Translation of "Tieni" in Dutch

Tieni!

- Alsjeblieft.
- Alsjeblief.
- Pak aan!
- Kijk!
- Zie daar!
- Alsjeblieft!

Tieni, dunque!

Kijk eens aan!

Tieni duro!

Sterkte!

Tieni, prendi!

Hier, pak aan!

Tieni, assaggia.

Hier, proef eens.

Tieni un diario?

Houd jij een dagboek bij?

Tieni il resto.

- Hou het wisselgeld!
- Hou het wisselgeld maar!

Tieni la voce bassa.

Spreek zachtjes.

Tieni la porta chiusa!

Laat de deur toe.

- Tieni questo.
- Tenga questo.
- Tenete questo.
- Tenete questa.
- Tieni questa.
- Tenga questa.

Hou dit.

Tieni la bocca bene aperta.

Doe je mond wijd open.

Tieni pulita la tua stanza.

Hou uw kamer proper.

- Tieni questo.
- Tenga questo.
- Tenete questo.

Houd dit vast.

- Tieni saldo.
- Tenga saldo.
- Tenete saldo.

- Hou je vast.
- Zet je schrap.

- Tieni gli occhi aperti.
- Tenete gli occhi aperti.

- Hou uw ogen open.
- Houd je ogen open.
- Houd uw ogen open.

Dove c'è l'acqua. Tieni, non è molto, ma mangia.

...water gedronken, niet veel eten, maar dat heb ik.

- Tieni la porta.
- Tenga la porta.
- Tenete la porta.

- Hou de deur open.
- Hou de deur vast.

- Tieni il resto.
- Tenga il resto.
- Tenete il resto.

- Hou de rest maar.
- Hou het wisselgeld maar!

- Tieni a freno la lingua!
- Tenga a freno la lingua!

Let op je tong!

- Tieni d'occhio le borse.
- Tenga d'occhio le borse.
- Tenete d'occhio le borse.

- Hou de tassen in de gaten.
- Houd de tassen in de gaten.

- Tieni la porta aperta.
- Tenga la porta aperta.
- Tenete la porta aperta.

Hou de deur open.

- Tieni la porta chiusa a chiave.
- Tenete la porta chiusa a chiave.

- Laat de deur toe.
- Laat de deur op slot.

- Tieni in mente che sei polvere.
- Tenete in mente che siete polvere.

Gedenk dat gij stof zijt.

- Tieni Tom al sicuro.
- Tenga Tom al sicuro.
- Tenete Tom al sicuro.

Bescherm Tom.

- Tieni gli occhi aperti.
- Tenete gli occhi aperti.
- Tenga gli occhi aperti.

- Houd je ogen open.
- Houd uw ogen open.

- Tieni un diario dei sogni?
- Tu tieni un diario dei sogni?
- Tiene un diario dei sogni?
- Lei tiene un diario dei sogni?
- Tenete un diario dei sogni?
- Voi tenete un diario dei sogni?

Hou je een droomdagboek bij?

- Tieni a bada la lingua.
- Tenga a bada la lingua.
- Tenete a bada la lingua.

Let op je tong!

- Non si muova.
- Non ti muovere.
- Non muoverti.
- Non vi muovete.
- Non muovetevi.
- Tieni duro.
- Tenga duro.
- Tenete duro.

Blijf zitten.

- Tieni il vaso con entrambe le mani.
- Tenga il vaso con entrambe le mani.
- Tenete il vaso con entrambe le mani.

Hou de vaas met beide handen vast.

- Tieni in mente che il massimo non esiste sempre.
- Tenga in mente che il massimo non esiste sempre.
- Tenete in mente che il massimo non esiste sempre.

Merk op dat het maximum niet altijd bestaat.

- Tieni un occhio sulle mie valigie.
- Tenga un occhio sulle mie valigie.
- Tenete un occhio sulle mie valigie.
- Dai un occhio alle mie valigie.
- Dia un occhio alle mie valigie.
- Date un occhio alle mie valigie.

Let op mijn valiezen.