Translation of "Sbagli" in English

Ti sbagli!

- No!
- That's not it.

Comunque ti sbagli.

You are wrong, however.

Ti sbagli ancora.

You're still wrong.

- Spero che Tom si sbagli.
- Io spero che Tom si sbagli.

- I hope Tom is wrong.
- I hope Tom's wrong.

- Penso che Tom si sbagli.
- Io penso che Tom si sbagli.

- I think Tom is mistaken.
- I think that Tom is mistaken.

Sempre gli stessi sbagli.

always the same mistakes.

Ti sbagli a riguardo.

You are mistaken about that.

Tutti fanno dei sbagli.

Anyone can make a mistake.

Ho paura che ti sbagli.

- I'm afraid you're mistaken.
- I'm afraid that you're mistaken.

La società non riconosceva sbagli.

The company didn't admit wrongdoing.

È là che ti sbagli.

- That is where you are wrong.
- That's where you're mistaken.
- This is where you're wrong.

- Perché sei così sicuro che Tom si sbagli?
- Perché sei così sicura che Tom si sbagli?
- Perché è così sicuro che Tom si sbagli?
- Perché è così sicura che Tom si sbagli?
- Perché siete così sicuri che Tom si sbagli?
- Perché siete così sicure che Tom si sbagli?

Why are you so sure Tom is wrong?

- Ti sbagli.
- Si sbaglia.
- Vi sbagliate.
- Tu ti sbagli.
- Lei si sbaglia.
- Voi vi sbagliate.

- You are wrong.
- You're wrong.

Ti sbagli, questo non è vero.

You're wrong. That's not the case.

Ed è qui che ti sbagli!

And it's here that you are wrong!

Tu sbagli a proposito di Tom.

You're wrong about Tom.

Gli sbagli sono parte della vita.

Mistakes are a part of life.

Tom è convinto che Mary si sbagli.

Tom is convinced that Mary is wrong.

- Spero che si sbagli.
- Spero che lui si sbagli.
- Io spero che lui si sbagli.
- Io spero che si sbagli.
- Spero che abbia torto.
- Io spero che abbia torto.
- Spero che lui abbia torto.
- Io spero che lui abbia torto.

I hope he's wrong.

Perché siete così sicure che Tom si sbagli?

Why are you so sure Tom is wrong?

- No, ti sbagli.
- No, si sbaglia.
- No, vi sbagliate.

No, you're wrong.

- Forse ti sbagli.
- Forse si sbaglia.
- Forse vi sbagliate.

Perhaps you are mistaken.

- Penso che Tom si sbagli.
- Io penso che Tom si sbagli.
- Penso che Tom abbia torto.
- Io penso che Tom abbia torto.

- I think Tom is wrong.
- I think that Tom is wrong.

- Hai torto.
- Avete torto.
- Lei ha torto.
- Ti sbagli.
- Si sbaglia.
- Vi sbagliate.
- Tu ti sbagli.
- Lei si sbaglia.
- Voi vi sbagliate.

- You are wrong.
- You're wrong.

- Potrei sbagliarmi.
- Potrei aver torto.
- Può darsi che mi sbagli.

- I might be wrong.
- I may be wrong.
- Perhaps I'm wrong.

- Mi dispiace, ma ti sbagli.
- Mi dispiace, ma vi sbagliate.

I'm sorry, but you're wrong.

- Credo che tu ti sbagli.
- Penso che tu abbia torto.

- I think that you're wrong.
- I think you're wrong.
- I believe that you are wrong.

- Ti sbagli a riguardo.
- Si sbaglia a riguardo.
- Vi sbagliate a riguardo.

- You are mistaken about that.
- You're mistaken about that.

- È dove ti sbagli.
- È dove si sbaglia.
- È dove vi sbagliate.

- That is where you are wrong.
- That's where you're mistaken.

- Sono sicurissima che ti sbagli.
- Sono sicurissimo che ti sbagli.
- Sono sicurissima che si sbaglia.
- Sono sicurissimo che si sbaglia.
- Sono sicurissima che vi sbagliate.
- Sono sicurissimo che vi sbagliate.

- I'm absolutely certain you're wrong about that.
- I'm absolutely certain that you're wrong about that.

Un uomo che non fa mai sbagli è un uomo che non fa niente.

A man who never makes mistakes is a man who does nothing.

- Ti sbagli su di me.
- Tu ti sbagli su di me.
- Si sbaglia su di me.
- Lei si sbaglia su di me.
- Vi sbagliate su di me.
- Voi vi sbagliate su di me.

You're wrong about me.

- Ti sbagli su di noi.
- Si sbaglia su di noi.
- Vi sbagliate su di noi.

You're wrong about us.

- Ti sbagli su di loro.
- Si sbaglia su di loro.
- Vi sbagliate su di loro.

You're wrong about them.

- Ti sbagli su di lui.
- Si sbaglia su di lui.
- Vi sbagliate su di lui.

You're wrong about him.

- Ti sbagli su di lei.
- Si sbaglia su di lei.
- Vi sbagliate su di lei.

You're wrong about her.

- OK, ti sbagli.
- OK, si sbaglia.
- OK, vi sbagliate.
- OK, hai torto.
- OK, ha torto.
- OK, avete torto.

OK, you're wrong.

- Non c'è errore.
- Non ci sono errori.
- Non ci sono sbagli.
- Non c'è alcun errore.
- Non c'è nessun errore.

- There's no mistake.
- There were no mistakes.

- Secondo me ha torto.
- Secondo me hai torto.
- Secondo me avete torto.
- Secondo me ti sbagli.
- Secondo me si sbaglia.
- Secondo me vi sbagliate.

- In my opinion, you are wrong.
- In my opinion, you're wrong.

- In ogni caso, ti sbagli.
- In ogni caso, tu ti sbagli.
- In ogni caso, si sbaglia.
- In ogni caso, lei si sbaglia.
- In ogni caso, vi sbagliate.
- In ogni caso, voi vi sbagliate.
- In ogni caso, hai torto.
- In ogni caso, tu hai torto.
- In ogni caso, ha torto.
- In ogni caso, lei ha torto.
- In ogni caso, avete torto.
- In ogni caso, voi avete torto.

Anyway, you're wrong.

- Hai torto in questo caso.
- Tu hai torto in questo caso.
- Avete torto in questo caso.
- Voi avete torto in questo caso.
- Ha torto in questo caso.
- Lei ha torto in questo caso.
- Ti sbagli in questo caso.
- Si sbaglia in questo caso.
- Vi sbagliate in questo caso.

You're wrong in this case.