Translation of "Signore" in Dutch

- No, signore, sono tedesco.
- No, signore, sono tedesca.
- No, signore, io sono tedesco.
- No, signore, io sono tedesca.

Nee, meneer, ik ben Duits.

Buonasera, signore!

Goedenavond meneer!

Buonasera signore!

Goedenavond dames!

Buongiorno, signore.

- Goedemorgen dames.
- Goedemorgen, dames.

Buongiorno, Signore.

Goedemorgen, meneer.

Sì, signore!

Ja, meneer!

Grazie, signore.

Dank u, meneer.

- Può andare ora, Signore.
- Può andare adesso, Signore.

- U mag nu gaan, meneer.
- U kunt nu gaan, meneer.

Come si chiama, signore?

Wat is uw naam, meneer?

Tom è un signore.

Tom is een heer.

La stanno servendo,signore?

Wordt u al geholpen?

L'anziano signore cadde al suolo.

De oude man viel op de grond.

- Posso vedere la sua patente, signore?
- Posso vedere la sua patente di guida, signore?

Mijnheer, mag ik uw rijbewijs zien?

Non conosco nessuna delle cinque signore.

Ik ken geen van deze vijf dames.

Sono spiacente, signore. Stiamo chiudendo presto.

Het spijt me, mijnheer. We sluiten vroeg vandaag.

Il signore è un economista canadese.

De heer is een Canadees econoom.

I modi del Signore sono imperscrutabili.

Gods wegen zijn ondoorgrondelijk.

- Prima le signore.
- Prima le donne.

- Dames voor alles!
- Dames eerst.
- Dames gaan voor.

C'è qui un signore che desidera vederla.

- Hier is een heer die u wenst te ontmoeten.
- Er is hier een heer die je wenst te zien.
- Hier is een heer die je zien wil.

- Signore e Signori, io sono molto felice di essere qui.
- Signore e Signori, sono molto felice di essere qui.

Dames en heren, ik ben erg blij om hier te zijn.

- Dio, dammi la pazienza!
- Signore, dammi la pazienza!

God geef me geduld!

Il signore successivo a salire si chiama Aleksander Wolszczan

De volgende spreker is ene Aleksander Wolszczan.

Non mi permisero di presentare domanda per questo signore.

stonden ze me niet toe een aanvraag voor deze man in te dienen.

Avevo incontrato un signore che si occupava di chi non aveva una casa.

Ik kwam een dakloze man tegen

- Il vecchio signore le diede una piccola bambola.
- Il vecchio le ha dato una piccola bambola.

De oude man gaf haar een popje.