Translation of "Tenga" in Dutch

- Tenete.
- Tenga.

- Alstublieft.
- Neem 't maar.
- Neem'm maar.
- Hier is het.

- Tienilo.
- Lo tenga.
- Tenetelo.
- Tienila.
- La tenga.
- Tenetela.

Houd het.

- Tienili.
- Tienile.
- Li tenga.
- Le tenga.
- Teneteli.
- Tenetele.

- Hou ze bij.
- Hou ze.
- Bewaar ze.

- Tienilo.
- Lo tenga.
- Tenetelo.

Hou dat.

- Tieni questo.
- Tenga questo.
- Tenete questo.
- Tenete questa.
- Tieni questa.
- Tenga questa.

Hou dit.

- Tienici aggiornati.
- Tienici aggiornate.
- Teneteci aggiornati.
- Teneteci aggiornate.
- Ci tenga aggiornati.
- Ci tenga aggiornate.

Hou ons op de hoogte.

- Tienimi aggiornato.
- Tienimi aggiornata.
- Tenetemi aggiornato.
- Tenetemi aggiornata.
- Mi tenga aggiornato.
- Mi tenga aggiornata.

Hou me op de hoogte.

- Tienili tranquilli.
- Tienile tranquille.
- Li tenga tranquilli.
- Le tenga tranquille.
- Teneteli tranquilli.
- Tenetele tranquille.

- Houd hen stil.
- Hou hen stil.

- Tieni questo.
- Tenga questo.
- Tenete questo.

Houd dit vast.

- Tieni saldo.
- Tenga saldo.
- Tenete saldo.

- Hou je vast.
- Zet je schrap.

- Tienilo tranquillo.
- Lo tenga tranquillo.
- Tenetelo tranquillo.

- Houd hem stil.
- Hou hem stil.

- Tienila tranquilla.
- La tenga tranquilla.
- Tenetela tranquilla.

- Houd haar stil.
- Hou haar stil.

Mi aggancio. Prega più che puoi che tenga.

Klem je daar aan vast. Bidden dat het touw het houdt.

- Tienilo al caldo.
- Tienila al caldo.
- Tenetelo al caldo.
- Tenetela al caldo.
- Lo tenga al caldo.
- La tenga al caldo.

Hou het warm.

- Tieni la porta.
- Tenga la porta.
- Tenete la porta.

- Hou de deur open.
- Hou de deur vast.

- Tieni il resto.
- Tenga il resto.
- Tenete il resto.

- Hou de rest maar.
- Hou het wisselgeld maar!

- Tieniti al caldo.
- Si tenga al caldo.
- Tenetevi al caldo.

- Hou je warm.
- Houd u warm.
- Blijf warm.
- Bewaar het warm.

- Tieni a freno la lingua!
- Tenga a freno la lingua!

Let op je tong!

- Tieniti a distanza.
- Si tenga a distanza.
- Tenetevi a distanza.

Blijf uit de buurt.

- Tienili fuori da qui.
- Tienili fuori da qua.
- Tienile fuori da qui.
- Tienile fuori da qua.
- Teneteli fuori da qui.
- Teneteli fuori da qua.
- Tenetele fuori da qui.
- Tenetele fuori da qua.
- Li tenga fuori da qui.
- Li tenga fuori da qua.
- Le tenga fuori da qui.
- Le tenga fuori da qua.

Houd ze hier weg.

Quindi vuoi che attraversi la gola e mi tenga in alto?

Dus je wilt dat ik de kloof oversteek en boven blijf?

- Tienili fuori dai guai.
- Tienile fuori dai guai.
- Teneteli fuori dai guai.
- Tenetele fuori dai guai.
- Li tenga fuori dai guai.
- Le tenga fuori dai guai.

Houd hen uit de problemen.

- Tienilo fuori da qui.
- Tienilo fuori da qua.
- Lo tenga fuori da qui.
- Lo tenga fuori da qua.
- Tenetelo fuori da qui.
- Tenetelo fuori da qua.

Houd hem hier weg.

- Tieni d'occhio le borse.
- Tenga d'occhio le borse.
- Tenete d'occhio le borse.

- Hou de tassen in de gaten.
- Houd de tassen in de gaten.

- Tieni la porta aperta.
- Tenga la porta aperta.
- Tenete la porta aperta.

Hou de deur open.

- Tieni Tom al sicuro.
- Tenga Tom al sicuro.
- Tenete Tom al sicuro.

Bescherm Tom.

- Tieni gli occhi aperti.
- Tenete gli occhi aperti.
- Tenga gli occhi aperti.

- Houd je ogen open.
- Houd uw ogen open.

- Tienilo fuori dai guai.
- Lo tenga fuori dai guai.
- Tenetelo fuori dai guai.

Houd hem uit de problemen.

- Tienila fuori dai guai.
- La tenga fuori dai guai.
- Tenetela fuori dai guai.

Houd haar uit de problemen.

- Tieni a bada la lingua.
- Tenga a bada la lingua.
- Tenete a bada la lingua.

Let op je tong!

- Non si muova.
- Non ti muovere.
- Non muoverti.
- Non vi muovete.
- Non muovetevi.
- Tieni duro.
- Tenga duro.
- Tenete duro.

Blijf zitten.

- Tieni il vaso con entrambe le mani.
- Tenga il vaso con entrambe le mani.
- Tenete il vaso con entrambe le mani.

Hou de vaas met beide handen vast.

- Tieni in mente che il massimo non esiste sempre.
- Tenga in mente che il massimo non esiste sempre.
- Tenete in mente che il massimo non esiste sempre.

Merk op dat het maximum niet altijd bestaat.

- Tieni un occhio sulle mie valigie.
- Tenga un occhio sulle mie valigie.
- Tenete un occhio sulle mie valigie.
- Dai un occhio alle mie valigie.
- Dia un occhio alle mie valigie.
- Date un occhio alle mie valigie.

Let op mijn valiezen.