Translation of "Tranquillo" in Dutch

- Tienilo tranquillo.
- Lo tenga tranquillo.
- Tenetelo tranquillo.

- Houd hem stil.
- Hou hem stil.

- Calma!
- Tranquilla!
- Tranquillo!

Doe het rustig aan!

- Calmati.
- Stai tranquillo.

- Kalmeer je!
- Rustig.
- Kalmeer je.
- Rustig aan.
- Rustig maar.

- Sono tranquillo.
- Io sono tranquillo.
- Sono tranquilla.
- Io sono tranquilla.

Ik ben stil.

Il ristorante era tranquillo.

Het restaurant was stil.

- Stai tranquillo.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

- Wees stil!
- Blijf stil.

Cerca disperatamente un posto tranquillo.

Wanhopig zoekt ze een rustige plek.

- Calmati.
- Stai tranquillo.
- Si calmi.
- Calmatevi.

- Ontspan u!
- Rustig.
- Kalmeer je.
- Rustig aan.
- Rustig maar.

- Calmati.
- Stai tranquillo.
- Si calmi.
- Calmatevi.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

- Rustig.
- Rustig aan.
- Rustig maar.
- Fijn.
- Kalm aan.

Sta cercando un posticino buio e tranquillo.

Ze zoekt een donker en stil stukje.

- Stai tranquillo.
- Non te la prendere.
- Vacci piano.

- Ontspan u!
- Rustig aan.
- Rustig maar.
- Kalm aan.

Mi sembrò tranquillo e naturale come una passeggiata nel parco,

Het voelde net zo makkelijk als een boswandeling,

Quando notai la prima volta questo quadro tranquillo e in apparenza astratto,

Ik kwam dit rustige, schijnbaar abstracte schilderij tegen

- Tom sembra rilassato.
- Tom sembra calmo.
- Tom sembra tranquillo.
- Tom sembra disinvolto.

- Tom ziet er gaaf uit.
- Tom ziet er cool uit.

- Tom è silenzioso.
- Tom è tranquillo.
- Tom è quieto.
- Tom è calmo.

- Tom is stil.
- Tom is rustig.