Translation of "Capite" in English

Capite?

Understand?

- Capite cosa intendo?
- Capite cosa intendo dire?

- Do you see what I mean?
- Do you know what I mean?
- Do you understand what I mean?

- Capisce?
- Capite?

- Do you understand?
- Savvy?

Capite l'italiano?

Do you understand Italian?

Questo lo capite?

Does that make sense to you?

- Capisci?
- Capisce?
- Capite?

Do you understand?

Ci siamo capite?

Have we understood each other?

Capite il portoghese?

Do you understand Portuguese?

Capite lo spagnolo?

Do you understand Spanish?

- Li hai capiti?
- Le hai capite?
- Li ha capiti?
- Le ha capite?
- Li avete capiti?
- Le avete capite?

Did you understand them?

Capite dove voglio arrivare?

Do you understand what I'm saying?

Capite il motivo, vero?

You understand why, don't you?

- Capisci?
- Capisce?
- Capite?
- Capito?

Savvy?

- Certamente capisci.
- Certamente capisce.
- Certamente capite.
- Ovviamente capisci.
- Ovviamente capisce.
- Ovviamente capite.

Of course you understand.

- Ora capisci?
- Adesso capisci?
- Ora capisce?
- Adesso capisce?
- Ora capite?
- Adesso capite?

Now do you understand?

- La capisci?
- Tu la capisci?
- La capisce?
- Lei la capisce?
- La capite?
- Voi la capite?
- Lo capisci?
- Tu lo capisci?
- Lo capisce?
- Lei lo capisce?
- Lo capite?
- Voi lo capite?

Do you get it?

- Li capisci?
- Tu li capisci?
- Le capisci?
- Tu le capisci?
- Li capisce?
- Lei li capisce?
- Le capisce?
- Lei le capisce?
- Le capite?
- Voi le capite?
- Li capite?
- Voi li capite?

Do you understand them?

Capite, è questo il problema.

And see, that's the problem.

Vi capite l'uno con l'altro?

Do you understand each other?

- Non capite, vero?
- Voi non capite, vero?
- Non capisce, vero?
- Lei non capisce, vero?

You don't get it, do you?

- Capisce il finlandese?
- Lei capisce il finlandese?
- Capite il finlandese?
- Voi capite il finlandese?

Can you understand Finnish?

- Non capisci.
- Tu non capisci.
- Non capisce.
- Lei non capisce.
- Non capite.
- Voi non capite.

You don't understand.

- La capisci?
- Tu la capisci?
- La capisce?
- Lei la capisce?
- La capite?
- Voi la capite?

Do you understand her?

- Mi capisci.
- Tu mi capisci.
- Mi capite.
- Voi mi capite.
- Mi capisce.
- Lei mi capisce.

You understand me.

- Capisci Tom?
- Tu capisci Tom?
- Capisce Tom?
- Lei capisce Tom?
- Capite Tom?
- Voi capite Tom?

Do you understand Tom?

- Ci capisci?
- Tu ci capisci?
- Ci capisce?
- Lei ci capisce?
- Ci capite?
- Voi ci capite?

Do you understand us?

- Lo capisci?
- Tu lo capisci?
- Lo capisce?
- Lei lo capisce?
- Lo capite?
- Voi lo capite?

Do you understand him?

E capite che non è casuale.

and you realize this isn't random.

- Perché non capisce?
- Perché non capite?

Why don't you understand?

- Lo capisci?
- Lo capisce?
- Lo capite?

Do you understand that?

- Mi capisci?
- Mi capite?
- Mi capisce?

Do you understand me?

- Ci siamo capite?
- Ci siamo capiti?

Have we understood each other?

Tom capisce quello che voi non capite.

Tom understands what you don't.

- Quindi, la capisci?
- Quindi, lo capisci?
- Quindi, la capisce?
- Quindi, lo capisce?
- Quindi, la capite?
- Quindi, lo capite?

So, do you get it?

- Capisce il tedesco, giusto?
- Lei capisce il tedesco, giusto?
- Capite il tedesco, giusto?
- Voi capite il tedesco, giusto?

You understand German, right?

- Non capisci niente.
- Non capisci nulla.
- Non capisce niente.
- Non capisce nulla.
- Non capite niente.
- Non capite nulla.

You don't understand anything.

Se osservate queste crisi, capite che sono urgenti

If you look at these crises, you realize that they're urgent

Non esitate a chiedere se non capite qualcosa.

Don't hesitate to ask questions if you don't understand.

Tom non mi capisce come mi capite voi.

Tom doesn't understand me the way you do.

- Non li ho capiti.
- Non le ho capite.

I didn't understand them.

Secondo me non capite quello che sta succedendo.

I think you don't understand what's going on.

- Capisci la differenza?
- Tu capisci la differenza?
- Capisce la differenza?
- Lei capisce la differenza?
- Capite la differenza?
- Voi capite la differenza?

Do you understand the difference?

- Capisci la missione?
- Tu capisci la missione?
- Capite la missione?
- Voi capite la missione?
- Capisce la missione?
- Lei capisce la missione?

Do you understand the mission?

- Perché non capisci?
- Perché non capisce?
- Perché non capite?
- Perché tu non capisci?
- Perché lei non capisce?
- Perché voi non capite?

Why don't you understand?

- Capisci cosa intendo?
- Capisce cosa intendo?
- Capite cosa intendo?
- Tu capisci cosa intendo?
- Voi capite cosa intendo?
- Lei capisce cosa intendo?

Do you understand what I mean?

- Capisci il cinese?
- Tu capisci il cinese?
- Capisce il cinese?
- Lei capisce il cinese?
- Capite il cinese?
- Voi capite il cinese?

Do you understand Chinese?

- No, non capisci.
- No, tu non capisci.
- No, non capisce.
- No, lei non capisce.
- No, non capite.
- No, non voi capite.

No, you don't understand.

- Capisci come funziona?
- Tu capisci come funziona?
- Capisce come funziona?
- Lei capisce come funziona?
- Capite come funziona?
- Voi capite come funziona?

Do you understand how it works?

- Capisce il francese?
- Lei capisce il francese?
- Capisci il francese?
- Tu capisci il francese?
- Capite il francese?
- Voi capite il francese?

Do you understand French?

- Non capisci Tom.
- Tu non capisci Tom.
- Non capisce Tom.
- Lei non capisce Tom.
- Non capite Tom.
- Voi non capite Tom.

You don't understand Tom.

Ed è magia, capite bene che non funziona così

And it's magic, you know well that it's not right

Se non capite a cosa danno peso e valore,

If you don't understand what they care about and what they value,

La capite molto facilmente, siete pronti ad andare avanti.

you're very easily understanding it, you're ready to move on.

- Non li ho mai capiti.
- Non le ho mai capite.

I've never understood them.

- La gente vuole essere capita.
- Le persone vogliono essere capite.

People want to be understood.

- Capite quel che voglio dire?
- Capisce quel che voglio dire?

Do you know what I mean?

- Non capisce l'umorismo britannico.
- Lei non capisce l'umorismo britannico.
- Non capisci l'umorismo britannico.
- Tu non capisci l'umorismo britannico.
- Non capite l'umorismo britannico.
- Voi non capite l'umorismo britannico.

You don't understand British humour.

- Capisci il francese, giusto?
- Tu capisci il francese, giusto?
- Capisce il francese, giusto?
- Lei capisce il francese, giusto?
- Capite il francese, giusto?
- Voi capite il francese, giusto?

You understand French, right?

- Capisci il tedesco, giusto?
- Tu capisci il tedesco, giusto?
- Capisce il tedesco, giusto?
- Lei capisce il tedesco, giusto?
- Capite il tedesco, giusto?
- Voi capite il tedesco, giusto?

You understand German, right?

- Capisci i tuoi ordini?
- Li capisci i tuoi ordini?
- Capisce i suoi ordini?
- Li capisce i suoi ordini?
- Capite i vostri ordini?
- Li capite i vostri ordini?

Do you understand your orders?

- Capisci cosa sta succedendo?
- Capisce cosa sta succedendo?
- Capite cosa sta succedendo?

Do you understand what's going on?

- Lo so che capisci.
- Lo so che capisce.
- Lo so che capite.

- I know you understand.
- I know that you understand.

- Semplicemente non mi capisci.
- Semplicemente non mi capisce.
- Semplicemente non mi capite.

You simply don't understand me.

- Non capisci il perché?
- Non capisce il perché?
- Non capite il perché?

Don't you understand why?

- Non capisci proprio niente.
- Non capisce proprio niente.
- Non capite proprio niente.

You don't understand anything at all.

- Chiedimi se non capisci.
- Mi chieda se non capisce.
- Chiedetemi se non capite.

Ask me if you don't understand.

- Capisci quello che ti dico?
- Capisci quel che ti dico?
- Capisce quel che le dico?
- Capisce quello che le dico?
- Capite quel che vi dico?
- Capite quello che vi dico?

- Do you understand what I am saying to you?
- Do you understand what I'm telling you?

- Le donne devono essere amate, non capite.
- Le donne devono essere amate, non comprese.

Women are meant to be loved, not to be understood.

- Capisci quello che sta dicendo?
- Tu capisci quello che sta dicendo?
- Capisce quello che sta dicendo?
- Lei capisce quello che sta dicendo?
- Capite quello che sta dicendo?
- Voi capite quello che sta dicendo?

Do you understand what he's saying?

- Capisci qual è il problema?
- Tu capisci qual è il problema?
- Capisce qual è il problema?
- Lei capisce qual è il problema?
- Capite qual è il problema?
- Voi capite qual è il problema?

Do you understand what the problem is?

- Non capisci come funziona questo?
- Non capisce come funziona questo?
- Non capite come funziona questo?

Don't you understand how this works?

- Comprendi i rischi?
- Comprende i rischi?
- Lei comprende i rischi?
- Comprendete i rischi?
- Voi comprendete i rischi?
- Capisci i rischi?
- Tu capisci i rischi?
- Capisce i rischi?
- Lei capisce i rischi?
- Capite i rischi?
- Voi capite i rischi?

- Do you understand the risks?
- Do you realize what it entails?
- Do you understand the implications?
- Do you realise the possible consequences?

- Capisci quello che ho appena detto?
- Capisce quello che ho appena detto?
- Capite quello che ho appena detto?

Do you understand what I just said?

- Capisci perché questo è un problema?
- Capisce perché questo è un problema?
- Capite perché questo è un problema?

Do you see why this is a problem?

- Penso di averti capito.
- Penso di averti capita.
- Penso di avervi capiti.
- Penso di avervi capite.
- Penso di averla capita.

- I thought I understood you.
- I thought that I understood you.

- Continui a non capire?
- Continua a non capire?
- Continuate a non capire?
- Non capisci ancora?
- Non capisce ancora?
- Non capite ancora?

Don't you understand yet?

- Ti ho capito bene?
- Ti ho capita bene?
- Vi ho capiti bene?
- Vi ho capite bene?
- L'ho capito bene?
- L'ho capita bene?

Did I get you right?

- Non ti ho capito.
- Io non ti ho capito.
- Non ti ho capita.
- Io non ti ho capita.
- Non l'ho capita.
- Io non l'ho capita.
- Non l'ho capito.
- Io non l'ho capito.
- Non vi ho capiti.
- Io non vi ho capiti.
- Non vi ho capite.
- Io non vi ho capite.

I didn't understand you.

- Se non capisci questo, non sei così intelligente!
- Se non capisce questo, non è così intelligente!
- Se non capite questo, non siete così intelligenti!

If you don't get this, you're not so smart!

- Tom capisce quello che tu non capisci.
- Tom capisce quello che lei non capisce.
- Tom capisce quello che voi non capite.
- Tom comprende quello che lei non comprende.
- Tom comprende quello che voi non comprendete.
- Tom comprende quello che tu non comprendi.

Tom understands what you don't.

- Se non capisci una particolare parola in una frase, ignorala. La traduzione avrà perfettamente senso senza di essa.
- Se non capisce una particolare parola in una frase, la ignori. La traduzione avrà perfettamente senso senza di essa.
- Se non capite una particolare parola in una frase, ignoratela. La traduzione avrà perfettamente senso senza di essa.

If you don't understand a particular word in a sentence, ignore it. The translation will make perfect sense without it.