Translation of "Sbagliate" in English

- Cancella tutte le risposte sbagliate.
- Cancellate tutte le risposte sbagliate.
- Cancelli tutte le risposte sbagliate.
- Depenna tutte le risposte sbagliate.
- Depennate tutte le risposte sbagliate.
- Depenni tutte le risposte sbagliate.

Cross out all the wrong answers.

- Ha dato tre risposte sbagliate.
- Lui ha dato tre risposte sbagliate.
- Diede tre risposte sbagliate.
- Lui diede tre risposte sbagliate.

He gave three wrong answers.

- Stai indossando le scarpe sbagliate.
- Sta indossando le scarpe sbagliate.
- State indossando le scarpe sbagliate.

You're wearing the wrong shoes.

Sbagliate a chiudere!

You are making a mistake by hanging up!

- Tom ha fatto le domande sbagliate.
- Tom fece le domande sbagliate.

Tom asked the wrong questions.

Quelle risposte sono sbagliate.

Those answers are incorrect.

- Avete torto.
- Vi sbagliate.

- You are wrong.
- You guys are wrong.

- Sia tu che Tom vi sbagliate.
- Sia lei che Tom vi sbagliate.

Both Tom and you are wrong.

- Sia tu che tuo fratello vi sbagliate.
- Sia lei che suo fratello vi sbagliate.
- Sia voi che vostro fratello vi sbagliate.

Both you and your brother are wrong.

Le date sono spesso sbagliate.

The dates are often wrong.

Potrebbe finire nelle mani sbagliate.

It could fall into the wrong hands.

- Qualcuno ha dato a Tom le indicazioni sbagliate.
- Qualcuno diede a Tom le indicazioni sbagliate.

Someone gave Tom the wrong directions.

- Ti sbagli.
- Si sbaglia.
- Vi sbagliate.
- Tu ti sbagli.
- Lei si sbaglia.
- Voi vi sbagliate.

- You are wrong.
- You're wrong.

E qualche volta sono davvero sbagliate.

And sometimes they go very wrong.

Ricordate, non usavo le forme sbagliate

Remember, I didn't use the wrong shapes.

Voi sbagliate a proposito di Tom.

You're wrong about Tom.

Tom ha fatto le domande sbagliate.

Tom asked the wrong questions.

Ma le risposte erano tutte sbagliate.

But the answers were all wrong.

Le risposte di Tom erano sbagliate.

Tom's answers were wrong.

Qualche volta i bambini compiono scelte sbagliate.

Sometimes kids make bad choices.

- Non sto dicendo che le tue risposte sono sempre sbagliate.
- Non sto dicendo che le sue risposte sono sempre sbagliate.
- Non sto dicendo che le vostre risposte sono sempre sbagliate.

I'm not saying that your answers are always wrong.

Ci incantiamo su una sequenza di note sbagliate

we jam on a wrong sequence of notes,

Fai una croce su tutte le risposte sbagliate.

Cross out all the wrong answers.

Tutte le risposte a questa domanda erano sbagliate.

All the answers to this question were wrong.

Cominciai a studiare l'arabo per le ragioni più sbagliate.

I started studying Arabic for very wrong reasons.

- No, ti sbagli.
- No, si sbaglia.
- No, vi sbagliate.

No, you're wrong.

- Forse ti sbagli.
- Forse si sbaglia.
- Forse vi sbagliate.

Perhaps you are mistaken.

- Hai torto.
- Avete torto.
- Lei ha torto.
- Ti sbagli.
- Si sbaglia.
- Vi sbagliate.
- Tu ti sbagli.
- Lei si sbaglia.
- Voi vi sbagliate.

- You are wrong.
- You're wrong.

- È là che si sbaglia.
- È la che vi sbagliate.

- That is where you are wrong.
- That's where you're mistaken.
- This is where you're wrong.

- Mi dispiace, ma ti sbagli.
- Mi dispiace, ma vi sbagliate.

I'm sorry, but you're wrong.

Lei aveva paura che la lettera potesse finire nelle mani sbagliate.

She was afraid the letter might fall into the wrong hands.

- Ti sbagli a riguardo.
- Si sbaglia a riguardo.
- Vi sbagliate a riguardo.

- You are mistaken about that.
- You're mistaken about that.

- È dove ti sbagli.
- È dove si sbaglia.
- È dove vi sbagliate.

- That is where you are wrong.
- That's where you're mistaken.

- Sono sicurissima che ti sbagli.
- Sono sicurissimo che ti sbagli.
- Sono sicurissima che si sbaglia.
- Sono sicurissimo che si sbaglia.
- Sono sicurissima che vi sbagliate.
- Sono sicurissimo che vi sbagliate.

- I'm absolutely certain you're wrong about that.
- I'm absolutely certain that you're wrong about that.

Per rimediare a tutte le cose che la gente diceva fossero sbagliate in me.

to overcome all the things that people said were wrong with me.

- Ti sbagli su di me.
- Tu ti sbagli su di me.
- Si sbaglia su di me.
- Lei si sbaglia su di me.
- Vi sbagliate su di me.
- Voi vi sbagliate su di me.

You're wrong about me.

- Ti sbagli su di noi.
- Si sbaglia su di noi.
- Vi sbagliate su di noi.

You're wrong about us.

- Ti sbagli su di loro.
- Si sbaglia su di loro.
- Vi sbagliate su di loro.

You're wrong about them.

- Ti sbagli su di lui.
- Si sbaglia su di lui.
- Vi sbagliate su di lui.

You're wrong about him.

- Ti sbagli su di lei.
- Si sbaglia su di lei.
- Vi sbagliate su di lei.

You're wrong about her.

++ LE ETICHETTE SUL VIDEO SONO SBAGLIATE ++ Nel 1980 potevi ottenere 450 Lire per 1 Marco tedesco.

In 1980, you would get 450 Liras for 1 German Mark.

- OK, ti sbagli.
- OK, si sbaglia.
- OK, vi sbagliate.
- OK, hai torto.
- OK, ha torto.
- OK, avete torto.

OK, you're wrong.

- Devi esserti sbagliato.
- Devi esserti sbagliata.
- Deve essersi sbagliato.
- Deve essersi sbagliata.
- Dovete esservi sbagliati.
- Dovete esservi sbagliate.
- Ti devi essere sbagliato.
- Ti devi essere sbagliata.
- Si deve essere sbagliato.
- Si deve essere sbagliata.
- Vi dovete essere sbagliati.
- Vi dovete essere sbagliate.

You must be mistaken.

- Secondo me ha torto.
- Secondo me hai torto.
- Secondo me avete torto.
- Secondo me ti sbagli.
- Secondo me si sbaglia.
- Secondo me vi sbagliate.

- In my opinion, you are wrong.
- In my opinion, you're wrong.

- In ogni caso, ti sbagli.
- In ogni caso, tu ti sbagli.
- In ogni caso, si sbaglia.
- In ogni caso, lei si sbaglia.
- In ogni caso, vi sbagliate.
- In ogni caso, voi vi sbagliate.
- In ogni caso, hai torto.
- In ogni caso, tu hai torto.
- In ogni caso, ha torto.
- In ogni caso, lei ha torto.
- In ogni caso, avete torto.
- In ogni caso, voi avete torto.

Anyway, you're wrong.

- Vi siete sbagliati.
- Ha fatto un errore.
- Hai fatto un errore.
- Tu hai fatto un errore.
- Lei ha fatto un errore.
- Avete fatto un errore.
- Voi avete fatto un errore.
- Ti sei sbagliato.
- Ti sei sbagliata.
- Si è sbagliato.
- Si è sbagliata.
- Vi siete sbagliate.

You made a mistake.

- Hai torto in questo caso.
- Tu hai torto in questo caso.
- Avete torto in questo caso.
- Voi avete torto in questo caso.
- Ha torto in questo caso.
- Lei ha torto in questo caso.
- Ti sbagli in questo caso.
- Si sbaglia in questo caso.
- Vi sbagliate in questo caso.

You're wrong in this case.

- Ti sei sbagliato. Lui suona il basso, non il trombone.
- Ti sei sbagliata. Lui suona il basso, non il trombone.
- Si è sbagliato. Lui suona il basso, non il trombone.
- Si è sbagliata. Lui suona il basso, non il trombone.
- Vi siete sbagliati. Lui suona il basso, non il trombone.
- Vi siete sbagliate. Lui suona il basso, non il trombone.

You're mistaken. He plays bass, not trombone.