?
- È felice o no?

Are you happy or not?

- Stai dicendo di no?
- Sta dicendo di no?
- State dicendo di no?

Are you saying no?

- Di' loro di no.
- Dica loro di no.
- Dite loro di no.

Tell them no.

- "Eri a casa?" "No."
- "Era a casa?" "No."
- "Eravate a casa?" "No."

"Were you at home?" "No, I wasn't."

- Stai parlando o no?
- Sta parlando o no?
- State parlando o no?

Are you speaking or not?

No, no, devono fare un passo indietro.

No, no, they have to step back.

No, assolutamente no! Devo dirti una cosa?

No, definitely not! Should I tell you something?

- No, sono inglese.
- No, io sono inglese.

No, I am an Englishman.

- No, non sto cantando.
- No, non canto.

- No, I'm not singing.
- No, I don't sing.

- Dirò di no.
- Io dirò di no.

I'm going to say no.

- Ho ragione, no?
- Io ho ragione, no?

I'm right, aren't I?

- No, non lo so.
- No, non so.

No, I don't know.

- No, signore, sono tedesco.
- No, signore, sono tedesca.
- No, signore, io sono tedesco.
- No, signore, io sono tedesca.

No, Sir, I am German.

- No, non l'ho scritto.
- No, non l'ho scritta.
- No, io non l'ho scritto.
- No, io non l'ho scritta.

No, I didn't write it.

- Ha molto sonno, no?
- Lei ha molto sonno, no?
- Avete molto sonno, no?
- Voi avete molto sonno, no?

You're feeling very sleepy, aren't you?

- Devo farlo o no?
- Devo farla o no?
- Lo devo fare o no?
- La devo fare o no?

Do I have to do it or not?

Semplice, no?

Simple, right?

Magia? No.

Magic? No.

Sfortunatamente no.

Sadly, no.

Invece no.

But no.

No, niente.

Oh no, nothing.

Naturalmente no.

Of course not.

Forse no.

Maybe not.

Io no.

I don't.

No, grazie.

- No, thank you.
- No, thanks.

Perché no?

Why not?

No problem.

- There are no problems.
- That's OK.
- There's no problem.
- There is no problem.

No, papà!

No, Dad!

Oh no!

- Oh no!
- Oh, no!