Translation of "Un posto" in Dutch

- Di' a Tom di prendere un posto.
- Dite a Tom di prendere un posto.
- Dica a Tom di prendere un posto.

Vertel Tom om te gaan zitten.

- Vorrei prenotare un posto a sedere.
- Io vorrei prenotare un posto a sedere.

Ik zou een zitplaats willen reserveren.

Stando fermi in un posto.

We blijven op één plek.

Cerca disperatamente un posto tranquillo.

Wanhopig zoekt ze een rustige plek.

- Hai una camera libera?
- Ha una camera libera?
- Avete una camera libera?
- Hai un posto libero?
- Ha un posto libero?
- Avete un posto libero?

Hebt u een kamer?

- Dobbiamo trovare un posto in cui nasconderci.
- Noi dobbiamo trovare un posto in cui nasconderci.

We moeten een verstopplaats vinden.

È un posto misterioso e inquietante.

Het is een mysterieuze, onheilspellende plek.

Il mondo è un posto pericoloso.

De wereld is een gevaarlijke plaats.

Non è un posto ideale per accamparmi.

Daardoor is het een minder geschikte plek om te kamperen.

Non è un posto ideale per accamparmi.

Daardoor is 't een minder geschikte plek om te kamperen.

Sarà interessante trovare un posto dove atterrare.

Dit is spannend, een plek vinden om te landen.

Non ho un posto per dormire stanotte.

Ik heb geen slaapplaats voor deze nacht.

Troviamo un posto sicuro in cui nasconderci.

Laten we een veilige schuilplaats zoeken.

- Non mi aspettavo di vederti in un posto come questo.
- Io non mi aspettavo di vederti in un posto come questo.
- Non mi aspettavo di vedervi in un posto come questo.
- Io non mi aspettavo di vedervi in un posto come questo.
- Non mi aspettavo di vederla in un posto come questo.
- Io non mi aspettavo di vederla in un posto come questo.

Ik had niet verwacht, je op een plek als deze te zien.

Dobbiamo trovare un posto all'ombra, lontano dal sole.

We moeten een plek vinden in de schaduw... ...uit de zon.

- Credo ancora che Internet non sia un posto per bambini.
- Io credo ancora che Internet non sia un posto per bambini.
- Continuo a credere che Internet non sia un posto per bambini.
- Io continuo a credere che Internet non sia un posto per bambini.

Ik geloof nog steeds dat het internet geen omgeving is voor kinderen.

Concentrare l'intera popolazione in un posto solo è pericoloso.

Het is een enorm risico om een populatie op één plek te hebben.

Finalmente ho trovato un posto dove possiamo restare soli.

Ik heb eindelijk een plek kunnen vinden waar we alleen kunnen zijn.

E c'è un posto in cui questo sta già accadendo.

En er is een plek waar dit al gebeurt.

Così di notte tutta l'aria fredda ha un posto dove situarsi.

Koude lucht kan zo 's nachts... ...ergens in wegzakken.

Sono capace di perdermi molto facilmente in un posto che mi è nuovo.

Ik verlies snel de oriëntatie in een nieuwe omgeving.

Con la notte alle porte, a questo enorme stormo serve un posto dove dormire.

Nu het bijna nacht wordt, heeft deze grote zwerm een slaapplaats nodig.

Lei era l'ultima persona che mi aspettavo di vedere in un posto del genere.

Zij was de laatste persoon die ik verwachtte te zien op zo'n plek.

L'America è un posto gradevole in cui essere, se sei qui per guadagnare soldi.

Het is fantastisch om in Amerika te zijn, als je hier bent om geld te verdienen.

Senza habitat, non c'è un posto al mondo dove gli oranghi possano sopravvivere e prosperare.

Zonder habitat is er geen plek waar de orang-oetang kan overleven... ...en gedijen op deze planeet.